[Goodies-commits] r7512 - in xfce4-notes-plugin/trunk: . panel-plugin po

Mike Massonnet mmassonnet at xfce.org
Tue Jun 9 15:56:29 CEST 2009


Author: mmassonnet
Date: 2009-06-09 13:56:29 +0000 (Tue, 09 Jun 2009)
New Revision: 7512

Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/ChangeLog
   xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/Makefile.am
   xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/application.vala
   xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/main.vala
   xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/window.vala
   xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in
   xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-settings.c
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/POTFILES.in
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ar.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/da.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/en_GB.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/es.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/eu.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/fi.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/fr.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/gl.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/id.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/it.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/lv.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/nb.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/nl.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/pl.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/uk.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur_PK.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/xfce4-notes-plugin.pot
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_CN.po
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Log:
Add Native Language Support back in

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/ChangeLog	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/ChangeLog	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -1,5 +1,9 @@
 2009-06-09  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
+Add Native Language Support back in
+
+2009-06-09  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
 Rethink default sizes and colors
 
 2009-06-09  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/Makefile.am
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/Makefile.am	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/Makefile.am	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -1,3 +1,8 @@
+INCLUDES =								\
+	-I$(top_srcdir)							\
+	-DGETTEXT_PACKAGE=\""$(GETTEXT_PACKAGE)"\"			\
+	-DPACKAGE_LOCALE_DIR=\"$(localedir)\"
+
 #
 # Popup program
 #
@@ -51,7 +56,7 @@
 
 BUILT_SOURCES = vala.stamp
 vala.stamp: $(xfce4_notes_plugin_VALASOURCES)
-	$(VALAC) --vapidir=. --pkg=config --pkg=color --pkg=popup --pkg=libxfconf-0 --pkg=libxfce4panel-1.0 $^ -C
+	$(VALAC) --vapidir=$(srcdir) --pkg=config --pkg=color --pkg=popup --pkg=libxfconf-0 --pkg=libxfce4panel-1.0 $^ -C
 	touch $@
 endif
 
@@ -69,12 +74,10 @@
 xfce4_notes_plugin_SOURCES += $(vala_built_SOURCES)
 
 xfce4_notes_plugin_CFLAGS =						\
-	-I$(top_srcdir)							\
 	@LIBXFCE4PANEL_CFLAGS@						\
 	@LIBXFCE4UTIL_CFLAGS@						\
 	@LIBXFCEGUI4_CFLAGS@						\
-	@XFCONF_CFLAGS@							\
-	-DPACKAGE_LOCALE_DIR=\"$(localedir)\"
+	@XFCONF_CFLAGS@
 
 xfce4_notes_plugin_LDADD =						\
 	@LIBXFCE4PANEL_LIBS@						\

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/application.vala
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/application.vala	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/application.vala	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -98,11 +98,11 @@
 
 			/* Set window name */
 			if (name == null) {
-				string window_name = "Notes";
+				string window_name = _("Notes");
 				int len = (int)this.window_list.length ();
 				for (int id = 1; id <= len + 1; id++) {
 					if (id > 1) {
-						window_name = "Notes %d".printf (id);
+						window_name = _("Notes %d").printf (id);
 					}
 					if (!window_name_exists (window_name)) {
 						break;
@@ -313,7 +313,7 @@
 		 * Renames the window name.
 		 */
 		private void rename_window (Xnp.Window window) {
-			var dialog = new Gtk.Dialog.with_buttons ("Rename group", window,
+			var dialog = new Gtk.Dialog.with_buttons (_("Rename group"), window,
 					Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT|Gtk.DialogFlags.NO_SEPARATOR,
 					Gtk.STOCK_CANCEL, Gtk.ResponseType.CANCEL, Gtk.STOCK_OK, Gtk.ResponseType.OK);
 			dialog.set_default_response (Gtk.ResponseType.OK);
@@ -334,7 +334,7 @@
 				weak string name = entry.text;
 				if (window_name_exists (name)) {
 					var error_dialog = new Gtk.MessageDialog (window, Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
-						Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, "The name %s is already in use", name);
+						Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, _("The name %s is already in use"), name);
 					error_dialog.run ();
 					error_dialog.destroy ();
 				}
@@ -359,7 +359,7 @@
 		 */
 		private void delete_window (Xnp.Window window) {
 			var dialog = new Gtk.MessageDialog (window, Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
-				Gtk.MessageType.QUESTION, Gtk.ButtonsType.YES_NO, "Are you sure you want to delete this group?");
+				Gtk.MessageType.QUESTION, Gtk.ButtonsType.YES_NO, _("Are you sure you want to delete this group?"));
 			int res = dialog.run ();
 			dialog.destroy ();
 			if (res != Gtk.ResponseType.YES)
@@ -414,8 +414,8 @@
 			bool res = GLib.Regex.match_simple ("^[^*|/\\:\"<>?]+$", name);
 			if (!res) {
 				var error_dialog = new Gtk.MessageDialog (null, 0,
-					Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, "The name \"%s\" is invalid.", name);
-				error_dialog.format_secondary_markup ("The invalid characters are: %s".printf ("<tt>*|/\\:\"<>?</tt>"));
+					Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, _("The name \"%s\" is invalid."), name);
+				error_dialog.format_secondary_markup (_("The invalid characters are: %s").printf ("<tt>*|/\\:\"<>?</tt>"));
 				error_dialog.run ();
 				error_dialog.destroy ();
 			}
@@ -472,7 +472,7 @@
 			}
 			catch (GLib.Error e) {
 				var error_dialog = new Gtk.MessageDialog (null, Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
-						Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, "Unable to open the settings dialog");
+						Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, _("Unable to open the settings dialog"));
 				error_dialog.format_secondary_text ("%s", e.message);
 				error_dialog.run ();
 				error_dialog.destroy ();

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/main.vala
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/main.vala	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/main.vala	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -91,7 +91,7 @@
 	static NotesPlugin plugin;
 	public static void register (Xfce.PanelPlugin panel_plugin) {
 		plugin = new NotesPlugin (panel_plugin);
-		panel_plugin.set_tooltip_text ("Notes");
+		panel_plugin.set_tooltip_text (_("Notes"));
 		panel_plugin.menu_show_configure ();
 	}
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/window.vala
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/window.vala	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/window.vala	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 		private unowned SList<unowned Xnp.Window> window_list;
 
-		public new string name { default = "Notes"; get; set; }
+		public new string name { default = _("Notes"); get; set; }
 
 		private bool _above;
 		public bool above {
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 		construct {
 			base.name = "xfce4-notes-plugin";
-			this.title = "Notes";
+			this.title = _("Notes");
 			this.deletable = false;
 			this.skip_taskbar_hint = true;
 			this.default_height = 380;
@@ -642,7 +642,7 @@
 			var menu = new Gtk.Menu ();
 			menu.set_accel_group (this.ui.get_accel_group ());
 
-			var mi = new Gtk.MenuItem.with_mnemonic ("_Go");
+			var mi = new Gtk.MenuItem.with_mnemonic (_("_Go"));
 			menu.append (mi);
 
 			/* Navigation */
@@ -665,7 +665,7 @@
 			mi.activate += action_delete_note;
 			menu.append (mi);
 
-			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic ("_Rename");
+			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic (_("_Rename"));
 			var image = new Gtk.Image.from_stock (Gtk.STOCK_EDIT, Gtk.IconSize.MENU);
 			((Gtk.ImageMenuItem)mi).set_image (image);
 			mi.set_accel_path (this.action_group.get_action ("rename-note").get_accel_path ());
@@ -685,12 +685,12 @@
 			mi.activate += () => { action ("properties"); };
 			menu.append (mi);
 
-			mi = this.mi_above = new Gtk.CheckMenuItem.with_label ("Always on top");
+			mi = this.mi_above = new Gtk.CheckMenuItem.with_label (_("Always on top"));
 			((Gtk.CheckMenuItem)mi).active = this.above;
 			((Gtk.CheckMenuItem)mi).toggled += (o) => { above = o.active; };
 			menu.append (mi);
 
-			mi = this.mi_sticky = new Gtk.CheckMenuItem.with_label ("Sticky window");
+			mi = this.mi_sticky = new Gtk.CheckMenuItem.with_label (_("Sticky window"));
 			((Gtk.CheckMenuItem)mi).active = this.sticky;
 			((Gtk.CheckMenuItem)mi).toggled += (o) => { sticky = o.active; };
 			menu.append (mi);
@@ -752,21 +752,21 @@
 				}
 			}
 
-			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic ("_Rename group");
+			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic (_("_Rename group"));
 			image = new Gtk.Image.from_stock (Gtk.STOCK_EDIT, Gtk.IconSize.MENU);
 			((Gtk.ImageMenuItem)mi).set_image (image);
 			mi.set_accel_path (this.action_group.get_action ("rename-window").get_accel_path ());
 			mi.activate += action_rename_window;
 			menu.append (mi);
 
