[Goodies-commits] r7513 - xfce4-notes-plugin/trunk/po
Michal Varady
majkl at xfce.org
Tue Jun 9 18:06:14 CEST 2009
Author: majkl
Date: 2009-06-09 16:06:14 +0000 (Tue, 09 Jun 2009)
New Revision: 7513
Modified:
xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-06-09 16:06:14 UTC (rev 7513)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-06-09 Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+ * cs.po: Czech translation updated
+
2009-05-29 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
* ur_PK.po: Urdu Pakistan translation update (Muhammad Ali Makki)
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po 2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po 2009-06-09 16:06:14 UTC (rev 7513)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.90.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-25 21:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-09 18:04+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,59 +16,61 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
-#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
-#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/main.vala:94
+#: ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82
+#: ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
-#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
-#, fuzzy, c-format
+#: ../panel-plugin/application.vala:105
+#: ../panel-plugin/window.vala:905
+#, c-format
msgid "Notes %d"
-msgstr "Poznámky"
+msgstr "Poznámky %d"
#: ../panel-plugin/application.vala:316
-#, fuzzy
msgid "Rename group"
-msgstr "Přejmenovat poznámku"
+msgstr "Přejmenovat skupinu"
-#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#: ../panel-plugin/application.vala:337
+#: ../panel-plugin/window.vala:989
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Název %s se již používá"
#: ../panel-plugin/application.vala:362
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
-msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
+msgstr "Opravdu chcete smazat tuto skupinu?"
#: ../panel-plugin/application.vala:417
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Název \"%s\" je neplatný."
#: ../panel-plugin/application.vala:418
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné znaky: %s"
#: ../panel-plugin/application.vala:475
-#, fuzzy
msgid "Unable to open the settings dialog"
-msgstr "Nelze otevřít následující adresu URL: %s"
+msgstr "Nelze otevřít dialogové okno s nastavením"
#: ../panel-plugin/window.vala:645
msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "_Přejít"
#: ../panel-plugin/window.vala:668
-#, fuzzy
msgid "_Rename"
-msgstr "_Přejmenovat..."
+msgstr "_Přejmenovat"
#. Always on top
-#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:688
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
msgid "Always on top"
msgstr "Vždy nahoře"
@@ -77,17 +79,16 @@
msgstr "Přilepené okno"
#: ../panel-plugin/window.vala:755
-#, fuzzy
msgid "_Rename group"
-msgstr "Přejmenovat poznámku"
+msgstr "_Přejmenovat skupinu"
#: ../panel-plugin/window.vala:762
msgid "_Delete group"
-msgstr ""
+msgstr "_Smazat skupinu"
#: ../panel-plugin/window.vala:769
msgid "_Add a new group"
-msgstr ""
+msgstr "_Přidat novou skupinu"
#: ../panel-plugin/window.vala:943
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
@@ -102,15 +103,13 @@
msgstr "Konfigurovat zásuvný modul"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
-#, fuzzy
msgid "Global settings"
-msgstr "Výchozí nastavení"
+msgstr "Globální nastavení"
#. Hide from taskbar
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
-#, fuzzy
msgid "Hide notes from taskbar"
-msgstr "Skrýt okna z panelu úloh"
+msgstr "Skrýt poznámky z panelu úloh"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
msgid "Background:"
@@ -121,15 +120,13 @@
msgstr "Písmo:"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
-#, fuzzy
msgid "New group settings"
-msgstr "Nastavení nového okna"
+msgstr "Nastavení nové skupiny"
#. Sticky window
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
-#, fuzzy
msgid "Sticky"
-msgstr "Přilepené okno"
+msgstr "Přilepené"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
msgid "Size:"
@@ -181,77 +178,55 @@
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ideální pro rychlé poznámky"
#, fuzzy
#~ msgid "Choose current note font"
#~ msgstr "Zvolit písmo okna"
-
#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
#~ msgstr "Opravdu chcete smazat toto okno?"
-
#~ msgid "Window"
#~ msgstr "Okno"
-
#~ msgid "_Options"
#~ msgstr "_Volby"
-
#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Poznámka"
-
#~ msgid "R_ename..."
#~ msgstr "Př_ejmenovat..."
-
#~ msgid "Show tabs"
#~ msgstr "Zobrazit karty"
-
#~ msgid "Show on startup"
#~ msgstr "Zobrazit po spuštění"
-
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Vždy"
-
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Nikdy"
-
#~ msgid "Last state"
#~ msgstr "Poslední stav"
-
#~ msgid "Rename window"
#~ msgstr "Přejmenovat okno"
-
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Chyba"
-
#~ msgid "Unable to rename window"
#~ msgstr "Nelze přejmenovat okno"
-
#~ msgid "Unable to rename note"
#~ msgstr "Nelze přejmenovat poznámku"
-
#~ msgid "Hide arrow button"
#~ msgstr "Skrýt tlačítko šipky"
-
#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
#~ msgstr "Zásuvný modul pro vytváření poznámek pro Xfce4"
-
#~ msgid "Resize grip"
#~ msgstr "Úchytka pro změnu velikosti"
-
#~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
#~ msgstr "Zásuvný modul Poznámky pro Xfce 4"
-
#~ msgid "Show in the task list"
#~ msgstr "Zobrazovat v seznamu úloh"
-
#~ msgid "Create new note"
#~ msgstr "Vytvořit novou poznámku"
-
#~ msgid "Delete this note"
#~ msgstr "Smazat tuto poznámku"
-
#~ msgid "<b>Notes</b>"
#~ msgstr "<b>Poznámky</b>"
-
#~ msgid "Properties"
#~ msgstr "Vlastnosti"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list