[Goodies-commits] r6953 - xfce4-notes-plugin/trunk/po xfmpc/trunk/po
Alexander Toresson
eulex at xfce.org
Thu Mar 19 23:35:50 CET 2009
Author: eulex
Date: 2009-03-19 22:35:50 +0000 (Thu, 19 Mar 2009)
New Revision: 6953
Modified:
xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po
xfmpc/trunk/po/ChangeLog
xfmpc/trunk/po/sv.po
Log:
xfce4-notes-plugin/trunk/po:
* sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
xfmpc/trunk/po:
* sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-03-19 20:56:41 UTC (rev 6952)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-03-19 22:35:50 UTC (rev 6953)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-03-19 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
+
2009-03-14 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* gl.po: Galician translation update (Leandro Regueiro)
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po 2009-03-19 20:56:41 UTC (rev 6952)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po 2009-03-19 22:35:50 UTC (rev 6953)
@@ -1,21 +1,22 @@
# Swedish translation for xfce4-notes-plugin.
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
-# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-23 01:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-23 01:28+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
@@ -50,19 +51,22 @@
msgstr "Byt _namn..."
#. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/notes.c:883
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
msgid "Always on top"
msgstr "Alltid överst"
#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/notes.c:884
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
msgid "Sticky window"
msgstr "Klistrigt fönster"
#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
+#: ../panel-plugin/notes.c:885
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
msgid "Show tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Visa flikar"
#: ../panel-plugin/notes.c:887
msgid "Show on startup"
@@ -84,11 +88,13 @@
msgid "Choose Window Font"
msgstr "Välj fönstertypsnitt"
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
+#: ../panel-plugin/notes.c:1484
+#: ../panel-plugin/notes.c:1520
msgid "Rename window"
msgstr "Byt namn på fönster"
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
+#: ../panel-plugin/notes.c:1522
+#: ../panel-plugin/notes.c:1968
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -100,7 +106,8 @@
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna anteckning?"
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/notes.c:1930
+#: ../panel-plugin/notes.c:1966
msgid "Rename note"
msgstr "Byt nanm på anteckning"
@@ -110,7 +117,7 @@
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
msgid "Configure the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurera insticksmodulen"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
msgid "Default settings"
@@ -128,76 +135,65 @@
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrund:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
msgid "New window settings"
msgstr "Inställningar för nya fönster"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
-#, fuzzy
msgid "Font:"
-msgstr "Typsnitt"
+msgstr "Typsnitt:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
-#, fuzzy
msgid "Size:"
-msgstr "Storlek"
+msgstr "Storlek:"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Liten"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Stor"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Gul"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Röd"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blå"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Grön"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Lila"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Vit"
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad..."
#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrundsfärg"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
msgstr "Anteckningsinsticksmodul för Xfce4-skrivbordet"
-# Lite osäker. Luddig originalsträng
-#~ msgid "Resize grip"
-#~ msgstr "Ändra storlek på handtag"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
-#~ msgstr "Xfce 4 Anteckningsinsticksmodul"
-
-#~ msgid "Hide tabs"
-#~ msgstr "Dölj flikar"
Modified: xfmpc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/ChangeLog 2009-03-19 20:56:41 UTC (rev 6952)
+++ xfmpc/trunk/po/ChangeLog 2009-03-19 22:35:50 UTC (rev 6953)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-03-19 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po: Swedish translation update (Daniel Nylander)
+
2009-03-19 Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
Modified: xfmpc/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfmpc/trunk/po/sv.po 2009-03-19 20:56:41 UTC (rev 6952)
+++ xfmpc/trunk/po/sv.po 2009-03-19 22:35:50 UTC (rev 6953)
@@ -7,13 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 09:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-09 00:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-19 23:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-19 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Menu -> Replace
#: ../src/dbbrowser.c:222
@@ -21,9 +22,10 @@
msgstr "_Ersätt"
#. Menu -> Browse (only shown on a search)
-#: ../src/dbbrowser.c:230 ../src/playlist.c:237
+#: ../src/dbbrowser.c:230
+#: ../src/playlist.c:250
msgid "_Browse"
-msgstr ""
+msgstr "_Bläddra"
#: ../src/extended-interface.c:165
msgid "Clear Playlist"
@@ -53,94 +55,98 @@
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässigt"
-#: ../src/extended-interface.c:402 ../xfmpc.desktop.in.h:2
+#: ../src/extended-interface.c:402
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:2
msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
msgstr "MPD-klient skriven i GTK+ för Xfce"
#: ../src/extended-interface.c:406
msgid "translator-credits"
msgstr ""
+"Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"\n"
+"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
+"<tp-sv at listor.tp-sv.se>."
