[Xfce-i18n-de] Inkonsistenz Menü -> xfce4-appfinder

[Enrico Tröger]

On Thu, 29 Jan 2009 08:34:15 +0100, Mark Trompell
<mark at foresightlinux.org> wrote:

>Hallo,
>die Kategorien im Menü haben andere Namen als im Anwendungsfinder.
>Wäre es nicht sinnvoll sie anzugleichen?
>Hier eine Auflistung:
>Menü - Finder
>----------------------------
>Andere - Sonstige
>Bildung - Bildung
>Büro - Büro
>Entwicklung - Entwicklung
>Grafik - Grafik
>Multimedia - Unterhaltungsmedien
>Netzwerk - Internet
>Spiele - Spiele
>System - Systemwerkzeuge
>Zubehör - Zubehör
>
>Im Appfinder habe ich noch Barrierefreiheit, was aber im Menü fehlt.
>
>Systemwekzeuge statt System finde ich Okay, aber bei "Andere",
>"Netzwerk" und "Multimedia" ist die alphabetische Sortierung anders,
>was es auch schwieriger macht, da man immer an der falschen Stelle
>sucht.

Also bei mir stimmen die Kategorie-Namen überein. Zudem sind die Namen
und deren Übersetzung meines Wissens nach nicht im Anwendungsfinder
selbst, sondern werde vom Anwendungsfinder wie auch dem Panel-Menü aus
den .desktop-Dateien gelesen.

Jannis möge mich korrigieren, wenn ich falsch liege.


Regards,
Enrico

-- 
Get my GPG key from http://www.uvena.de/pub.asc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.xfce.org/pipermail/xfce-i18n-de/attachments/20090131/19f2e20e/attachment.pgp>