[Goodies-commits] r7296 - thunar-svn-plugin/trunk/po

Peter de Ridder peter at xfce.org
Thu Apr 30 17:55:18 CEST 2009


Author: peter
Date: 2009-04-30 15:55:18 +0000 (Thu, 30 Apr 2009)
New Revision: 7296

Added:
   thunar-svn-plugin/trunk/po/de.po
Modified:
   thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS
   thunar-svn-plugin/trunk/po/ar.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/da.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/en_GB.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/es.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/fr.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/gl.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/hu.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/id.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/lv.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/nl.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/pl.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/pt.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/sv.po
   thunar-svn-plugin/trunk/po/thunar-svn-plugin.pot
   thunar-svn-plugin/trunk/po/ur.po
Log:
german translations for thunar-svn-plugin added from Fabian Nowak

updated translations

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-ar ca cs da en_GB es fr gl hu id lv nl pl pt_BR pt sv ur 
+ar ca cs da de en_GB es fr gl hu id lv nl pl pt_BR pt sv ur 

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/ar.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/ar.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -172,7 +172,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr ""
@@ -200,8 +200,8 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -247,12 +247,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -280,89 +280,54 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr ""
@@ -509,7 +474,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -547,7 +512,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -588,8 +553,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -599,8 +564,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -610,152 +575,192 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+msgid "Property added"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+msgid "Property modified"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+msgid "Property deleted"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+msgid "Revision property set"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+msgid "Merge completed"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+msgid "Tree conflict"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+msgid "External failed"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr ""
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr ""
 
@@ -784,14 +789,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +824,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr ""
 
@@ -851,26 +856,44 @@
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 msgid "Immediate files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
 
@@ -919,27 +942,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr ""
 

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/cs.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-22 02:12+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 msgstr "Zkopírovat (copy)"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Zkopírovat (copy)"
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 msgstr "Vyřešeno (resolved)"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Vyřešeno (resolved)"
@@ -207,8 +207,8 @@
 msgstr "Stav (status)"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Stav (status)"
 
@@ -254,12 +254,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámá"
 
@@ -288,90 +288,55 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr "Změněno"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Soubor"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s na serveru %2$s"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr "Vyberte soubor"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr "Pracovní prostředí"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr "(Žádný)"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialogové okno"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr "Používané dialogové okno pro výběr souboru."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr "Zaměřit při kliknutí"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr "Určuje, zda bude položka vybrána po kliknutí"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr "Titulek"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr "Titulek dialogového okna pro výběr souboru."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr "Šířka v počtu znaků"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr "Požadovaná šířka vstupního prvku, uveďte počet znaků."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr "Jiné..."
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Vypíše informaci o verzi"
@@ -520,7 +485,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Vlastnosti"
 
@@ -558,7 +523,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -599,8 +564,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Čistí se..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -610,8 +575,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Žádné úlohy"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -621,154 +586,203 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Odeslat zprávu"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Přidáno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Zkopírováno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Smazáno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Obnoveno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Předchozí obnoveno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Obnovení předchozího se nezdařilo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Vynecháno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualizováno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Externí"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Pozměněno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Nahrazeno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Přenáší se"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Uzamčeno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Odemčeno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Uzamknutí se nezdařilo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Odemknutí se nezdařilo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Změněno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 #, fuzzy
 msgid "Replace"
 msgstr "Nahrazeno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Vlastnosti selhaly"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Vlastnosti selhaly"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Vlastnosti selhaly"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Vlastnosti"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Nastavení vlastnosti se nezdařilo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Nastavení vlastnosti se nezdařilo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Dokončeno"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "V konfliktu"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Externí"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "Nepoužitelné"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Nezměněno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Chybí"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Zabráněno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Změněno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Spojeno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "V konfliktu"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Běžný"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorováno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Nedokončeno"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Místní kopie"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopírovat do umístění"
 
@@ -797,14 +811,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certifikát"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Vybrat vše nebo zrušit výběr"
 
@@ -832,7 +846,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Zpráva záznamu"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Záznam se nezdařil"
 
@@ -864,27 +878,45 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Oznámení"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Přemisťování se nezdařilo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Zobrazit rekurzivně"
@@ -934,27 +966,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Přemisťování..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr "Zobrazit nepozměněné soubory"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr "Zobrazit soubory bez verze"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Zobrazit ignorované soubory"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Skrýt externí"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Ověřit repozitář"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Stav selhal"
 
@@ -990,6 +1022,45 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Důvěřovat"
 
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s na serveru %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Vyberte soubor"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Pracovní prostředí"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "(Žádný)"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Dialogové okno"
+
+#~ msgid "The file chooser dialog to use."
+#~ msgstr "Používané dialogové okno pro výběr souboru."
+
+#~ msgid "Focus on click"
+#~ msgstr "Zaměřit při kliknutí"
+
+#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+#~ msgstr "Určuje, zda bude položka vybrána po kliknutí"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titulek"
+
+#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
+#~ msgstr "Titulek dialogového okna pro výběr souboru."
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Šířka v počtu znaků"
+
+#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
+#~ msgstr "Požadovaná šířka vstupního prvku, uveďte počet znaků."
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Jiné..."
+
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Pozměnit vlastnosti rekurzivně"
 

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/da.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/da.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin 0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 15:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-15 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -20,8 +20,7 @@
 