-			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic ("_Delete group");
+			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic (_("_Delete group"));
 			image = new Gtk.Image.from_stock (Gtk.STOCK_REMOVE, Gtk.IconSize.MENU);
 			((Gtk.ImageMenuItem)mi).set_image (image);
 			mi.set_accel_path (this.action_group.get_action ("delete-window").get_accel_path ());
 			mi.activate += action_delete_window;
 			menu.append (mi);
 
-			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic ("_Add a new group");
+			mi = new Gtk.ImageMenuItem.with_mnemonic (_("_Add a new group"));
 			image = new Gtk.Image.from_stock (Gtk.STOCK_ADD, Gtk.IconSize.MENU);
 			((Gtk.ImageMenuItem)mi).set_image (image);
 			mi.set_accel_path (this.action_group.get_action ("new-window").get_accel_path ());
@@ -899,10 +899,10 @@
 		 */
 		public Xnp.Note insert_note () {
 			int len = this.notebook.get_n_pages ();
-			string name = "Notes";
+			string name = _("Notes");
 			for (int id = 1; id <= len + 1; id++) {
 				if (id > 1) {
-					name = "Notes %d".printf (id);
+					name = _("Notes %d").printf (id);
 				}
 				if (!note_name_exists (name)) {
 					break;
@@ -940,7 +940,7 @@
 
 			if (note.text_view.buffer.get_char_count () > 0) {
 				var dialog = new Gtk.MessageDialog (this, Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
-					Gtk.MessageType.QUESTION, Gtk.ButtonsType.YES_NO, "Are you sure you want to delete this note?");
+					Gtk.MessageType.QUESTION, Gtk.ButtonsType.YES_NO, _("Are you sure you want to delete this note?"));
 				int res = dialog.run ();
 				dialog.destroy ();
 				if (res != Gtk.ResponseType.YES)
@@ -965,7 +965,7 @@
 				return;
 			var note = (Xnp.Note)(this.notebook.get_nth_page (page));
 
-			var dialog = new Gtk.Dialog.with_buttons ("Rename note", (Gtk.Window)get_toplevel (),
+			var dialog = new Gtk.Dialog.with_buttons (_("Rename note"), (Gtk.Window)get_toplevel (),
 				Gtk.DialogFlags.MODAL|Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT|Gtk.DialogFlags.NO_SEPARATOR,
 				Gtk.STOCK_CANCEL, Gtk.ResponseType.CANCEL, Gtk.STOCK_OK, Gtk.ResponseType.OK);
 			dialog.set_default_response (Gtk.ResponseType.OK);
@@ -986,7 +986,7 @@
 				weak string name = entry.text;
 				if (note_name_exists (name)) {
 					var error_dialog = new Gtk.MessageDialog (this, Gtk.DialogFlags.DESTROY_WITH_PARENT,
-						Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, "The name %s is already in use", name);
+						Gtk.MessageType.ERROR, Gtk.ButtonsType.CLOSE, _("The name %s is already in use"), name);
 					error_dialog.run ();
 					error_dialog.destroy ();
 				}

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -2,7 +2,7 @@
 Type=X-XFCE-PanelPlugin
 Encoding=UTF-8
 _Name=Notes
-_Comment=Notes plugin for the Xfce4 desktop
+_Comment=Ideal for your quick notes
 Icon=xfce4-notes-plugin
 X-XFCE-Exec=@EXTERNAL_PLUGIN_PATH@/xfce4-notes-plugin
 X-XFCE-Unique=true

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-settings.c
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-settings.c	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/panel-plugin/xfce4-notes-settings.c	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 #include <xfconf/xfconf.h>
 #include <gtk/gtk.h>
+#include <libxfce4util/libxfce4util.h>
 #include <libxfcegui4/libxfcegui4.h>
 
 #include "defines.h"
@@ -418,6 +419,7 @@
           gchar *argv[])
 {
   GtkWidget *dialog;
+  xfce_textdomain (GETTEXT_PACKAGE, PACKAGE_LOCALE_DIR, NULL);
   xfconf_init (NULL);
   gtk_init (&argc, &argv);
   dialog = prop_dialog_new ();

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/POTFILES.in
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/POTFILES.in	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/POTFILES.in	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -1,5 +1,10 @@
 panel-plugin/color.c
-panel-plugin/panel-plugin.c
-panel-plugin/notes.c
-panel-plugin/settings-dialog.c
+panel-plugin/popup.c
+panel-plugin/main.vala
+panel-plugin/application.vala
+panel-plugin/window.vala
+panel-plugin/note.vala
+panel-plugin/hypertextview.vala
+panel-plugin/xfce4-popup-notes.c
+panel-plugin/xfce4-notes-settings.c
 panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ar.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ar.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -11,177 +11,160 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgid "Notes %d"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#, c-format
+msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr ""
 
-#. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
-msgid "Always on top"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
-msgid "Sticky window"
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
+#. Always on top
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
+msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
+msgid "Sticky window"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+msgid "_Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+msgid "Global settings"
 msgstr ""
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
-msgid "Background:"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
+msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
-msgid "Font:"
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
 msgstr ""

