[Thunar-dev] translations through rosetta

[Jasper Huijsmans]

Benedikt Meurer schreef:
> Jani Monoses wrote:
>> Hello all
>>
>> As some of you may know, Rosetta is a web-based translation portal
>> making it easier for less technical people to contribute to software 
>> localization. It allows a project owner to upload a set of .po files to 
>> it and from that point people to translate strings using only the 
>> browser. Alternately, translators used to editor based translations can 
>> keep working that way and uploading the modified po files from time to 
>> time. A project owner can then export from rosetta and integrate the 
>> updated po files in svn.
>>
>> Would there be interest in trying to translate thunar this way?
> 
> Daichi manages Thunar's translations, so it's up to him to decide. I for
> myself like the idea.
> 

If this is indeed easier for (most/many) translators, it sounds like 
something that would benefit all Xfce modules.

How would this work in practice? Is rosetta available outside Ubuntu?

	Jasper