 #. append the svn submenu action
 #. Lets see if we are dealing with a working copy
-#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:435
-#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:467
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:435 thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:467
 msgid "SVN"
 msgstr "SVN"
 
@@ -29,10 +28,8 @@
 msgid "Menu|Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266
-#: tsp-svn-helper/main.c:246
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:113
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:126
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266 tsp-svn-helper/main.c:246
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:113 tsp-svn-helper/tsh-add.c:126
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
@@ -42,10 +39,8 @@
 msgstr "Vis ansvarlige"
 
 # http://svnbook.red-bean.com/en/1.0/re02.html
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279
-#: tsp-svn-helper/main.c:250
-#: tsp-svn-helper/main.c:254
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279 tsp-svn-helper/main.c:250
+#: tsp-svn-helper/main.c:254 tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
 msgid "Blame"
 msgstr "Vis ansvarlige"
 
@@ -61,10 +56,8 @@
 msgid "Menu|Checkout"
 msgstr "Tjek ud"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312
-#: tsp-svn-helper/main.c:258
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:98
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312 tsp-svn-helper/main.c:258
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
 msgid "Checkout"
 msgstr "Tjek ud"
 
@@ -72,8 +65,7 @@
 msgid "Menu|Cleanup"
 msgstr "Oprydning"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325
-#: tsp-svn-helper/main.c:262
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325 tsp-svn-helper/main.c:262
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Oprydning"
 
@@ -81,10 +73,8 @@
 msgid "Menu|Commit"
 msgstr "Integrér"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338
-#: tsp-svn-helper/main.c:266
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:127
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:140
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338 tsp-svn-helper/main.c:266
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:127 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:140
 msgid "Commit"
 msgstr "Integrér"
 
@@ -92,9 +82,8 @@
 msgid "Menu|Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351
-#: tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
@@ -102,10 +91,8 @@
 msgid "Menu|Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364
-#: tsp-svn-helper/main.c:274
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:127
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:140
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364 tsp-svn-helper/main.c:274
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:127 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:140
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -122,10 +109,8 @@
 msgid "Menu|Export"
 msgstr "Eksportér"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389
-#: tsp-svn-helper/main.c:278
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:107
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:125
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389 tsp-svn-helper/main.c:278
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:107 tsp-svn-helper/tsh-export.c:125
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
@@ -133,10 +118,8 @@
 msgid "Menu|Import"
 msgstr "Importér"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402
-#: tsp-svn-helper/main.c:282
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:102
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:120
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402 tsp-svn-helper/main.c:282
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:102 tsp-svn-helper/tsh-import.c:120
 msgid "Import"
 msgstr "Importér"
 
@@ -153,10 +136,8 @@
 msgid "Menu|Lock"
 msgstr "Lås"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432
-#: tsp-svn-helper/main.c:286
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:130
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432 tsp-svn-helper/main.c:286
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72 tsp-svn-helper/tsh-lock.c:130
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
@@ -164,8 +145,7 @@
 msgid "Menu|Log"
 msgstr "Log"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445
-#: tsp-svn-helper/main.c:290
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445 tsp-svn-helper/main.c:290
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:201
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
@@ -174,8 +154,7 @@
 msgid "Menu|Move"
 msgstr "Flyt"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467
-#: tsp-svn-helper/main.c:294
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467 tsp-svn-helper/main.c:294
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:156
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
@@ -192,10 +171,8 @@
 msgid "Menu|Relocate"
 msgstr "Skift adresse"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499
-#: tsp-svn-helper/main.c:306
-#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217
-#: tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499 tsp-svn-helper/main.c:306
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217 tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
 msgid "Relocate"
 msgstr "Skift adresse"
 
@@ -203,10 +180,8 @@
 msgid "Menu|Resolved"
 msgstr "Løst"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513
-#: tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Løst"
@@ -224,10 +199,8 @@
 msgid "Menu|Revert"
 msgstr "Forkast"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538
-#: tsp-svn-helper/main.c:310
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:112
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:125
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538 tsp-svn-helper/main.c:310
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:112 tsp-svn-helper/tsh-revert.c:125
 msgid "Revert"
 msgstr "Forkast"
 
@@ -235,9 +208,8 @@
 msgid "Menu|Status"
 msgstr "Status"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551
-#: tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -246,10 +218,8 @@
 msgid "Menu|Switch"
 msgstr "Skift"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564
-#: tsp-svn-helper/main.c:318
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:109
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:122
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564 tsp-svn-helper/main.c:318
+#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:109 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:122
 msgid "Switch"
 msgstr "Skift"
 
@@ -257,8 +227,7 @@
 msgid "Menu|Unlock"
 msgstr "Lås op"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577
-#: tsp-svn-helper/main.c:322
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577 tsp-svn-helper/main.c:322
 #: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås op"
@@ -267,8 +236,7 @@
 msgid "Menu|Update"
 msgstr "Opdatér"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590
-#: tsp-svn-helper/main.c:326
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590 tsp-svn-helper/main.c:326
 #: tsp-svn-helper/tsh-update.c:113
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
@@ -290,13 +258,10 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -360,7 +325,7 @@
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
 #.
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr "Umiddelbare"
@@ -518,8 +483,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:282
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
@@ -555,22 +519,14 @@
 msgid "Not enough arguments provided"
 msgstr "For få parametre angivet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:87
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:71
-#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:86
-#: tsp-svn-helper/tsh-update.c:88
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
+#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:87 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:71
+#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:86 tsp-svn-helper/tsh-update.c:88
 msgid "Failed"
 msgstr "Fejlede"
 