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-04 12:22+0100\n"
 "Last-Translator: Harald Servat <redcrash at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
@@ -19,200 +19,242 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notes"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Reanomena la nota"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir la url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta finestra?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Finestra"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Reanomena…"
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opcions"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "No s'ha pogut obrir la url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_eanomena…"
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Reanomena…"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre en primer pla"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Finestra omnipresent"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Mostra les pestanyes"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Reanomena la nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Mostra al iniciar"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Últim estat"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Trieu la font de la finestra"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Reanomena la finestra"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "No s'ha pogut reanomenar la finestra"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Reanomena la nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "No s'ha pogut reanomenar la nota"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Configura el connector"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Paràmetres per defecte"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Amaga les finestres a la barra de tasques"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Amaga el botó de fletxa"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Fons:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Paràmetres de les noves finestres"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipus de lletra:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Paràmetres de les noves finestres"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Finestra omnipresent"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Gran"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Groc"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Vermell"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Verd"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Porpra"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Blanc"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalitzat..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fons"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Connector de notes per l’escriptori Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Trieu la font de la finestra"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta finestra?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Finestra"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opcions"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_eanomena…"
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Mostra les pestanyes"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Mostra al iniciar"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Mai"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Últim estat"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Reanomena la finestra"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "No s'ha pogut reanomenar la finestra"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "No s'ha pogut reanomenar la nota"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Amaga el botó de fletxa"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Connector de notes per l’escriptori Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Redimensiona la barra"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Connector de notes de Xfce 4"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "Mostra dins el llistat de tasques"
+
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Crea una nota nova"
+
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "Suprimeix aquesta nota"
+
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>Notes</b>"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propietats"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/cs.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,200 +16,242 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Poznámky"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Přejmenovat poznámku"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Nelze otevřít následující adresu URL: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Opravdu chcete smazat toto okno?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Okno"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Přejmenovat..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Volby"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Nelze otevřít následující adresu URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Poznámka"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Př_ejmenovat..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Přejmenovat..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vždy nahoře"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Přilepené okno"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Zobrazit karty"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Přejmenovat poznámku"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Zobrazit po spuštění"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Vždy"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Nikdy"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Poslední stav"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Zvolit písmo okna"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Přejmenovat okno"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Nelze přejmenovat okno"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Přejmenovat poznámku"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Nelze přejmenovat poznámku"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Konfigurovat zásuvný modul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Výchozí nastavení"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Skrýt okna z panelu úloh"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Skrýt tlačítko šipky"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Pozadí"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Nastavení nového okna"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Písmo:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Nastavení nového okna"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Přilepené okno"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Malé"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Běžné"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Velké"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Žluté"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Červené"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Modré"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Zelené"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Fialové"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Bílé"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Vlastní..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Barva pozadí"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Zásuvný modul pro vytváření poznámek pro Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Zvolit písmo okna"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Opravdu chcete smazat toto okno?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Okno"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Volby"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Poznámka"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Př_ejmenovat..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Zobrazit karty"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Zobrazit po spuštění"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Vždy"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nikdy"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Poslední stav"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Přejmenovat okno"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Chyba"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Nelze přejmenovat okno"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Nelze přejmenovat poznámku"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Skrýt tlačítko šipky"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Zásuvný modul pro vytváření poznámek pro Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Úchytka pro změnu velikosti"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Zásuvný modul Poznámky pro Xfce 4"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "Zobrazovat v seznamu úloh"
+
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Vytvořit novou poznámku"
+
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "Smazat tuto poznámku"
+
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>Poznámky</b>"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Vlastnosti"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/da.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/da.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -18,185 +18,221 @@
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notater"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Omdøb notat"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Kunne ikke åbne følgende url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette vindue?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette notat?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Vindue"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Omdøb..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Indstillinger"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Kunne ikke åbne følgende url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Notat"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "O_mdøb..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Omdøb..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altid øverst"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Hold vindue permanent"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Vis faneblade"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Omdøb notat"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Vis ved opstart"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Altid"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Sidste tilstand"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Vælg skrifttype for vinduet"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Omdøb vindue"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Kunne ikke omdøbe vindue"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette notat?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Omdøb notat"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Kunne ikke omdøbe notat"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Indstil udvidelsesmodulet"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Standardindstillinger"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Skjul vindue i proceslinjen"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Skjul pileknap"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Baggrund:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Nye vinduesindstillinger"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Nye vinduesindstillinger"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Hold vindue permanent"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Rød"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Blå"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Grøn"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Lilla"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Hvid"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Tilpasset..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Notat-udvidelsesmodul til Xfce4-skrivebordet"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Vælg skrifttype for vinduet"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette vindue?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Vindue"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Indstillinger"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Notat"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "O_mdøb..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Vis faneblade"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Vis ved opstart"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Altid"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Aldrig"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Sidste tilstand"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Omdøb vindue"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fejl"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Kunne ikke omdøbe vindue"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Kunne ikke omdøbe notat"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Skjul pileknap"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Notat-udvidelsesmodul til Xfce4-skrivebordet"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 22:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,181 +20,225 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:86
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:271
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notizen"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Notiz umbenennen"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Die folgende URL konnte nicht geöffnet werden: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:447
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fenster entfernenmöchten?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:753
-msgid "Window"
-msgstr "Fenster"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:756
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Umbenennen"
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:758
-msgid "_Options"
-msgstr "_Optionen"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Die folgende URL konnte nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:760
-msgid "Note"
-msgstr "Notiz"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:763
-msgid "R_ename..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
 msgstr "_Umbenennen"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:138
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Immer obenauf"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:145
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Fenster anheften"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:886 ../panel-plugin/settings-dialog.c:152
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Teiteer anzeigen"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Notiz umbenennen"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:888
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Beim Start anzeigen"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:900
-msgid "Always"
-msgstr "Immer"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:902
-msgid "Never"
-msgstr "Nie"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:904
-msgid "Last state"
-msgstr "Letzter Zustand"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1081
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Fensterschriftart auswählen"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1486 ../panel-plugin/notes.c:1522
-msgid "Rename window"
-msgstr "Fenster umbenennen"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1524 ../panel-plugin/notes.c:1958
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1525
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Kann Fenster nicht umbennen"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1634
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1920 ../panel-plugin/notes.c:1956
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Notiz umbenennen"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1959
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Kann Notiz nicht umbennen"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:92
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Erweiterung einrichten"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:100
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Standardeinstellungen"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:105
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Fenster aus der Taskbar ausblenden"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:112
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Pfeiltasten ausblenden"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Hintergrund:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:133
-msgid "New window settings"
-msgstr "Neue Fenstereinstellungen"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:162
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Schrift:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:177
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Neue Fenstereinstellungen"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Fenster anheften"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:197
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:198
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Groß"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gelb"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Rot"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Grün"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Violett"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:261
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Weiß"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:262
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Benutzerdefiniert..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:351
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Einfache Notizenverwaltung"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Fensterschriftart auswählen"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Fenster entfernenmöchten?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Fenster"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Optionen"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Notiz"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "_Umbenennen"
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Teiteer anzeigen"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Beim Start anzeigen"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Immer"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nie"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Letzter Zustand"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Fenster umbenennen"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fehler"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Kann Fenster nicht umbennen"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Kann Notiz nicht umbennen"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Pfeiltasten ausblenden"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Einfache Notizenverwaltung"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Vergrößerungsgriff anzeigen"
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/el.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -15,190 +15,227 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Σημειώσεις"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Σημειώσεις"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Μετονομασία σημείωσης"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Αδυναμία στο άνοιγμα του παρακάτω url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή του παραθύρου;"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή της σημείωσης;"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Παράθυρο"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "Μ_ετονομασία..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "Επ_ιλογές"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Αδυναμία στο άνοιγμα του παρακάτω url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Σημείωση"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Μετ_ονομασία..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "Μ_ετονομασία..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Πάντα στην κορυφή"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Επικόλληση παραθύρου"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Εμφάνιση καρτελών"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Μετονομασία σημείωσης"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Εμφάνιση κατά την εκκίνηση"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Πάντα"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Ποτέ"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Τελευταία κατάσταση"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς παραθύρου"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Μετονομασία παραθύρου"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Αδυναμία μετονομασίας παραθύρου"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή της σημείωσης;"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Μετονομασία σημείωσης"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Αδυναμία μετονομασίας σημείωσης"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Ρύθμιση αρθρώματος"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Αρχικές ρυθμίσεις"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Απόκρυψη παραθύρων από την λίστα εργασιών"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Απόκρυψη κουμπιού βέλους"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Παρασκήνιο:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις νέου παραθύρου"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Γραμματοσειρά:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις νέου παραθύρου"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Επικόλληση παραθύρου"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Μέγεθος:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Μικρό"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονικό"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Μεγάλο"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Κίτρινο"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Κόκκινο"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Μπλέ"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Πράσινο"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Μωβ"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Άσπρο"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Προσαρμογή..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Χρώμα παρασκηνίου"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Άρθρωμα σημειώσεων για την επιφάνεια του xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς παραθύρου"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Επιθυμείτε την διαγραφή του παραθύρου;"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Παράθυρο"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "Επ_ιλογές"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Σημείωση"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Μετ_ονομασία..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Εμφάνιση καρτελών"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Εμφάνιση κατά την εκκίνηση"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Πάντα"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Ποτέ"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Τελευταία κατάσταση"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Μετονομασία παραθύρου"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Σφάλμα"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Αδυναμία μετονομασίας παραθύρου"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Αδυναμία μετονομασίας σημείωσης"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Απόκρυψη κουμπιού βέλους"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Άρθρωμα σημειώσεων για την επιφάνεια του xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Αλλαγή μεγέθους παραθύρου"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Άρθρωμα σημειώσεων xfce 4"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/en_GB.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/en_GB.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:28+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -17,183 +17,224 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notes"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Rename note"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Unable to open the following URL: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Are you sure you want to delete this window?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Are you sure you want to delete this note?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Window"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Rename..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Options"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Unable to open the following URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_ename..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Rename..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Always on top"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Sticky window"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Rename note"
+
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Show on startup"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Always"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Never"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Last state"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Choose Window Font"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Rename window"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Unable to rename window"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this note?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Rename note"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Unable to rename note"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Default settings"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Hide windows from taskbar"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Hide arrow button"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "New window settings"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
 msgstr "Font"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 #, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "New window settings"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Sticky window"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
+#, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Size"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Choose Window Font"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to delete this window?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Window"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Options"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Note"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_ename..."
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Show on startup"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Always"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Never"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Last state"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Rename window"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Unable to rename window"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Unable to rename note"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Hide arrow button"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Resize grip"
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/es.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/es.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -16,190 +16,227 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notas"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renombrar nota"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Imposible abrir la siguiente URL: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta ventana?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "¿Está seguro de querer borrar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Ventana"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Renombrar..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opciones"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Imposible abrir la siguiente URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_enombrar..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Renombrar..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Siempre encima"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ventana adhesiva"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Mostrar pestañas"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Renombrar nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Mostrar al inicio"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Siempre"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Último estado"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Elegir tipo de letra de la ventana"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Renombrar ventana"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Imposible renombrar ventana"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "¿Está seguro de querer borrar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renombrar nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Imposible renombrar nota"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Configurar el complemento"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Ajustes por defecto"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ocultar ventanas de la barra de tareas"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Ocultar botón flecha"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Nuevos ajustes de ventana"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Nuevos ajustes de ventana"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Ventana adhesiva"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Violeta"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Blanco"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizado..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Complemento de notas para el escritorio Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Elegir tipo de letra de la ventana"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta ventana?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Ventana"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opciones"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_enombrar..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Mostrar pestañas"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Mostrar al inicio"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Siempre"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nunca"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Último estado"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Renombrar ventana"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Imposible renombrar ventana"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Imposible renombrar nota"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Ocultar botón flecha"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Complemento de notas para el escritorio Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Pulsador de redimensionado"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Complemento de notas de Xfce 4"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/eu.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/eu.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-02 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -18,183 +18,224 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Oharrak"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Berrizendatu oharra"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Ezin da hurrengo url-a ireki: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Leihoa"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "Be_rrizendatu..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Aukerak"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Ezin da hurrengo url-a ireki: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Oharrak"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "B_errizendatu..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "Be_rrizendatu..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Beti goian"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Finkatu liehoa"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Berrizendatu oharra"
+
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Erakutsi abiaraztean"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Beti goian"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Inoiz"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Azken egoera"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Hautatu leiho letra-tipoa"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Berrizendatu leihoa"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Errorea"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Ezin da leihoa berrizendatu"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Berrizendatu oharra"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Ezin da oharra berrizendatu"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Lehenetsiriko ezarpenak"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ezkutatu leihoa ataza-barratik"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Ezkutatu gezi botoia"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Leiho berri ezarpenak"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 #, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Leiho berri ezarpenak"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Finkatu liehoa"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
+#, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaina"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Xfce4 idazmahaierako ohar plugin-a"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Hautatu leiho letra-tipoa"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Leihoa"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Aukerak"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Oharrak"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "B_errizendatu..."
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Erakutsi abiaraztean"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Beti goian"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Inoiz"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Azken egoera"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Berrizendatu leihoa"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Errorea"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Ezin da leihoa berrizendatu"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Ezin da oharra berrizendatu"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Ezkutatu gezi botoia"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Xfce4 idazmahaierako ohar plugin-a"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Tamaina aldaketa kirtena"
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/fi.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/fi.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-25 09:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-25 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -18,177 +18,221 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Muistiinpanot"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Nimeä muistiinpano uudelleen"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "URL:ia ei voi avata: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän ikkunan?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Ikkuna"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Nimeä uudelleen..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Asetukset"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "URL:ia ei voi avata: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Muistiinpano"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Nimeä uu_delleen"
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Nimeä uudelleen..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Aina päällimmäisenä"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Kaikilla työpöydillä"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Näytä välilehdet"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Nimeä muistiinpano uudelleen"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Näytä käynnistäessä"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Aina"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Ei koskaan"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Kuten viimeksi"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Valitse ikkunan kirjasin"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Nimeä ikkuna uudelleen"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Ikkunaa ei voitu nimetä uudelleen"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Nimeä muistiinpano uudelleen"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Muistiinpanoa ei voitu nimetä uudelleen"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Muokkaa liitännäisen asetuksia"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Oletusasetukset"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Piilota ikkunat tehtäväpalkista"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Piilota nuolipainike"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Taustaväri:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Uuden ikkunan asetukset"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Kirjasin:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Uuden ikkunan asetukset"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Kaikilla työpöydillä"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Pieni"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Tavallinen"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Suuri"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Keltainen"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Punainen"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Sininen"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Vihreä"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Violetti"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Valkoinen"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Mukautettu..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Taustaväri"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Muistiinpanoliitännäinen Xfce4-työpöydälle"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Valitse ikkunan kirjasin"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän ikkunan?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Ikkuna"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Asetukset"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Muistiinpano"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Nimeä uu_delleen"
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Näytä välilehdet"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Näytä käynnistäessä"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Aina"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Ei koskaan"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Kuten viimeksi"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Nimeä ikkuna uudelleen"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Virhe"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Ikkunaa ei voitu nimetä uudelleen"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Muistiinpanoa ei voitu nimetä uudelleen"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Piilota nuolipainike"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Muistiinpanoliitännäinen Xfce4-työpöydälle"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/fr.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/fr.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -9,201 +9,171 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-22 09:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-09 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL suivante : %s"
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notes %d"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette fenêtre ?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renommer le groupe"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Fenêtre"
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#, c-format
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr "Le nom %s est déjà utilisé"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Renommer…"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer ce groupe ?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Options"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr "Le nom « %s » est invalide."
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr "Les caractères invalides sont : %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_enommer…"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le dialogue des paramètres."
 
