[Goodies-commits] r6474 - xfce4-clipman-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2009-01-16 17:26:10 +0000 (Fri, 16 Jan 2009)
New Revision: 6474

Modified:
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-01-16 15:07:29 UTC (rev 6473)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-01-16 17:26:10 UTC (rev 6474)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-01-16 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2009-01-13  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* nl.po: Add new Dutch translation (Vincent)

Modified: xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-01-16 15:07:29 UTC (rev 6473)
+++ xfce4-clipman-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-01-16 17:26:10 UTC (rev 6474)
@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2005-2007 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-clipman-plugin package.
 # Gunther Furtado <gunzera0 at yahoo.com.br>
-# Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>
+# Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>, 2008.
+# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin 0.8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-09 14:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-26 11:11-0300\n"
-"Last-Translator: Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-16 12:22-0500\n"
+"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:177
 msgid "A_dd selections to the history"
-msgstr ""
+msgstr "A_dicionar as seleções ao histórico"
 
 #: ../panel-plugin/clipman-dialogs.c:184
 msgid "_Show item numbers"
@@ -64,11 +65,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/clipman.c:98
 msgid "Are you sure you want to clear the history?"
-msgstr "Tem certeza que deseja limpar o histórico?"
+msgstr "Você tem certeza que deseja limpar o histórico?"
 
 #: ../panel-plugin/clipman.c:456
 msgid "Clear History"
-msgstr "Limpar Histórico"
+msgstr "Limpar histórico"
 
 #: ../panel-plugin/clipman.c:550
 msgid "Clipman History"
@@ -76,7 +77,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/clipman.c:563
 msgid "< Clipboard Empty >"
-msgstr "< Área de Transferência Vazia >"
+msgstr "< Área de transferência vazia >"
 
 #: ../panel-plugin/clipman.desktop.in.in.h:1
 msgid "Clipboard manager for the Xfce desktop"