@@ -578,18 +534,15 @@
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -609,12 +562,9 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Rydder op ..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82
-#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
 msgstr "Ved revision: %ld"
@@ -623,12 +573,9 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Intet at udføre"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
 msgstr "Fuldført"
@@ -637,169 +584,201 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Integrérbesked"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Tilføjet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Kopieret"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Genoprettet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Forkastet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Forkastning fejlede"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Udeladt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Opdateret"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Ekstern"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Ændret"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Erstattet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Overfører"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Ikke låst"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Låsning fejlede"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Oplåsning fejlede"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr "Findes"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr "Ændringsliste indstillet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr "Ændringsliste ryddet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Ændringsliste flyttet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr "Fletning begynd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr "Ekstern fletning begynd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Egenskaber fejlede"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Egenskaber fejlede"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Egenskaber fejlede"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Indstilling af egenskab fejlede"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Indstilling af egenskab fejlede"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Fuldført"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "I konflikt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Ekstern"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "Upassende"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Uændret"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Mangler"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Spærret"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Ændret"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Sammenføjet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "I konflikt"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoreret"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Ufuldstændig"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Lokal kopi"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopiér til"
 
@@ -819,8 +798,7 @@
 msgid "Select a file"
 msgstr "Vælg en fil"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78
-#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78 tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
 #: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:73
 msgid "Remember"
 msgstr "Husk"
@@ -829,14 +807,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certifikat"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Markér/afmarkér alle"
 
@@ -848,8 +826,7 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:174
-#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:174 tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -865,7 +842,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Logbesked"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Log fejlede"
 
@@ -897,11 +874,11 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Påmindelse"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
@@ -911,7 +888,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:208
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr "Aktuelle"
@@ -922,7 +899,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Umiddelbare filer"
@@ -933,7 +910,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the list is full recursive
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:237
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekursivt"
@@ -1003,7 +980,7 @@
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Tjek arkiv"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Status fejlede"
 
@@ -1041,30 +1018,42 @@
 
 #~ msgid "%1$s on %2$s"
 #~ msgstr "%1$s på %2$s"
+
 #~ msgid "Select A File"
 #~ msgstr "Vælg en fil"
+
 #~ msgid "Desktop"
 #~ msgstr "Skrivebord"
+
 #~ msgid "(None)"
 #~ msgstr "(Ingen)"
+
 #~ msgid "Dialog"
 #~ msgstr "Dialogboks"
+
 #~ msgid "The file chooser dialog to use."
 #~ msgstr "Filvælgervinduet der skal bruges."
+
 #~ msgid "Focus on click"
 #~ msgstr "Fokus ved klik"
+
 #~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
 #~ msgstr "Om knappen tager fokus, når denne klikkes på med musen"
+
 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Titel"
+
 #~ msgid "The title of the file chooser dialog."
 #~ msgstr "Titlen på filvælgervinduet."
+
 #~ msgid "Width In Characters"
 #~ msgstr "Bredde i tegn"
+
 #~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
 #~ msgstr "Den ønskede bredde i tegn på indtastningsfeltet."
+
 #~ msgid "Other..."
 #~ msgstr "Andet..."
+
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Ændr egenskaber rekursivt"
-