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr "_Aller"
+
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Renommer"
+
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Toujours en dessus"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Coller sur tous les bureaux"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Afficher les onglets"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+msgid "_Rename group"
+msgstr "_Renommer le groupe"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Afficher au démarrage"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr "_Supprimer le groupe"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Toujours"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr "_Ajouter un nouveau groupe"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Dernier état"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Choisissez la police de la fenêtre"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Renommer la fenêtre"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Impossible de renommer la fenêtre"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette note ?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renommer la note"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Impossible de renommer la note"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Configurer le greffon"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
-msgstr "Paramètres par défaut"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+msgid "Global settings"
+msgstr "Paramètres globaux"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
-msgstr "Cacher les fenêtres de la barre des tâches"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+msgid "Hide notes from taskbar"
+msgstr "Cacher les notes de la barre des tâches"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Cacher la flèche dans le panneau"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Arrière-plan :"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Paramètres d'une nouvelle fenêtre"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Police :"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+msgid "New group settings"
+msgstr "Paramètres d'un nouveau groupe"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+msgid "Sticky"
+msgstr "Toujours sur l'espace de travail courant"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Petite"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Bleu"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Vert"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Pourpre"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Blanc"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personnalisée..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Couleur d'arrière plan"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Prendre des notes"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr "Idéal pour vos petites notes"
 
-msgid "Resize grip"
-msgstr "Afficher la poignée de redimensionnement"
-
-msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
-msgstr "Xfce 4 Notes Plugin"
-
-msgid "Show in the task list"
-msgstr "Afficher dans le gestionnaire de tâches"
-
-msgid "Delete this note"
-msgstr "Supprimer cette note"
-
-msgid "<b>Notes</b>"
-msgstr "<b>Notes</b>"
-
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Choisissez la police de la note actuelle"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/gl.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/gl.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 21:42+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -20,192 +20,229 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas "
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notas "
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renomear nota"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Non foi posible abrir o seguinte url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Está seguro de que desexa eliminar esta ventá?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Está seguro de que desexa eliminar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Ventá"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Renomear..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opcións"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Non foi posible abrir o seguinte url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_enomear..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Renomear..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre enriba"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ventá persistente"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Mostrar as lingüetas"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Mostrar ó iniciar"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Último estado"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Escoller o tipo de letra da ventá"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Renomear ventá"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Non foi posible renomear a ventá"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Está seguro de que desexa eliminar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Non foi posible renomear a nota"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Configurar o engadido"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Opcións predeterminadas"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Agochar as ventás na barra de tarefas"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Agochar o botón de frecha"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Configuración de ventá nova"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo de letra:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Configuración de ventá nova"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Ventá persistente"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamaño:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Vermello"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizado..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fondo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Engadido de notas para o escritorio Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Escoller o tipo de letra da ventá"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Está seguro de que desexa eliminar esta ventá?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Ventá"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opcións"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_enomear..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Mostrar as lingüetas"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Mostrar ó iniciar"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nunca"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Último estado"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Renomear ventá"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erro"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Non foi posible renomear a ventá"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Non foi posible renomear a nota"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Agochar o botón de frecha"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Engadido de notas para o escritorio Xfce4"
+
 # GRIP???
 #, fuzzy
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Redimensionar imaxe"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Plugin de notas de Xfce 4"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/hu.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-25 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
@@ -13,212 +13,258 @@
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzetek"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Jegyzetek"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Jegyzet átnevezése"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Nem tudom megnyitni az alábbi url-t: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Tényleg törlöd ezt az ablakot?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Tényleg törlöd e bejegyzést?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Ablak"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "Átnevez..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opciók"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Nem tudom megnyitni az alábbi url-t: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Jegyzet"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Átn_evez..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "Átnevez..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Mindig felül"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Ragadós ablak"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Lapok mutatása"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Jegyzet átnevezése"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Mutasd induláskor"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Mindig"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Soha"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Utolsó állapot"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Válassz ablak betűt"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Ablak átnevezése"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Sikertelen ablak átnevezés"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Tényleg törlöd e bejegyzést?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Jegyzet átnevezése"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Sikertelen jegyzet átnevezés"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Beillesztés beállítása"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Alap beállítások"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ablakok rejtése a feladat-sávból"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Nyíl gomb rejtése"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Háttér:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "új ablak beállítások"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Betű:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "új ablak beállítások"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Ragadós ablak"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Méret:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Kis"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Nagy"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sárga"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Vörös"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Kék"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Zöld"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Lila"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Fehér"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Egyéni..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Jegyzettömb beillesztés az Xfce4 panelhoz"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Válassz ablak betűt"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Tényleg törlöd ezt az ablakot?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Ablak"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opciók"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Jegyzet"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Átn_evez..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Lapok mutatása"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Mutasd induláskor"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Mindig"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Soha"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Utolsó állapot"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Ablak átnevezése"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Hiba"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Sikertelen ablak átnevezés"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Sikertelen jegyzet átnevezés"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Nyíl gomb rejtése"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Jegyzettömb beillesztés az Xfce4 panelhoz"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Átméretező keret"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Jegyzetek"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "Mutasd a feladatlistában"
+
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Új jegyzet"
+
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "Jegyzet törlése"
+
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>Jegyzetek</b>"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Tulajdonságok"
+
 #~ msgid "Always show vertical scrollbar"
 #~ msgstr "Függőleges görgetősáv mindig"
+
 #~ msgid "A restart of the panel is needed"
 #~ msgstr "A panel újraindítása szükséges"
+
 #~ msgid "Open a new page"
 #~ msgstr "Új lapot nyit"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Notes\n"
 #~ "Click this button to show/hide your notes"
 #~ msgstr ""
 #~ "Jegyzetek\n"
 #~ "Kattints e gombra jegyzeteid mutatásához/elrejtéséhez"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/id.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/id.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 21:50-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -16,181 +16,225 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Catatan"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Namai ulang catatan"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Tak dapat membuka url berikut: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Anda yakin ingin menghapus jendela ini?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Anda yakin ingin menghapus catatan ini?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Jendela"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Namai ulang..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opsi"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Tak dapat membuka url berikut: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Catatan"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "N_amai ulang..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Namai ulang..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Selalu di atas"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Jendela lekat"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Tampilkan tab"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Namai ulang catatan"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Tampilkan di hidupkan"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Selalu"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Tak pernah"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Status terakhir"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Pilih Fonta Jendela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Namai ulang jendela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Galat"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Tak dapat menamai ulang jendela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Anda yakin ingin menghapus catatan ini?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Namai ulang catatan"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Tak dapat menamai ulang catatan"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Atur plugin"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Pengaturan standar"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Sembunyikan jendela dari batang tugas"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Sembunyikan tombol panah"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Latar belakang:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Pengaturan jendela baru"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonta:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Pengaturan jendela baru"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Jendela lekat"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Ukuran:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Kecil"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Besar"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Kuning"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Merah"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Biru"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Hijau"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Ungu"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Putih"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Suai..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Warna Latar Belakang"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Plugin catatan untuk destop Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Pilih Fonta Jendela"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Anda yakin ingin menghapus jendela ini?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Jendela"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opsi"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Catatan"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "N_amai ulang..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Tampilkan tab"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Tampilkan di hidupkan"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Selalu"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Tak pernah"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Status terakhir"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Namai ulang jendela"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Galat"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Tak dapat menamai ulang jendela"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Tak dapat menamai ulang catatan"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Sembunyikan tombol panah"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Plugin catatan untuk destop Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Ubah ukuran pegangan"
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/it.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/it.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.6.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-02 09:18+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -16,190 +16,227 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Note"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Rinomina questa nota"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Impossibile aprire l'indirizzo %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Chiudere veramente questa finestra?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Eliminare veramente questa nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Finestra"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Rinomina..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opzioni"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Impossibile aprire l'indirizzo %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_inomina..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Rinomina..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Finestra appiccicosa"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Mostra linguette"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Rinomina questa nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Mostra all'avvio"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Ultimo avvio"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Scegliere il tipo di carattere della finestra"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Rinomina la finestra"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Impossibile rinominare la finestra"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Eliminare veramente questa nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Rinomina questa nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Impossibile rinominare questa nota"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Confugurazione del plugin"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Impostazioni predefinite"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Nascondi le finestre dalla barra di stato"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Nascondi freccia"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Sfondo:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Impostazioni per una nuova finestra"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipo di carattere:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Impostazioni per una nuova finestra"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Finestra appiccicosa"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Piccolo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Giallo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Rosso"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Blu"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Viola"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Bianco"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizzato"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Colore di sfondo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Plugin per le annotazioni in ambiente Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Scegliere il tipo di carattere della finestra"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Chiudere veramente questa finestra?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Finestra"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opzioni"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_inomina..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Mostra linguette"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Mostra all'avvio"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Mai"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Ultimo avvio"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Rinomina la finestra"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Errore"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Impossibile rinominare la finestra"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Impossibile rinominare questa nota"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Nascondi freccia"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Plugin per le annotazioni in ambiente Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Maniglia di ridimensionamento"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Plugin per le annotazioni di Xfce4"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ja.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ja.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-26 00:05+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 19:54+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -17,178 +17,223 @@
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 
 # Label for Add panel-items dialog and tip help of notes icon on panel
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes メモ"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+# Label for Add panel-items dialog and tip help of notes icon on panel
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notes メモ"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "メモ名の変更"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "次の URL を開くことができません: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "本当にこのウィンドウを削除しますか?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "本当にこのメモを削除しますか?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "ウィンドウ"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "名前の変更(_R)..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "オプション(_O)"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "次の URL を開くことができません: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "メモ"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "名前の変更(_E)..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "名前の変更(_R)..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "常に最前面へ"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "スティッキーウィンドウ"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "タブを表示"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "メモ名の変更"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "起動時に表示"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "常に"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "しない"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "最後の状態"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "ウィンドウフォントの選択"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "ウィンドウ名の変更"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "ウィンドウ名を変更できません"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "本当にこのメモを削除しますか?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "メモ名の変更"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "メモ名を変更できません"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "プラグインの設定"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "デフォルトの設定"
 
