[Goodies-commits] r6716 - xfce4-modemlights-plugin/trunk/po

[Per Kongstad]

Author: pko
Date: 2009-02-19 12:05:54 +0000 (Thu, 19 Feb 2009)
New Revision: 6716

Added:
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/da.po
Modified:
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
	* dapo, LINGUAS: Danish translation added (Per Kongstad)

Modified: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-02-19 11:31:05 UTC (rev 6715)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog	2009-02-19 12:05:54 UTC (rev 6716)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-02-19 Per Kongstad <pko at xfce.org>
+
+	* dapo, LINGUAS: Danish translation added (Per Kongstad)
+
 2008-12-21  Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
 
 	* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)

Modified: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS	2009-02-19 11:31:05 UTC (rev 6715)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS	2009-02-19 12:05:54 UTC (rev 6716)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # in alphabetical order
-ca cs eu fr hu ja ko nl pl pt_BR sv uk vi zh_CN zh_TW 
+ca cs da eu fr hu ja ko nl pl pt_BR sv uk vi zh_CN zh_TW 

Added: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/da.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/da.po	2009-02-19 12:05:54 UTC (rev 6716)
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Danish translation of xfce4-modemlights-plugin
+# Copyright (C) 2007 Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-modemlights-plugin package.
+# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-modemlights-plugin 0.1.3.99\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-18 13:27+0100\n"
+"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:183
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:330
+msgid "No connection"
+msgstr "Ingen forbindelse"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:191
+msgid "Connection Established"
+msgstr "Forbindelse etableret"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
+msgid "Dialing"
+msgstr "Ringer op"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:517
+msgid "Select lock file"
+msgstr "Vælg låsefil"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:555
+msgid ""
+"This is the device name (interface name) for the established connection, such as:\n"
+" <b>ppp0</b> \n"
+"To determine the device name, you can execute the next command before and after establishing the connection:\n"
+" <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
+"This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
+msgstr ""
+"Dette er enhedsnavnet (grænsefladenavn) til den etablerede forbindelse, såsom:\n"
+" <b>ppp0</b> \n"
+"For at afgøre enhedsnavnet, kan du køre den næste kommando før og efter etablering af forbindelsen:\n"
+" <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
+"Den vil vise de aktive enheder/grænseflader i den første kolonne. Den nye enhed efter etablering af forbindelsen er det krævede enhed-/grænsefladenavn."
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:592
+msgid "Lockfile:"
+msgstr "Låsefil:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:604
+msgid ""
+"This is the name of the lock file created by the connection command, such as:\n"
+" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
+"You can frequently find this name by checking the content of /var/lock before and after establishing the connection. The absence of that file indicates to the plugin that no connection has been established and that no dialing is in progress."
+msgstr ""
+"Det er navnet på den låsefil oprettet af forbindelseskommandoen, såsom:\n"
+" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
+"Du kan ofte finde dette navn ved at kontrollere indholdet af /var/lock før og efter etablering af forbindelsen. Fraværet af denne fil angiver til udvidelsen at ingen forbindelse er blevet etableret og at ingen opringning er igang."
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:641
+msgid "Select icon"
+msgstr "Vælg ikon"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:756
+msgid "_Connection Command:"
+msgstr "_Forbindelseskommando:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:764
+msgid "_Disconnection Command:"
+msgstr "_Afbryd forbindelseskommando:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:772
+msgid "De_vice:"
+msgstr "_Enhed:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:787
+msgid "Icon (Disconnected):"
+msgstr "Ikon (afbrudt forbindelse):"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:795
+msgid "Icon (Connecting):"
+msgstr "Ikon (Forbinder):"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:803
+msgid "Icon (Connected):"
+msgstr "Ikon (Forbindelse):"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:813
+#: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:1
+msgid "Modem Lights"
+msgstr "Modemlys"
+
+#: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
+msgid "Simple PPP connections via modem"
+msgstr "Simpel PPP-forbindelse via modem"
+