-#: ../src/interface.c:156 ../src/interface.c:364
+#: ../src/interface.c:158
+#: ../src/interface.c:366
msgid "Not connected"
msgstr "Inte ansluten"
#. subtitle "by \"artist\" from \"album\" (year)"
-#: ../src/interface.c:395
+#: ../src/interface.c:404
#, c-format
msgid "by \"%s\" from \"%s\" (%s)"
msgstr "av \"%s\" från \"%s\" (%s)"
-#: ../src/interface.c:441
+#: ../src/interface.c:450
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppad"
#: ../src/main-window.c:393
#, c-format
msgid "%d songs, %d hours and %d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d låtar, %d timmar och %d minuter"
#: ../src/main-window.c:395
#, c-format
msgid "%d songs, %d minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%d låtar, %d minuter"
-#: ../src/mpdclient.c:515 ../src/mpdclient.c:545 ../src/mpdclient.c:560
+#: ../src/mpdclient.c:515
+#: ../src/mpdclient.c:545
+#: ../src/mpdclient.c:560
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
-#: ../src/preferences.c:41 ../src/song-dialog.c:173
+#: ../src/preferences.c:41
+#: ../src/song-dialog.c:171
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
#: ../src/preferences.c:42
msgid "Album - Title"
-msgstr ""
+msgstr "Album - Titel"
#: ../src/preferences.c:43
msgid "Artist - Title"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Titel"
#: ../src/preferences.c:44
msgid "Artist - Title (Date)"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Titel (Datum)"
#: ../src/preferences.c:45
msgid "Artist - Album - Title"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Album - Titel"
#: ../src/preferences.c:46
msgid "Artist - Album - Track. Title"
-msgstr ""
+msgstr "Artist - Album - Spår. Titel"
#: ../src/preferences.c:47
msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad..."
#: ../src/preferences-dialog.c:181
msgid "Xfmpc Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar för Xfmpc"
#: ../src/preferences-dialog.c:197
msgid "MPD"
-msgstr ""
+msgstr "MPD"
#: ../src/preferences-dialog.c:201
msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Anslutning"
#: ../src/preferences-dialog.c:204
-#, fuzzy
msgid "Use _default system settings"
-msgstr "Använd systemets standardinställningar"
+msgstr "Använd s_ystemets standardinställningar"
#: ../src/preferences-dialog.c:206
-msgid ""
-"If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and "
-"MPD_PORT otherwise it will use localhost"
-msgstr ""
-"Om kryssad kommer Xfmpc att försöka att läsa miljövariablerna MPD_HOST och "
-"MPD_PORT, annars kommer localhost att användas"
+msgid "If checked, Xfmpc will try to read the environment variables MPD_HOST and MPD_PORT otherwise it will use localhost"
+msgstr "Om kryssad kommer Xfmpc att försöka att läsa miljövariablerna MPD_HOST och MPD_PORT, annars kommer localhost att användas"
#: ../src/preferences-dialog.c:221
msgid "Hostname:"
@@ -156,96 +162,97 @@
#: ../src/preferences-dialog.c:256
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Utseende"
#: ../src/preferences-dialog.c:260
msgid "Statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Statusrad"
#: ../src/preferences-dialog.c:263
msgid "Show _statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Visa _statusrad"
#: ../src/preferences-dialog.c:270
msgid "Song Format"
-msgstr ""
+msgstr "Låtformat"
#: ../src/preferences-dialog.c:275
msgid "Song format:"
-msgstr ""
+msgstr "Låtformat:"
#: ../src/preferences-dialog.c:295
msgid "Custom format:"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassat format:"
#: ../src/preferences-dialog.c:312
msgid "Available parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Tillgängliga parametrar:"
#: ../src/preferences-dialog.c:321
#, c-format
msgid "%a: Artist"
-msgstr ""
+msgstr "%a: Artist"
#: ../src/preferences-dialog.c:325
#, c-format
msgid "%A: Album"
-msgstr ""
+msgstr "%A: Album"
#: ../src/preferences-dialog.c:330
#, c-format
msgid "%d: Date"
-msgstr ""
+msgstr "%d: Datum"
#: ../src/preferences-dialog.c:334
msgid "%D: Disc"
-msgstr ""
+msgstr "%D: Skiva"
#: ../src/preferences-dialog.c:339
#, c-format
msgid "%f: File"
-msgstr ""
+msgstr "%f: Fil"
#: ../src/preferences-dialog.c:343
#, c-format
msgid "%g: Genre"
-msgstr ""
+msgstr "%g: Genre"
#: ../src/preferences-dialog.c:348
msgid "%t: Title"
-msgstr ""
+msgstr "%t: Titel"
#: ../src/preferences-dialog.c:352
msgid "%T: Track"
-msgstr ""
+msgstr "%T: Spår"
-#: ../src/song-dialog.c:133 ../xfmpc.desktop.in.h:3
+#: ../src/song-dialog.c:133
+#: ../xfmpc.desktop.in.h:3
msgid "Xfmpc"
msgstr "Xfmpc"
#: ../src/song-dialog.c:153
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
-#: ../src/song-dialog.c:163
+#: ../src/song-dialog.c:162
msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Artist"
-#: ../src/song-dialog.c:183
+#: ../src/song-dialog.c:180
msgid "Album"
-msgstr ""
+msgstr "Album"
-#: ../src/song-dialog.c:193
+#: ../src/song-dialog.c:189
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
-#: ../src/song-dialog.c:200
+#: ../src/song-dialog.c:194
msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Spår"
-#: ../src/song-dialog.c:211
+#: ../src/song-dialog.c:203
msgid "Genre"
-msgstr ""
+msgstr "Genre"
#: ../xfmpc.desktop.in.h:1
msgid "MPD client"
@@ -253,3 +260,4 @@
#~ msgid "MPD Settings"
#~ msgstr "Inställningar för MPD"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list