 # Exact name is 'task list', not 'task bar'.
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "タスクリストにウィンドウを表示しない"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "矢印ボタンを表示しない"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "背景色:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "新しいウィンドウの設定"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "フォント:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "新しいウィンドウの設定"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "スティッキーウィンドウ"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "サイズ:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "小さい"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "普通"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "大きい"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "黄"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "赤"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "青"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "緑"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "紫"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "白"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "カスタム..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景色"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Xfce4 デスクトップ用メモプラグイン"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "ウィンドウフォントの選択"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "本当にこのウィンドウを削除しますか?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "ウィンドウ"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "オプション(_O)"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "メモ"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "名前の変更(_E)..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "タブを表示"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "起動時に表示"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "常に"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "しない"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "最後の状態"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "ウィンドウ名の変更"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "エラー"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "ウィンドウ名を変更できません"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "メモ名を変更できません"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "矢印ボタンを表示しない"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Xfce4 デスクトップ用メモプラグイン"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/lv.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/lv.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 20:33+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -15,178 +15,213 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Piezīmes"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Piezīmes"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Pārdēvēt piezīmi"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Esat drošs, ka vēlaties dzēst šo logu?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Esat drošs, ka vēlaties dzēst šo piezīmi?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Logs"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Pārdēvēt..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Uzstādījumi"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Nevarēju pārdēvēt logu"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Piezīmes"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Pār_dēvēt..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Pārdēvēt..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vienmēr priekšā"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Lipīgs logs"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
 #, fuzzy
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Rādīt statusajoslu"
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Pārdēvēt piezīmi"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Rādit pie sāknēšanas"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Vienmēr"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Nekad"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Pēdējo stāvokli"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Izēlaties Loga Fontu"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Pārdēvēt logu"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Kļūda"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Nevarēju pārdēvēt logu"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Esat drošs, ka vēlaties dzēst šo piezīmi?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Pārdēvēt piezīmi"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Nevarēju pārdēvēt piezīmi"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+msgid "Global settings"
 msgstr ""
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
+msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
-msgid "Font:"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Lipīgs logs"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Piezīmju spraudnis Xfce4 darbavirsmai"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Izēlaties Loga Fontu"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Esat drošs, ka vēlaties dzēst šo logu?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Logs"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Uzstādījumi"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Piezīmes"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Pār_dēvēt..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Rādīt statusajoslu"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Rādit pie sāknēšanas"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Vienmēr"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nekad"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Pēdējo stāvokli"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Pārdēvēt logu"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Kļūda"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Nevarēju pārdēvēt piezīmi"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Piezīmju spraudnis Xfce4 darbavirsmai"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/nb.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/nb.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/nb.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian at vindstille.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,178 +17,213 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notater"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Gi nytt navn til notatet"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette vinduet?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette notatet?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Vindu"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Gi nytt navn..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Innstillinger"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til vinduet"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Notat"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Gi _nytt navn..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Gi nytt navn..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid øverst"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Fast vindu"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
 #, fuzzy
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Vis statuslinjen"
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Gi nytt navn til notatet"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Vis alltid notater ved oppstart"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Aldri"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Siste status"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Velg skrift for vindu"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Gi nytt navn til vinduet"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til vinduet"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette notatet?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Gi nytt navn til notatet"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til notatet"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+msgid "Global settings"
 msgstr ""
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
+msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
-msgid "Font:"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Fast vindu"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Notatverktøy for Xfce4 Skrivebordet"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Velg skrift for vindu"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette vinduet?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Vindu"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Innstillinger"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Notat"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Gi _nytt navn..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Vis statuslinjen"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Vis alltid notater ved oppstart"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Alltid"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Aldri"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Siste status"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Gi nytt navn til vinduet"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Feil"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Kunne ikke gi nytt navn til notatet"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Notatverktøy for Xfce4 Skrivebordet"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/nl.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/nl.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-01 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling at vrijschrift.org>\n"
@@ -16,183 +16,224 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notities"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Notitienaam wijzigen"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Kon de volgende URL niet openen: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Weet u zeker dat u dit venster wilt verwijderen?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Weet u zeker dat u deze notitie wilt verwijderen?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Venster"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "Naam _wijzigen"
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opties"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Kon de volgende URL niet openen: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Notitie"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
 msgstr "Naam _wijzigen"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altijd bovenop"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Plakkend venster"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Notitienaam wijzigen"
+
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Notities altijd weergeven na het opstarten"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Altijd"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Nooit"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Laatste status"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Kies vensterlettertype"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Vensternaam wijzigen"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Kon de naam van het venster niet wijzigen"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Weet u zeker dat u deze notitie wilt verwijderen?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Notitienaam wijzigen"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Kon de naam van de notitie niet wijzigen"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Standaardinstellingen"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Vensters verbergen voor de taakbalk"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Pijlknop verbergen"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Nieuwe vensterinstellingen"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
 #, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Nieuwe vensterinstellingen"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Plakkend venster"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
+#, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Notitie-plugin voor Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Kies vensterlettertype"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Weet u zeker dat u dit venster wilt verwijderen?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Venster"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opties"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Notitie"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Naam _wijzigen"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Notities altijd weergeven na het opstarten"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Altijd"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nooit"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Laatste status"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Vensternaam wijzigen"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fout"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Kon de naam van het venster niet wijzigen"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Kon de naam van de notitie niet wijzigen"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Pijlknop verbergen"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Notitie-plugin voor Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Handvat voor venstergrootte"
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/pl.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/pl.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 11:31+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -15,200 +15,242 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notatki"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Nie można otworzyć adresu URL: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Usunąć okno notatek?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Usunąć notatkę?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Okno"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "Zmień _nazwę..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opcje"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Nie można otworzyć adresu URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Notatka"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
 msgstr "Zmień _nazwę..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Zawsze na wierzchu"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Na wszystkich obszarach roboczych"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Karty"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Wyświetlanie po uruchomieniu"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Zawsze"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Nigdy"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Ostatni stan"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Wybór czcionki"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Nie można zmienić nazwy okna notatek"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Usunąć notatkę?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Nie można zmienić nazwy notatki"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Konfiguruje ustawienia apletu"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Domyślne"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ukrycie okien na liście okien"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Ukrycie przycisku skrzałki"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Kolor tła:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Nowe okno"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Czcionka:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Nowe okno"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Na wszystkich obszarach roboczych"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Mały"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Duży"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Żółty"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Czerwony"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Purpurowy"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Biały"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Własny..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Kolor tła"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Tworzy i zarządza sporządzonymi notatkami"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Wybór czcionki"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Usunąć okno notatek?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Okno"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opcje"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Notatka"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Zmień _nazwę..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Karty"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Wyświetlanie po uruchomieniu"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Zawsze"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nigdy"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Ostatni stan"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Zmień nazwę"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Błąd"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Nie można zmienić nazwy okna notatek"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Nie można zmienić nazwy notatki"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Ukrycie przycisku skrzałki"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Tworzy i zarządza sporządzonymi notatkami"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Uchwyt zmiany rozmiaru"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Wtyczka notatnika Xfce 4"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "Pokazuj na liście zadań"
+
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Stwórz nową notatkę"
+
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "Skasuj notatkę"
+
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>Notatki</b>"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Właściwości"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-28 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -15,198 +15,239 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notas"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renomear nota"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Incapaz de abrir o seguinte url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Tem a certeza que quer apagar esta janela?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Tem a certeza que quer apagar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Janela"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Renomear..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opções"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Incapaz de abrir o seguinte url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_enomear..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Renomear..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Janela presa"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Mostrar separadores"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Mostrar no arranque"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Último estado"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Escolher Fonte de Janela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Renomear janela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Incapaz de renomear janela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Incapaz de renomear nota"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Configurar o plugin"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Definições por omissão"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ocultar janelas da barra de tarefas"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Ocultar botão seta"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Nova janela de definições"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Nova janela de definições"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Janela presa"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Púrpura"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizar"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fundo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Plugin de notas para o Xfce4 desktop"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Escolher Fonte de Janela"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Tem a certeza que quer apagar esta janela?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Janela"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opções"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_enomear..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Mostrar separadores"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Mostrar no arranque"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nunca"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Último estado"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Renomear janela"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erro"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Incapaz de renomear janela"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Incapaz de renomear nota"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Ocultar botão seta"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Plugin de notas para o Xfce4 desktop"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Redimensionar grelha"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Notes Plugin"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "Mostrar na lista de tarefas"
+
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "Criar nova nota"
+
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "Apagar esta nota"
+
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>Notas</b>"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-04 08:34-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-01 17:03-0500\n"
 "Last-Translator: Filipe Rosset <rosset.filipe at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -17,181 +17,225 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:86
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:271
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notas"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renomear nota"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Não foi possível abrir o seguinte url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Você tem certeza que quer excluir esta janela?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Você tem certeza que quer excluir esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:758
-msgid "Window"
-msgstr "Janela"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:761
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Renomear..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:763
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opções"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Não foi possível abrir o seguinte url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:765
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:768