Added: thunar-svn-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/de.po	                        (rev 0)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/de.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -0,0 +1,965 @@
+# German translations for thunar-svn-plugin package
+# German messages for thunar-svn-plugin.
+# Copyright (C) 2009 Peter de Ridder <peter at xfce.org>
+# This file is distributed under the same license as the thunar-svn-plugin package.
+# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-15 15:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 23:02+0200\n"
+"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
+"Language-Team: German\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. append the svn submenu action
+#. Lets see if we are dealing with a working copy
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:435 thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:467
+msgid "SVN"
+msgstr "SVN"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266
+msgid "Menu|Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266 tsp-svn-helper/main.c:246
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:113 tsp-svn-helper/tsh-add.c:126
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279
+msgid "Menu|Blame"
+msgstr "Beschuldigen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279 tsp-svn-helper/main.c:250
+#: tsp-svn-helper/main.c:254 tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
+msgid "Blame"
+msgstr "Beschuldigen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:299
+msgid "Menu|Changelist"
+msgstr "Änderungsliste"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:299
+msgid "Changelist"
+msgstr "Änderungsliste"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312
+msgid "Menu|Checkout"
+msgstr "Auschecken"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312 tsp-svn-helper/main.c:258
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
+msgid "Checkout"
+msgstr "Auschecken"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325
+msgid "Menu|Cleanup"
+msgstr "Aufräumen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325 tsp-svn-helper/main.c:262
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Aufräumen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338
+msgid "Menu|Commit"
+msgstr "Einchecken"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338 tsp-svn-helper/main.c:266
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:127 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:140
+msgid "Commit"
+msgstr "Einchecken"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351
+msgid "Menu|Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364
+msgid "Menu|Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364 tsp-svn-helper/main.c:274
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:127 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:140
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:377
+msgid "Menu|Diff"
+msgstr "Unterschiede"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:377
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:378
+msgid "Diff"
+msgstr "Unterschiede"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389
+msgid "Menu|Export"
+msgstr "Exportieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389 tsp-svn-helper/main.c:278
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:107 tsp-svn-helper/tsh-export.c:125
+msgid "Export"
+msgstr "Exportieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402
+msgid "Menu|Import"
+msgstr "Importieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402 tsp-svn-helper/main.c:282
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:102 tsp-svn-helper/tsh-import.c:120
+msgid "Import"
+msgstr "Importieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:415
+msgid "Menu|Info"
+msgstr "Information"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:415
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:416
+msgid "Info"
+msgstr "Information"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432
+msgid "Menu|Lock"
+msgstr "Sperren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432 tsp-svn-helper/main.c:286
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72 tsp-svn-helper/tsh-lock.c:130
+msgid "Lock"
+msgstr "Sperren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445
+msgid "Menu|Log"
+msgstr "Log"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445 tsp-svn-helper/main.c:290
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:201
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467
+msgid "Menu|Move"
+msgstr "Verschieben"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467 tsp-svn-helper/main.c:294
+#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:156
+msgid "Move"
+msgstr "Verschieben"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:486
+msgid "Menu|Edit Properties"
+msgstr "Eigenschaften ändern"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:486
+msgid "Edit Properties"
+msgstr "Eigenschaften ändern"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499
+msgid "Menu|Relocate"
+msgstr "Umplatzieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499 tsp-svn-helper/main.c:306
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217 tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
+msgid "Relocate"
+msgstr "Umplatzieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513
+msgid "Menu|Resolved"
+msgstr "Aufgelöst"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
+msgid "Resolved"
+msgstr "Aufgelöst"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:526
+msgid "Menu|Resolve"
+msgstr "Auflösen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:526
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:527
+msgid "Resolve"
+msgstr "Auflösen"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538
+msgid "Menu|Revert"
+msgstr "Rückgängig"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538 tsp-svn-helper/main.c:310
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:112 tsp-svn-helper/tsh-revert.c:125
+msgid "Revert"
+msgstr "Rückgängig"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551
+msgid "Menu|Status"
+msgstr "Status"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564
+msgid "Menu|Switch"
+msgstr "Umschalten"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564 tsp-svn-helper/main.c:318
+#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:109 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:122
+msgid "Switch"
+msgstr "Umschalten"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577
+msgid "Menu|Unlock"
+msgstr "Entsperren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577 tsp-svn-helper/main.c:322
+#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
+msgid "Unlock"
+msgstr "Entsperren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590
+msgid "Menu|Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590 tsp-svn-helper/main.c:326
+#: tsp-svn-helper/tsh-update.c:113
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:608
+#, c-format
+msgid "Action %s is unimplemented"
+msgstr "Aktion »%s« ist nicht implementiert"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:118
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:124
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:137
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:149
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:131
+msgid "Revision:"
+msgstr "Version:"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:143
+msgid "Repository:"
+msgstr "Ablage:"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:161
+msgid "Modified revision:"
+msgstr "Geänderte Version:"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:173
+msgid "Modified date:"
+msgstr "Datum geändert:"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:186
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:203
+msgid "Changelist:"
+msgstr "Veränderungen:"
+
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
+msgid "Depth:"
+msgstr "Tiefe:"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
+msgid "Exclude"
+msgstr "Ausschließen"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
+msgid "Empty"
+msgstr "Leer"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
+msgid "Files"
+msgstr "Dateien"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
+msgid "Immediates"
+msgstr "Ab dieser Ebene"
+
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
+msgid "Infinity"
+msgstr "Unendlich"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:105
+msgid "Print version information"
+msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:112
+msgid "Execute add action"
