[Goodies-commits] r7795 - xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po

[Gabor Kelemen]

Author: kelemeng
Date: 2009-07-24 12:11:51 +0000 (Fri, 24 Jul 2009)
New Revision: 7795

Modified:
   xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
Log:
2009-07-24  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>

	* hu.po: Translation reworked.

Modified: xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-07-24 11:45:23 UTC (rev 7794)
+++ xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-07-24 12:11:51 UTC (rev 7795)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-07-24  Gabor Kelemen  <kelemeng at gnome.hu>
+
+	* hu.po: Translation reworked.
+
 2009-05-29  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* ur_PK.po: Urdu Pakistan translation update (Muhammad Ali Makki)

Modified: xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po	2009-07-24 11:45:23 UTC (rev 7794)
+++ xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/hu.po	2009-07-24 12:11:51 UTC (rev 7795)
@@ -1,89 +1,88 @@
-# Hungarian translations for xfce4-quicklauncher-plugin package.
-# Copyright (C) 2005-2006 Masse Nicolas.
-# This file is distributed under the same license as
-#   the xfce4-quicklauncher-plugin package.
-# SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2006.
+# Hungarian translation of xfce4-quicklauncher-plugin
+# Copyright 2009. Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-quicklauncher-plugin package.
 #
+# SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>, 2006.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.1\n"
+"Project-Id-Version:  xfce4-quicklauncher-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-25 22:51+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-24 09:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 13:57+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural>1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:79
 msgid "Configure Quicklauncher"
 msgstr "Gyorsindító beállítása"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:93
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:111
 msgid "Lines: "
 msgstr "Sorok: "
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:123
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:124
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr ""
+msgstr "Hely az indítóikonok között:"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:131
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:132
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr "eszköztippek mutatása"
+msgstr "Buboréksúgók megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:135
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:136
 msgid "afficher les labels"
-msgstr "címkék mutatása"
+msgstr "Címkék megjelenítése"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:216
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:220
 msgid "icone"
-msgstr "ikon"
+msgstr "ikonok"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:222
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:226
 msgid "commande"
 msgstr "parancs"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:228
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:232
 msgid "nom"
 msgstr "név"
 
-#: ../panel-plugin/callbacks.c:327
+#: ../panel-plugin/callbacks.c:331
 msgid "Open icon"
 msgstr "Ikon megnyitása"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:163
-#: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/main.c:164 ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Quicklauncher"
 msgstr "Gyorsindító"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:166
+#: ../panel-plugin/main.c:167
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Lehetővé teszi indítók könnyű hozzáadását és többsoros kijelzését"
+msgstr "Lehetővé teszi indítóikonok felvételét és megjelenítését több sorban."
 
-#: ../panel-plugin/main.c:168
+#: ../panel-plugin/main.c:169
 msgid "Other plugins available here"
-msgstr "Más itt elérhető beillesztések"
+msgstr "További elérhető bővítmények"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:320
+#: ../panel-plugin/main.c:321
 msgid "Lock"
-msgstr "Lezár"
+msgstr "Zárolás"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:323
+#: ../panel-plugin/main.c:324
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paraméterek"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:326
+#: ../panel-plugin/main.c:327
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:329
+#: ../panel-plugin/main.c:330
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "Program különböző indítókkal"
+msgstr "Program több indítóikonnal"