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_enomear..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Renomear..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:889 ../panel-plugin/settings-dialog.c:138
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:890 ../panel-plugin/settings-dialog.c:145
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Janela fixa"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:891 ../panel-plugin/settings-dialog.c:152
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Mostrar abas"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:893
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Mostrar ao iniciar"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:905
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:907
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:909
-msgid "Last state"
-msgstr "Último estado"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1086
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Escolha a Fonte da Janela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1491 ../panel-plugin/notes.c:1527
-msgid "Rename window"
-msgstr "Renomear janela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1529 ../panel-plugin/notes.c:1975
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1530
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Não foi possível renomear a janela"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1639
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Você tem certeza que quer excluir esta nota?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1937 ../panel-plugin/notes.c:1973
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Renomear nota"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1976
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Não foi possível renomear a nota"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:92
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Configure o plug-in"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:100
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Configuraões padrão"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:105
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ocultar janelas da barra de tarefas"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:112
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Ocultar botão seta"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:122
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundo:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:133
-msgid "New window settings"
-msgstr "Nova configuração de janela"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:162
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:177
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Nova configuração de janela"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Janela fixa"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeno"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:197
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:198
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Roxo"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:261
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Branco"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:262
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizada..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:351
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fundo"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Plug-in de notas para o ambiente de trabalho Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Escolha a Fonte da Janela"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Você tem certeza que quer excluir esta janela?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Janela"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opções"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_enomear..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Mostrar abas"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Mostrar ao iniciar"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Sempre"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Nunca"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Último estado"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Renomear janela"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erro"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Não foi possível renomear a janela"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Não foi possível renomear a nota"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Ocultar botão seta"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Plug-in de notas para o ambiente de trabalho Xfce4"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Marca de redimensionamento"
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ro.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-01 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Știrbu <igor.stirbu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -16,177 +16,221 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notițe"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notițe"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Redenumire notă"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Nu s-a putut accesa următorul URL: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Sigur doriți să ștergeți această fereastră?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți notița?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Fereastră"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Redenumire..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Opțiuni"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Nu s-a putut accesa următorul URL: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Notiță"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "R_edenumire..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Redenumire..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Tot timpul deasupra"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Fereastră lipită"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Arată taburi"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Redenumire notă"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Arată la pornire"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Tot timpul"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Niciodată"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Ultima stare"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Alegeți fontul ferestrei"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Redenumire fereastră"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Nu s-a putut redenumi fereastra"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Sigur doriți să ștergeți notița?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Redenumire notă"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Nu s-a putut redenumi notița"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Preferințe modul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Opțiuni implicite"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Nu arăta ferestrele în taskbar"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Nu arăta butonul săgeată"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Fundal:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Preferințe fereastră nouă"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Preferințe fereastră nouă"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Fereastră lipită"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensiune:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Mică"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normală"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Mare"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Galben"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Roșu"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Albastru"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Violet"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Alb"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Personalizat..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Culoare fundal"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Modul pentru notițe în desktopul Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Alegeți fontul ferestrei"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Sigur doriți să ștergeți această fereastră?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Fereastră"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Opțiuni"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Notiță"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "R_edenumire..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Arată taburi"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Arată la pornire"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Tot timpul"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Niciodată"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Ultima stare"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Redenumire fereastră"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Eroare"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Nu s-a putut redenumi fereastra"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Nu s-a putut redenumi notița"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Nu arăta butonul săgeată"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Modul pentru notițe în desktopul Xfce4"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 01:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-23 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -15,185 +15,221 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Anteckningar"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Byt nanm på anteckning"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Kunde inte öppna följande url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta fönster?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna anteckning?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Fönster"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Byt namn..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "A_lternativ"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Kunde inte öppna följande url: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Anteckning"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Byt _namn..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Byt namn..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Alltid överst"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Klistrigt fönster"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Visa flikar"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Byt nanm på anteckning"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Visa vid uppstart"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Alltid"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Senaste tillstånd"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Välj fönstertypsnitt"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Byt namn på fönster"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Kunde inte byta namn på fönster"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna anteckning?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Byt nanm på anteckning"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Kunde inte byta namn på anteckning"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Konfigurera insticksmodulen"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Standardinställningar"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Dölj fönster från verktygsrad"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Dölj pilknapp"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Bakgrund:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Inställningar för nya fönster"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Typsnitt:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Inställningar för nya fönster"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Klistrigt fönster"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Liten"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Röd"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Blå"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Grön"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Lila"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Vit"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Anpassad..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Bakgrundsfärg"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Anteckningsinsticksmodul för Xfce4-skrivbordet"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Välj fönstertypsnitt"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta fönster?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Fönster"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "A_lternativ"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Anteckning"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Byt _namn..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Visa flikar"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Visa vid uppstart"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Alltid"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Aldrig"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Senaste tillstånd"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Byt namn på fönster"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Fel"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Kunde inte byta namn på fönster"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Kunde inte byta namn på anteckning"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Dölj pilknapp"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Anteckningsinsticksmodul för Xfce4-skrivbordet"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/tr.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -11,190 +11,227 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Notlar"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Notlar"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Notu yeniden adlandır"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Adres açılamadı: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Bu pencereyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Pencere"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "Yeniden Adlandı_r..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Seçenekler"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Adres açılamadı: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Not"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "Y_eniden Adlandır..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "Yeniden Adlandı_r..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Her zaman üstte"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Yapışkan pencere"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Sekmeleri göster"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Notu yeniden adlandır"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Açılışta çalıştır"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Her zaman"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Asla"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "En son durumu"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Pencere Yazıtipi Seçin"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Pencereyi yeniden adlandır"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Pencere yeniden adlandırılamadı"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Notu yeniden adlandır"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Not yeniden adlandırılamadı"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Eklentiyi yapılandır"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Öntanımlı ayarlar"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Pencereleri görev listesi menüsünde gösterme"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Ok tuşunu gizle"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Arkaplan:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Yeni pencere ayarları"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Yazıtipi:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Yeni pencere ayarları"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Yapışkan pencere"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Boyut:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Küçük"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Büyük"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sarı"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Mavi"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Mor"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Beyaz"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Özel..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Arkaplan Rengi"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Xfce4 masaüstü için Notlar eklentisi"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Pencere Yazıtipi Seçin"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Bu pencereyi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Pencere"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Seçenekler"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Not"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "Y_eniden Adlandır..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Sekmeleri göster"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Açılışta çalıştır"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Her zaman"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Asla"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "En son durumu"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Pencereyi yeniden adlandır"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Hata"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Pencere yeniden adlandırılamadı"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Not yeniden adlandırılamadı"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Ok tuşunu gizle"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Xfce4 masaüstü için Notlar eklentisi"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "Tekrar boyutlandırma tutamacı"
+
 #~ msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
 #~ msgstr "Xfce 4 Not Eklentisi"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/uk.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/uk.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-24 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -16,178 +16,221 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "Записки"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "Записки"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "Перейменувати записку"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "Неможливо відкрити наступне посилання: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити це вікно?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити записку?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "Вікно"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_Перейменувати..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_Опції"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "Неможливо відкрити наступне посилання: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "Записка"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "П_ерейменувати..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_Перейменувати..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "Завжди зверху"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "Липуче вікно"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "Відображати вкладки"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "Перейменувати записку"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "Показувати при запуску"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "Завжди"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "Ніколи"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "Останній стан"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "Вибрати шрифт для вікна"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "Перейменувати вікно"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "Неможливо перейменувати вікно"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити записку?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "Перейменувати записку"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "Неможливо перейменувати записку"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "Налаштувати плагін"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "Типові налаштування"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Ховати вікна від панелі задач"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "Ховати кнопку стрілки"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "Фон:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "Властивості нового вікна"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "Шрифт:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "Властивості нового вікна"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "Липуче вікно"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "Розмір:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "Жовтий"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "Червоний"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "Синій"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "Зелений"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "Рожевий"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "Білий"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "Вибрати..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "Колір фону"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Плагін записок для стільниці Xfce4"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "Вибрати шрифт для вікна"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте видалити це вікно?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "Вікно"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_Опції"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Записка"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "П_ерейменувати..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "Відображати вкладки"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "Показувати при запуску"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "Завжди"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "Ніколи"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "Останній стан"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "Перейменувати вікно"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Помилка"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "Неможливо перейменувати вікно"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "Неможливо перейменувати записку"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "Ховати кнопку стрілки"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Плагін записок для стільниці Xfce4"