+msgstr "Aktion »Hinzufügen« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:118
+msgid "Execute blame action"
+msgstr "Aktion »Beschuldigen« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:124
+msgid "Execute changelist action"
+msgstr "Aktion »Veränderungen« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:130
+msgid "Execute checkout action"
+msgstr "Aktion »Auschecken« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:136
+msgid "Execute cleanup action"
+msgstr "Aktion »Aufräumen« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:142
+msgid "Execute commit action"
+msgstr "Aktion »Einchecken« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:148
+msgid "Execute copy action"
+msgstr "Aktion »Kopieren« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:154
+msgid "Execute delete action"
+msgstr "Aktion »Löschen« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:160
+msgid "Execute export action"
+msgstr "Aktion »Exportieren« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:166
+msgid "Execute import action"
+msgstr "Aktion »Importieren« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:172
+msgid "Execute lock action"
+msgstr "Aktion »Sperren« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:178
+msgid "Execute log action"
+msgstr "Aktion »Log« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:184
+msgid "Execute move action"
+msgstr "Aktion »Verschieben« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:190
+msgid "Execute properties action"
+msgstr "Aktion »Eigenschaften« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:196
+msgid "Execute resolved action"
+msgstr "Aktion »Aufgelöst« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:202
+msgid "Execute relocate action"
+msgstr "Aktion »Umplatzieren« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:208
+msgid "Execute revert action"
+msgstr "Aktion »Rückgängig« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:214
+msgid "Execute status action"
+msgstr "Aktion »Status« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:220
+msgid "Execute switch action"
+msgstr "Aktion »Umschalten« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:226
+msgid "Execute unlock action"
+msgstr "Aktion »Entsperren« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:232
+msgid "Execute update action"
+msgstr "Aktion »Aktualisieren« ausführen"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:246
+msgid "Add Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Hinzufügen:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:250
+msgid "Blame Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Beschuldigen:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:254
+msgid "Changelist Related Options:"
+msgstr "Optionen für die Änderungslisten:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:258
+msgid "Checkout Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Auschecken:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:262
+msgid "Cleanup Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Aufräumen:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:266
+msgid "Commit Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Einchecken:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:270
+msgid "Copy Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Kopieren:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:274
+msgid "Delete Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Löschen:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:278
+msgid "Export Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Exportieren:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:282
+msgid "Import Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Importieren:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:286
+msgid "Lock Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Sperren:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:290
+msgid "Log Related Options:"
+msgstr "Optionen für Logs:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:294
+msgid "Move Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Verschieben:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:298
+msgid "Properties Related Options:"
+msgstr "Optionen für die Eigenschaften:"
+
+#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
+#. gtk_widget_show (box);
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:282
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschaften"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:302
+msgid "Resolved Related Options:"
+msgstr "Optionen für Aufgelöst:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:306
+msgid "Relocate Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Umplatzieren:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:310
+msgid "Revert Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Rückängigmachen:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:314
+msgid "Status Related Options:"
+msgstr "Optionen für den Zustand:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:318
+msgid "Switch Related Options:"
+msgstr "Optionen f+rs Umschalten:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:322
+msgid "Unlock Related Options:"
+msgstr "Optionen fürs Entsperren:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:326
+msgid "Update Related Options:"
+msgstr "Optionen für Updates:"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:369
+msgid "Not enough arguments provided"
+msgstr "Nicht genügend Argumente vorhanden"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
+#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:87 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:71
+#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:86 tsp-svn-helper/tsh-update.c:88
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:94
+msgid "Line"
+msgstr "Zeile"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
+msgid "Revision"
+msgstr "Version"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame.c:75
+msgid "Blame failed"
+msgstr "Beschuldigen fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-cleanup.c:66
+msgid "Cleanup failed"
+msgstr "Aufräumen fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-cleanup.c:81
+msgid "Cleanup finished"
+msgstr "Aufräumen vollständig"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-cleanup.c:95
+msgid "Cleaning up ..."
+msgstr "Räume auf ..."
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
+#, c-format
+msgid "At revision: %ld"
+msgstr "Bei Version: %ld"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:108
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Nichts zu tun"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
+#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
+msgid "Completed"
+msgstr "Vollständig"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:145
+msgid "Commit Message"
+msgstr "Einchecknachricht"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+msgid "Added"
+msgstr "Hinzugefügt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+msgid "Copied"
+msgstr "Kopiert"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+msgid "Deleted"
+msgstr "Gelöscht"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+msgid "Restored"
+msgstr "Wiederhergestellt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+msgid "Reverted"
+msgstr "Rückgängig gemacht"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+msgid "Revert failed"
+msgstr "Rpckgängigmachen fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+msgid "Skipped"
+msgstr "Übersprungen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+msgid "Updated"
+msgstr "Aktualisiert"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+msgid "External"
+msgstr "Extern"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+msgid "Modified"
+msgstr "Verändert"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+msgid "Replaced"
+msgstr "Ersetzt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+msgid "Transmitting"
+msgstr "Übertrage"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+msgid "Locked"
+msgstr "Gesperrt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+msgid "Unlocked"
+msgstr "Entsperrt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+msgid "Lock failed"
+msgstr "Sperren fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+msgid "Unlock failed"
+msgstr "Entsperren fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+msgid "Exists"
+msgstr "Vorhanden"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+msgid "Changelist set"
+msgstr "Änderungsliste eingestellt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+msgid "Changelist cleared"
+msgstr "Änderungsliste geleert"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+msgid "Changelist moved"
