[Goodies-commits] r7796 - xfce4-radio-plugin/trunk/po
Gabor Kelemen
kelemeng at xfce.org
Fri Jul 24 14:47:23 CEST 2009
Author: kelemeng
Date: 2009-07-24 12:47:23 +0000 (Fri, 24 Jul 2009)
New Revision: 7796
Modified:
xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
2009-07-24 Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
* hu.po: Translation reworked.
Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-07-24 12:11:51 UTC (rev 7795)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/ChangeLog 2009-07-24 12:47:23 UTC (rev 7796)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-24 Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
+
+ * hu.po: Translation reworked.
+
2009-05-29 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
* ur_PK.po: Urdu Pakistan translation update (Muhammad Ali Makki)
Modified: xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po 2009-07-24 12:11:51 UTC (rev 7795)
+++ xfce4-radio-plugin/trunk/po/hu.po 2009-07-24 12:47:23 UTC (rev 7796)
@@ -1,106 +1,169 @@
+# Hungarian translation of xfce4-radio-plugin
+# Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-radio-plugin package.
+#
+# SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2008.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Xfce radio plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-11 16:09+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-24 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 14:46+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
-"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../panel-plugin/radio.c:78
-msgid "Not tuned"
-msgstr "Nincs behangolva"
+#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:1
+msgid "Radio Plugin"
+msgstr "Rádióbővítmény"
-#: ../panel-plugin/radio.c:100
+#: ../panel-plugin/radio.desktop.in.in.h:2
+msgid "V4l radio plugin"
+msgstr "V4L rádióbővítmény"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:230
msgid "- off -"
msgstr "- ki -"
-#: ../panel-plugin/radio.c:118
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:316
msgid "Error opening radio device"
-msgstr "Hiba a rádió eszköz megnyitásakor"
+msgstr "Hiba a rádióeszköz megnyitásakor"
-#: ../panel-plugin/radio.c:236
-#: ../panel-plugin/radio.c:267
-#: ../panel-plugin/radio.c:467
-msgid "Add preset"
-msgstr "Adó hozzáadása"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:242
-#: ../panel-plugin/radio.c:273
-msgid "Station name:"
-msgstr "Állomás neve:"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:294
-msgid "There is already a preset with this frequency."
-msgstr "Ez már be van állítva a frekvenciával."
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:332
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:407
msgid "Tune radio"
msgstr "Rádió hangolása"
-#: ../panel-plugin/radio.c:338
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:413
msgid "Frequency [MHz]:"
-msgstr "Frekvencia [MHz]:"
+msgstr "Frekvencia (MHz):"
-#: ../panel-plugin/radio.c:361
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:437
msgid "Illegal frequency."
-msgstr "Rossz frekvencia."
+msgstr "Szabálytalan frekvencia."
-#: ../panel-plugin/radio.c:438
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:495 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1135
msgid "Presets"
-msgstr "Adók"
+msgstr "Állomások"
-#: ../panel-plugin/radio.c:474
-msgid "Delete active preset"
-msgstr "Jelen adó törlése"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:527
+msgid "Tune to frequency"
+msgstr "Hangolás frekvenciára"
-#: ../panel-plugin/radio.c:481
-msgid "Rename active preset"
-msgstr "Jelen adó átnevezése"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:871
+msgid "unnamed"
+msgstr "névtelen"
-#: ../panel-plugin/radio.c:493
-msgid "Tune to frequency"
-msgstr "Frekvenciára hangolás"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:720
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1039
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"
-#: ../panel-plugin/radio.c:739
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1134
+msgid "Options"
+msgstr "Beállítások"
+
+#. Device
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1153
+msgid "Device"
+msgstr "Eszköz"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1169
msgid "V4L device"
msgstr "V4L eszköz"
-#: ../panel-plugin/radio.c:745
-msgid "Display signal strength"
-msgstr "Jel erősség kijelzése"
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1186
+msgid "Synchronize state with the card"
+msgstr "Állapot szinkronizálása a kártyával"
-#: ../panel-plugin/radio.c:756
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1188
msgid "yes"
msgstr "igen"
-#: ../panel-plugin/radio.c:765
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1206
msgid "no"
msgstr "nem"
-#: ../panel-plugin/radio.c:775
-msgid "Execute command after shutdown"
-msgstr "Parancs futtatása kikapcsolás után"
-
-#: ../panel-plugin/radio.c:787
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1223
msgid "Mouse scrolling changes"
-msgstr "Egér görgetés változások"
+msgstr "Egérgörgetés ezt módosítja"
-#: ../panel-plugin/radio.c:799
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1234
msgid "frequency"
msgstr "frekvencia"
-#: ../panel-plugin/radio.c:807
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1239
msgid "preset"
-msgstr "adó"
+msgstr "állomás"
+#.
+#. // When off
+#. real_frame = gtk_frame_new (_("When radio is off"));
+#. frame = gtk_alignment_new (0, 0, 0.5, 0.5);
+#. GtkWidget *when_off = gtk_vbox_new (FALSE, 0);
+#.
+#. gtk_widget_show (when_off);
+#. gtk_widget_show (frame);
+#. gtk_widget_show (real_frame);
+#.
+#. gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (frame), 0, 2, 2, 2);
+#.
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (properties), real_frame, FALSE, FALSE, 9);
+#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (real_frame), frame);
+#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (frame), when_off);
+#.
+#. label_when_off = gtk_radio_button_new_with_label
+#. (NULL, _("Show the label"));
+#. gtk_radio_button_set_group (GTK_RADIO_BUTTON (label_when_off),
+#. show_when_off);
+#. show_when_off = gtk_radio_button_get_group (GTK_RADIO_BUTTON
+#. (label_when_off));
+#. graphics_when_off = gtk_radio_button_new_with_label
+#. (show_when_off, _("Show graphics"));
+#.
+#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON
+#. (label_when_off), data->show_label_when_off);
+#. gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON
+#. (graphics_when_off), !data->show_label_when_off);
+#.
+#. gtk_widget_show (label_when_off);
+#. gtk_widget_show (graphics_when_off);
+#.
+#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (when_off), label_when_off);
+#. gtk_container_add (GTK_CONTAINER (when_off), graphics_when_off);
+#.
+#. When on
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1295
+msgid "When radio is running"
+msgstr "A rádió futásakor"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1314
+msgid "Show signal strength"
+msgstr "Jelerősség megjelenítése"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1340
+msgid "Show the label"
+msgstr "Címke megjelenítése"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1346
+msgid "Show preset names in label"
+msgstr "Állomásnevek megjelenítése a címkében"
+
+#. Commands
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1365
+msgid "Commands"
+msgstr "Parancsok"
+
+#. Post-startup command
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1382
+msgid "Run after startup"
+msgstr "Futtatás indítás után"
+
+#. Post-shutdown command
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1400
+msgid "Run after shutdown"
+msgstr "Futtatás leállítás után"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list