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:01+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,196 +19,236 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "نوٹ"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "نوٹ"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "نوٹ کا نام بدلیں"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "یہ ربط کھولنے میں ناکامی: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "کیا آپ واقعی یہ ونڈو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "کیا آپ واقعی یہ نوٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "ونڈو"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_نام بدلیں..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_اختیارات"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "یہ ربط کھولنے میں ناکامی: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "نوٹ"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "ن_ام بدلیں..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_نام بدلیں..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "ہمیشہ آگے"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "چسپاں ونڈو"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "ٹیب دکھائیں"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "نوٹ کا نام بدلیں"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "سٹارٹ اپ پر دکھائیں"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "ہمیشہ"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "کبھی نہیں"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "آخری حالت"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "ونڈو فونٹ منتخب کریں"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "ونڈو کا نام بدلیں"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "غلطی"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "ونڈو کا نام نہیں بدلا جاسکا"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "کیا آپ واقعی یہ نوٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "نوٹ کا نام بدلیں"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "نوٹ کا نام نہیں بدلا جاسکا"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "پلک ان وضع کریں"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "طے شدہ ترتیبات"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "ونڈو ٹاسک بارے سے ہٹائیں"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "تیر کا بٹن ہٹائیں"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "پس منظر:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "نئی ونڈو ترتیبات:"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "فونٹ:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "نئی ونڈو ترتیبات:"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "چسپاں ونڈو"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "حجم:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "چھوٹا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "سادہ"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "بڑا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "پیلا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "سرخ"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "نیلا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "سبز"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "گلابی"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "سفید"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "صوابدیدی..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "پس منظر رنگ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "نوٹ پلگ ان برائے ایکسفس4 ڈیسک ٹاپ"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "ونڈو فونٹ منتخب کریں"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "کیا آپ واقعی یہ ونڈو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "ونڈو"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_اختیارات"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "نوٹ"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "ن_ام بدلیں..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "ٹیب دکھائیں"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "سٹارٹ اپ پر دکھائیں"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "ہمیشہ"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "کبھی نہیں"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "آخری حالت"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "ونڈو کا نام بدلیں"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "غلطی"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "ونڈو کا نام نہیں بدلا جاسکا"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "نوٹ کا نام نہیں بدلا جاسکا"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "تیر کا بٹن ہٹائیں"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "نوٹ پلگ ان برائے ایکسفس4 ڈیسک ٹاپ"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "ٹاسک فہرست میں دکھائیں"
+
 #~ msgid "Show resize grip"
 #~ msgstr "ری سائز پکڑ دکھائیں"
+
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "نیا نوٹ بنائیں"
+
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "یہ نوٹ حذف کریں"
+
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>نوٹ</b>"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur_PK.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur_PK.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ur_PK.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:01+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,196 +19,236 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "نوٹ"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "نوٹ"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "نوٹ کا نام بدلیں"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "یہ ربط کھولنے میں ناکامی: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "کیا آپ واقعی یہ ونڈو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "کیا آپ واقعی یہ نوٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "ونڈو"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "_نام بدلیں..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "_اختیارات"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "یہ ربط کھولنے میں ناکامی: %s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "نوٹ"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "ن_ام بدلیں..."
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "_نام بدلیں..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "ہمیشہ آگے"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "چسپاں ونڈو"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "ٹیب دکھائیں"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "نوٹ کا نام بدلیں"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "سٹارٹ اپ پر دکھائیں"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "ہمیشہ"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "کبھی نہیں"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "آخری حالت"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "ونڈو فونٹ منتخب کریں"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484
-#: ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "ونڈو کا نام بدلیں"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522
-#: ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "غلطی"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "ونڈو کا نام نہیں بدلا جاسکا"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "کیا آپ واقعی یہ نوٹ حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930
-#: ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "نوٹ کا نام بدلیں"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "نوٹ کا نام نہیں بدلا جاسکا"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "پلک ان وضع کریں"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "طے شدہ ترتیبات"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "ونڈو ٹاسک بارے سے ہٹائیں"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "تیر کا بٹن ہٹائیں"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "پس منظر:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "نئی ونڈو ترتیبات:"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "فونٹ:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "نئی ونڈو ترتیبات:"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "چسپاں ونڈو"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "حجم:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "چھوٹا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "سادہ"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "بڑا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "پیلا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "سرخ"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "نیلا"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "سبز"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "گلابی"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "سفید"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "صوابدیدی..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "پس منظر رنگ"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "نوٹ پلگ ان برائے ایکسفس4 ڈیسک ٹاپ"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "ونڈو فونٹ منتخب کریں"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "کیا آپ واقعی یہ ونڈو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "ونڈو"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "_اختیارات"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "نوٹ"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "ن_ام بدلیں..."
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "ٹیب دکھائیں"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "سٹارٹ اپ پر دکھائیں"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "ہمیشہ"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "کبھی نہیں"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "آخری حالت"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "ونڈو کا نام بدلیں"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "غلطی"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "ونڈو کا نام نہیں بدلا جاسکا"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "نوٹ کا نام نہیں بدلا جاسکا"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "تیر کا بٹن ہٹائیں"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "نوٹ پلگ ان برائے ایکسفس4 ڈیسک ٹاپ"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "ٹاسک فہرست میں دکھائیں"
+
 #~ msgid "Show resize grip"
 #~ msgstr "ری سائز پکڑ دکھائیں"
+
 #~ msgid "Create new note"
 #~ msgstr "نیا نوٹ بنائیں"
+
 #~ msgid "Delete this note"
 #~ msgstr "یہ نوٹ حذف کریں"
+
 #~ msgid "<b>Notes</b>"
 #~ msgstr "<b>نوٹ</b>"
-