+msgstr "Änderungsliste verschoben"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+msgid "Merge begin"
+msgstr "Zusammenführen beginnt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+msgid "Foreign merge begin"
+msgstr "Zusammenführen mit fremder Datei beginnt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+msgid "Replace"
+msgstr "Ersetzen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+msgid "Inapplicable"
+msgstr "Nicht anwendbar"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+msgid "Unchanged"
+msgstr "Unverändert"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+msgid "Missing"
+msgstr "Fehlende"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+msgid "Obstructed"
+msgstr "Zerstört"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+msgid "Changed"
+msgstr "Verändert"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+msgid "Merged"
+msgstr "Zusammengeführt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+msgid "Conflicted"
+msgstr "Konfliktbehaftet"
+
+#. N_("None"),
+#. N_("Unversioned"),
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoriert"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+msgid "Incomplete"
+msgstr "Unvollständig"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+msgid "Local copy"
+msgstr "Lokale Kopie"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+msgid "Copy To"
+msgstr "Kopieren nach"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:108
+msgid "Local delete"
+msgstr "Lokal löschen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:145
+msgid "Delete Message"
+msgstr "Löschnachricht"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:60
+msgid "_Certificate:"
+msgstr "_Zertifikat:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:67
+msgid "Select a file"
+msgstr "Datei auswählen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78 tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:73
+msgid "Remember"
+msgstr "Merken"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:86
+msgid "Certificate"
+msgstr "Zertifikat"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
+msgid "Path"
+msgstr "Pfad"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+msgid "Select/Unselect all"
+msgstr "Alle auswählen/abwählen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:125
+msgid "Import Message"
+msgstr "Importiermeldung"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:136
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:174 tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
+msgid "Action"
+msgstr "Aktion"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:180
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:86
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:110
+msgid "Log Message"
+msgstr "Lognachricht"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+msgid "Log failed"
+msgstr "Log fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:65
+msgid "_Username:"
+msgstr "_Bentuzername:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:81
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passwort:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:106
+msgid "Login"
+msgstr "Anmelden"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:94
+msgid "Local move"
+msgstr "Lokal verschieben"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:136
+msgid "Move To"
+msgstr "Verschieben nach"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:100
+msgid "Mime type"
+msgstr "MIME-Typ"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:115
+msgid "Notification"
+msgstr "Benachrichtigung"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:208
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
+msgid "Self"
+msgstr "Selbst"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+msgid "Immediate files"
+msgstr "Alle Dateien ab dieser Ebene"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:237
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
+msgid "Recursive"
+msgstr "Rekursiv"
+
+#. tsh_properties_dialog_done (dialog);
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties.c:81
+msgid "Set property failed"
+msgstr "Das Setzen der Eigenschaften ist fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties.c:104
+msgid "Properties failed"
+msgstr "Eigenschaften fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:88
+msgid "_From:"
+msgstr "_Von:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:104
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:153
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:159
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:205
+#: tsp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:92
+#: tsp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:144
+msgid "Select a folder"
+msgstr "Wählen Sie einen Ordner"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:143
+msgid "_To:"
+msgstr "_Nach:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:198
+#: tsp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:137
+msgid "_Directory:"
+msgstr "_Verzeichnis:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:71
+msgid "Relocate failed"
+msgstr "Umplatzieren fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:86
+msgid "Relocate finished"
+msgstr "Umplatzieren vollendet"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:128
+msgid "Relocating ..."
+msgstr "Platziere um ..."
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+msgid "Show Unmodified Files"
+msgstr "Unveränderte Dateien zeigen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+msgid "Show Unversioned Files"
+msgstr "Unversionierte Dateien zeigen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
+msgid "Show Ignored Files"
+msgstr "Ignorierte Dateien zeigen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
+msgid "Hide Externals"
+msgstr "Externes verbergen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
+msgid "Check Repository"
+msgstr "Ablage überprüfen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+msgid "Status failed"
+msgstr "Status fehlgeschlagen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:82
+msgid "_Repository:"
+msgstr "_Ablage:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-transfer-dialog.c:156
+msgid "Transfer"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:58
+msgid "Certificate is not yet valid."
+msgstr "Zertifikat ist noch nicht gültig."
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:61
+msgid "Certificate has expired."
+msgstr "Zertifikat ist ausgelaufen."
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:64
+msgid "Certificate does not match the remote hostname."
+msgstr "Zertifikat passt nicht zum Namen des entfernten Hosts."
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:67
+msgid "Certificate authority is unknown."
+msgstr "Zertifikatsgeber ist unbekannt."
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:70
+msgid "Other failure."
+msgstr "Anderer Fehler."
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:77
+msgid "Trust"
+msgstr "Vertrauen"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/en_GB.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/en_GB.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunart-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:15+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 msgstr "Copy"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 msgstr "Resolved"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolved"
@@ -210,8 +210,8 @@
 msgstr "Status"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -257,12 +257,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -291,90 +291,55 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr "Changed"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "File"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s on %2$s"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr "Select A File"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr "(None)"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialogue"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr "The file chooser dialogue to use."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr "Focus on click"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr "The title of the file chooser dialogue."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr "Width In Characters"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr "The desired width of the entry widget, in characters."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr "Other..."
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Print version information"
@@ -527,7 +492,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Properties"
 
@@ -567,7 +532,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -611,8 +576,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Cleaning up ..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -622,8 +587,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nothing to do"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -633,154 +598,203 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Commit Message"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Added"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Copied"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Deleted"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Restored"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Reverted"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Revert failed"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Skipped"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Updated"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "External"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Modified"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Replaced"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Transmitting"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Locked"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Unlocked"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Lock failed"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Unlock failed"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Changed"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 #, fuzzy
 msgid "Replace"
 msgstr "Replaced"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Properties failed"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Properties failed"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Properties failed"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Properties"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Set property failed"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Set property failed"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Completed"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Conflicted"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "External"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "Inapplicable"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Unchanged"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Missing"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Obstructed"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Changed"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Merged"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Conflicted"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignored"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Incomplete"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Local copy"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Copy To"
 
@@ -809,14 +823,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificate"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Path"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -844,7 +858,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Log Message"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Log failed"
 
@@ -876,27 +890,45 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Notification"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Revert failed"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Show Recursive"
@@ -949,27 +981,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Cleaning up ..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr "Show Unmodified Files"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr "Show Unversioned Files"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Show Ignored Files"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Hide Externals"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Check Repository"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Status failed"
 
@@ -1005,5 +1037,44 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Trust"
 
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s on %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Select A File"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "(None)"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Dialogue"
+
+#~ msgid "The file chooser dialog to use."
+#~ msgstr "The file chooser dialogue to use."
+
+#~ msgid "Focus on click"
+#~ msgstr "Focus on click"
+
+#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+#~ msgstr "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Title"
+
+#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
+#~ msgstr "The title of the file chooser dialogue."
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Width In Characters"
+
+#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
+#~ msgstr "The desired width of the entry widget, in characters."
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Other..."
+
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Modify Property Recursive"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/es.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/es.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/es.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin 0.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-16 21:49+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 msgstr "Copiar"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgstr "Resuelto"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resuelto"
@@ -208,8 +208,8 @@
 msgstr "Estado"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -255,12 +255,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -289,90 +289,55 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr "Cambiado"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Archivo"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s de %2$s"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr "Seleccione un archivo"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escritorio"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr "(Ninguno)"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr "Diálogo"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr "El diálogo de selección de ficheros a usar."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr "Obtener foco al hacer clic"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr "Si la entrada obtiene el foco cuando se hace clic con el ratón"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr "El título del diálogo de selección de archivo."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr "Anchura en caracteres"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr "La anchura deseada en caracteres del control de entrada"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr "Otro..."
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Imprimir información de versión"
@@ -521,7 +486,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
@@ -559,7 +524,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -600,8 +565,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Eliminando bloqueos..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -611,8 +576,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada que hacer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -622,154 +587,203 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Mensaje de envío de cambios"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Añadido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Borrado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Revertido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Fallo al revertir"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Omitido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Sustituido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Transmitiendo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Desbloqueado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Fallo al bloquear"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Fallo al desbloquear"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Cambiado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 #, fuzzy
 msgid "Replace"
 msgstr "Sustituido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Fallo en las propiedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Fallo en las propiedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Fallo en las propiedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Fallo al establecer propiedad"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Fallo al establecer propiedad"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Completado"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "En conflicto"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Externo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "No aplicable"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Sin cambios"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Ausente"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Obstruido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Cambiado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Fusionado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "En conflicto"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Incompleto"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Copia local"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Copiar a"
 
@@ -798,14 +812,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Seleccionar/Deseleccionar todos"
 
@@ -833,7 +847,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Mensaje de muestra de registro"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Registrar fallos"
 
@@ -865,27 +879,45 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificación"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Fallo al reubicar"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Mostrar recursivamente"
@@ -935,27 +967,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Reubicando..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr "Mostrar archivos sin modificar"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr "Mostrar archivos sin versión"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Mostrar archivos ignorados"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Ocultar externos"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Comprobar repositorio"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Fallo al obtener el estado"
 
@@ -991,5 +1023,44 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Confianza"
 
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s de %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Seleccione un archivo"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Escritorio"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "(Ninguno)"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Diálogo"
+
+#~ msgid "The file chooser dialog to use."
+#~ msgstr "El diálogo de selección de ficheros a usar."
+
+#~ msgid "Focus on click"
+#~ msgstr "Obtener foco al hacer clic"
+
+#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+#~ msgstr "Si la entrada obtiene el foco cuando se hace clic con el ratón"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Título"
+
+#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
+#~ msgstr "El título del diálogo de selección de archivo."
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Anchura en caracteres"
+
+#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
+#~ msgstr "La anchura deseada en caracteres del control de entrada"
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Otro..."
+
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Modificar propiedades recursivamente"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/fr.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/fr.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-24 13:04+0100\n"
 "Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -86,7 +86,7 @@
 msgstr "Complété"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Complété"
@@ -195,7 +195,7 @@
 msgstr "Fixer comme résolu"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Resolved"
@@ -227,8 +227,8 @@
 msgstr "État"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "État"
 
@@ -277,12 +277,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -312,89 +312,54 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Afficher l'information sur la version"
@@ -564,7 +529,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Éditer les propriétés"
@@ -605,7 +570,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -653,8 +618,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Nettoyer les verrous"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -664,8 +629,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -676,161 +641,210 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Ajouté"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 #, fuzzy
 msgid "Copied"
 msgstr "Complété"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Effacé"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Restored"
 msgstr "Fixer comme résolu"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 #, fuzzy
 msgid "Reverted"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Externe"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloquer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 #, fuzzy
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Débloquer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Débloquer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Éditer les propriétés"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Éditer les propriétés"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Éditer les propriétés"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Éditer les propriétés"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Restaurer"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Restaurer"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Complété"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Complété"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Externe"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Complété"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Complété"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr ""
 
@@ -861,14 +875,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Notification"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -899,7 +913,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Log failed"
 msgstr "Débloquer"
@@ -932,28 +946,46 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Notification"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Différences détaillées"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Fixer comme résolu"
@@ -1008,28 +1040,28 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Nettoyer les verrous"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Externe"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Status failed"
 msgstr "État"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/gl.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/gl.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 15:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-14 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -22,8 +22,7 @@
 
 #. append the svn submenu action
 #. Lets see if we are dealing with a working copy
-#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:435
-#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:467
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:435 thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:467
 msgid "SVN"
 msgstr "SVN"
 
@@ -31,10 +30,8 @@
 msgid "Menu|Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266
-#: tsp-svn-helper/main.c:246
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:113
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:126
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266 tsp-svn-helper/main.c:246
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:113 tsp-svn-helper/tsh-add.c:126
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
@@ -43,10 +40,8 @@
 msgid "Menu|Blame"
 msgstr "Menú Pinceis"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279
-#: tsp-svn-helper/main.c:250
-#: tsp-svn-helper/main.c:254
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279 tsp-svn-helper/main.c:250
+#: tsp-svn-helper/main.c:254 tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
 msgid "Blame"
 msgstr ""
 