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/xfce4-notes-plugin.pot
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/xfce4-notes-plugin.pot	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/xfce4-notes-plugin.pot	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,177 +16,160 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgid "Notes %d"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+msgid "Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
+#, c-format
+msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr ""
 
-#. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
-msgid "Always on top"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
-msgid "Sticky window"
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
+#. Always on top
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
+msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
+msgid "Sticky window"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+msgid "_Rename group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+msgid "Global settings"
 msgstr ""
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
+msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
-msgid "Background:"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
+msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
-msgid "Font:"
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
 msgstr ""

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_CN.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_CN.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_CN.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-08 02:14+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
@@ -15,181 +15,225 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "便笺"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "便笺"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "重命名便笺"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr "无法打开如下链接:%s"
+msgid "The name %s is already in use"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "确定要删除该窗口?"
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
+msgstr "确定要删除该便笺?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
-msgstr "窗口"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-msgid "_Rename..."
-msgstr "重命名(_R)..."
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
-msgstr "选项(_O)"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+#, fuzzy
+msgid "Unable to open the settings dialog"
+msgstr "无法打开如下链接:%s"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-msgid "Note"
-msgstr "便笺"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
-msgid "R_ename..."
-msgstr "重命名(_e)"
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
+#, fuzzy
+msgid "_Rename"
+msgstr "重命名(_R)..."
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "总是置顶"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 msgid "Sticky window"
 msgstr "粘住窗口"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr "显示标签"
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
+#, fuzzy
+msgid "_Rename group"
+msgstr "重命名便笺"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
-msgid "Show on startup"
-msgstr "开始时显示"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-msgid "Always"
-msgstr "总是"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr "从不"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr "最后状态"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr "选择窗口字体"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-msgid "Rename window"
-msgstr "重命名窗口"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
-msgstr "无法重命名窗口"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "确定要删除该便笺?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 msgid "Rename note"
 msgstr "重命名便笺"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr "无法重命名便笺"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr "配置此插件"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+#, fuzzy
+msgid "Global settings"
 msgstr "默认设置"
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+#, fuzzy
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "隐藏任务栏窗口"
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr "隐藏箭头按钮"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr "背景:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
-msgstr "新窗口设置"
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
 msgid "Font:"
 msgstr "字体:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+#, fuzzy
+msgid "New group settings"
+msgstr "新窗口设置"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "粘住窗口"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr "尺寸:"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr "小"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr "中等"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr "大"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr "黄色"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr "红色"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr "蓝色"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr "绿色"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr "紫色"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr "白色"
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr "自定义..."
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景颜色"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Xfce4 桌面的便笺插件"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose current note font"
+#~ msgstr "选择窗口字体"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "确定要删除该窗口?"
+
+#~ msgid "Window"
+#~ msgstr "窗口"
+
+#~ msgid "_Options"
+#~ msgstr "选项(_O)"
+
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "便笺"
+
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "重命名(_e)"
+
+#~ msgid "Show tabs"
+#~ msgstr "显示标签"
+
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "开始时显示"
+
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "总是"
+
+#~ msgid "Never"
+#~ msgstr "从不"
+
+#~ msgid "Last state"
+#~ msgstr "最后状态"
+
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "重命名窗口"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "错误"
+
+#~ msgid "Unable to rename window"
+#~ msgstr "无法重命名窗口"
+
+#~ msgid "Unable to rename note"
+#~ msgstr "无法重命名便笺"
+
+#~ msgid "Hide arrow button"
+#~ msgstr "隐藏箭头按钮"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Xfce4 桌面的便笺插件"
+
 #~ msgid "Resize grip"
 #~ msgstr "重设手柄尺寸"
 

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2009-06-09 11:59:41 UTC (rev 7511)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2009-06-09 13:56:29 UTC (rev 7512)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-23 00:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-09 15:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 00:54+0800\n"
 "Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
 "Language-Team: Tradictional Chinese <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -17,190 +17,198 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:125 ../panel-plugin/settings-dialog.c:85
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.vala:94 ../panel-plugin/application.vala:101
+#: ../panel-plugin/window.vala:82 ../panel-plugin/window.vala:117
+#: ../panel-plugin/window.vala:902 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:77
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Notes"
 msgstr "小筆記"
 
-#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/application.vala:105 ../panel-plugin/window.vala:905
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notes %d"
+msgstr "小筆記"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:316
+#, fuzzy
+msgid "Rename group"
+msgstr "更名"
+
+#: ../panel-plugin/application.vala:337 ../panel-plugin/window.vala:989
 #, c-format
-msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgid "The name %s is already in use"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:452
+#: ../panel-plugin/application.vala:362
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+msgid "Are you sure you want to delete this group?"
 msgstr "您確定要刪除這份筆記嗎?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:752
-msgid "Window"
+#: ../panel-plugin/application.vala:417
+#, c-format
+msgid "The name \"%s\" is invalid."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:755
-#, fuzzy
-msgid "_Rename..."
-msgstr "更名"
+#: ../panel-plugin/application.vala:418
+#, c-format
+msgid "The invalid characters are: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:757
-msgid "_Options"
+#: ../panel-plugin/application.vala:475
+msgid "Unable to open the settings dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:759
-#, fuzzy
-msgid "Note"
-msgstr "小筆記"
+#: ../panel-plugin/window.vala:645
+msgid "_Go"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:762
+#: ../panel-plugin/window.vala:668
 #, fuzzy
-msgid "R_ename..."
+msgid "_Rename"
 msgstr "更名"
 
 #. Always on top
-#: ../panel-plugin/notes.c:883 ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+#: ../panel-plugin/window.vala:688 ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:143
 msgid "Always on top"
 msgstr "置於最上層"
 
-#. Sticky window
-#: ../panel-plugin/notes.c:884 ../panel-plugin/settings-dialog.c:143
+#: ../panel-plugin/window.vala:693
 #, fuzzy
 msgid "Sticky window"
 msgstr "附黏模式"
 
-#. Tabs
-#: ../panel-plugin/notes.c:885 ../panel-plugin/settings-dialog.c:150
-msgid "Show tabs"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:887
+#: ../panel-plugin/window.vala:755
 #, fuzzy
-msgid "Show on startup"
-msgstr "啟動時顯示小筆記"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:899
-#, fuzzy
-msgid "Always"
-msgstr "置於最上層"
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:901
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:903
-msgid "Last state"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1080
-msgid "Choose Window Font"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/notes.c:1484 ../panel-plugin/notes.c:1520
-#, fuzzy
-msgid "Rename window"
+msgid "_Rename group"
 msgstr "更名"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1522 ../panel-plugin/notes.c:1968
-msgid "Error"
+#: ../panel-plugin/window.vala:762
+msgid "_Delete group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1523
-msgid "Unable to rename window"
+#: ../panel-plugin/window.vala:769
+msgid "_Add a new group"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1632
+#: ../panel-plugin/window.vala:943
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "您確定要刪除這份筆記嗎?"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1930 ../panel-plugin/notes.c:1966
+#: ../panel-plugin/window.vala:968
 #, fuzzy
 msgid "Rename note"
 msgstr "更名"
 
-#: ../panel-plugin/notes.c:1969
-msgid "Unable to rename note"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:91
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:81
 msgid "Configure the plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:98
-msgid "Default settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:100
+msgid "Global settings"
 msgstr ""
 
 #. Hide from taskbar
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:103
-msgid "Hide windows from taskbar"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:105
+msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr ""
 
-#. Hide arrow button
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:110
-msgid "Hide arrow button"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:120
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:115
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:131
-msgid "New window settings"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:128
+msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:160
-msgid "Font:"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:138
+msgid "New group settings"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:175
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:150
+#, fuzzy
+msgid "Sticky"
+msgstr "附黏模式"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:160
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:194
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:179
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:195
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:180
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:196
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:181
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:254
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:239
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:255
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:240
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:256
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:241
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:257
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:242
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:258
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:243
 msgid "Purple"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:259
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:244
 msgid "White"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:260
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:245
 msgid "Custom..."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:349
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-settings.c:334
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
-msgstr "Xfce4 桌面的小筆記外掛程式"
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+#~ msgstr "您確定要刪除這份筆記嗎?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "小筆記"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "R_ename..."
+#~ msgstr "更名"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show on startup"
+#~ msgstr "啟動時顯示小筆記"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Always"
+#~ msgstr "置於最上層"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rename window"
+#~ msgstr "更名"
+
+#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+#~ msgstr "Xfce4 桌面的小筆記外掛程式"
+
 #~ msgid "Show in the task list"
 #~ msgstr "在工作清單中顯示"
 




More information about the Goodies-commits mailing list