@@ -65,10 +60,8 @@
 msgid "Menu|Checkout"
 msgstr "Menú Pinceis"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312
-#: tsp-svn-helper/main.c:258
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:98
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312 tsp-svn-helper/main.c:258
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -77,8 +70,7 @@
 msgid "Menu|Cleanup"
 msgstr "Menú Pinceis"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325
-#: tsp-svn-helper/main.c:262
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325 tsp-svn-helper/main.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Cleanup"
 msgstr "A limpar"
@@ -88,10 +80,8 @@
 msgid "Menu|Commit"
 msgstr "Enviar cambios"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338
-#: tsp-svn-helper/main.c:266
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:127
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:140
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338 tsp-svn-helper/main.c:266
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:127 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Commit"
 msgstr "E_fectuar"
@@ -100,9 +90,8 @@
 msgid "Menu|Copy"
 msgstr "Copiar"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351
-#: tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -110,10 +99,8 @@
 msgid "Menu|Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364
-#: tsp-svn-helper/main.c:274
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:127
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:140
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364 tsp-svn-helper/main.c:274
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:127 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:140
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -131,10 +118,8 @@
 msgid "Menu|Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389
-#: tsp-svn-helper/main.c:278
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:107
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:125
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389 tsp-svn-helper/main.c:278
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:107 tsp-svn-helper/tsh-export.c:125
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -142,10 +127,8 @@
 msgid "Menu|Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402
-#: tsp-svn-helper/main.c:282
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:102
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:120
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402 tsp-svn-helper/main.c:282
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:102 tsp-svn-helper/tsh-import.c:120
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -162,10 +145,8 @@
 msgid "Menu|Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432
-#: tsp-svn-helper/main.c:286
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:130
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432 tsp-svn-helper/main.c:286
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72 tsp-svn-helper/tsh-lock.c:130
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -173,8 +154,7 @@
 msgid "Menu|Log"
 msgstr "Rexistro"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445
-#: tsp-svn-helper/main.c:290
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445 tsp-svn-helper/main.c:290
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:201
 msgid "Log"
 msgstr "Rexistro"
@@ -183,8 +163,7 @@
 msgid "Menu|Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467
-#: tsp-svn-helper/main.c:294
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467 tsp-svn-helper/main.c:294
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:156
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
@@ -202,10 +181,8 @@
 msgid "Menu|Relocate"
 msgstr "Menú Pinceis"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499
-#: tsp-svn-helper/main.c:306
-#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217
-#: tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499 tsp-svn-helper/main.c:306
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217 tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
 msgid "Relocate"
 msgstr ""
 
@@ -214,10 +191,8 @@
 msgid "Menu|Resolved"
 msgstr "Menú Pinceis"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513
-#: tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolto"
@@ -238,10 +213,8 @@
 msgid "Menu|Revert"
 msgstr "Reverter imaxe"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538
-#: tsp-svn-helper/main.c:310
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:112
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:125
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538 tsp-svn-helper/main.c:310
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:112 tsp-svn-helper/tsh-revert.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Revert"
 msgstr "Reverter"
@@ -250,9 +223,8 @@
 msgid "Menu|Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551
-#: tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -262,10 +234,8 @@
 msgid "Menu|Switch"
 msgstr "Cambiar de usuario"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564
-#: tsp-svn-helper/main.c:318
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:109
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:122
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564 tsp-svn-helper/main.c:318
+#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:109 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Switch"
 msgstr "Intercambio"
@@ -274,8 +244,7 @@
 msgid "Menu|Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577
-#: tsp-svn-helper/main.c:322
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577 tsp-svn-helper/main.c:322
 #: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -284,8 +253,7 @@
 msgid "Menu|Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590
-#: tsp-svn-helper/main.c:326
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590 tsp-svn-helper/main.c:326
 #: tsp-svn-helper/tsh-update.c:113
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
@@ -307,13 +275,10 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
@@ -378,7 +343,7 @@
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
 #.
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
@@ -606,8 +571,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:282
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
@@ -671,22 +635,14 @@
 msgid "Not enough arguments provided"
 msgstr "Non se proporcionaron argumentos suficientes"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:87
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:71
-#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:86
-#: tsp-svn-helper/tsh-update.c:88
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
+#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:87 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:71
+#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:86 tsp-svn-helper/tsh-update.c:88
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallou"
 
@@ -694,18 +650,15 @@
 msgid "Line"
 msgstr "Liña"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
 msgid "Revision"
 msgstr "Revisión"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -735,12 +688,9 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Subir cursor"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82
-#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "At revision: %ld"
 msgstr "Vectorizar: %d.  %ld nodos"
@@ -750,12 +700,9 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Non hai nada que desfacer."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
@@ -765,38 +712,35 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Mensaxe de GIMP"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Engadido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Eliminado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Revert failed"
 msgstr ""
@@ -804,144 +748,188 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Substituido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Transmitindo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Desbloqueado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Fallo ó bloquear"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Fallo ó desbloquear"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr "Existe"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 #, fuzzy
 msgid "Changelist set"
 msgstr "Establecer o atributo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 #, fuzzy
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr "O gatekeeper eliminou a chamada"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Movido permanentemente"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 #, fuzzy
 msgid "Merge begin"
 msgstr "_Combinar paletas..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 #, fuzzy
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr "Combinar capas _visibles..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituír"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr ""
+"Erro ao abrir '%s':\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr ""
+"Erro ao abrir '%s':\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr ""
+"Erro ao abrir '%s':\n"
+"\n"
+"%s"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Propiedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Establecer as propiedades do sinal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Establecer as propiedades do sinal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Completado"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Con conflitos"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Externo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Sen cambios"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 #, fuzzy
 msgid "Missing"
 msgstr "Falta"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 #, fuzzy
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Obstruídos: %s"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 #, fuzzy
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Merged"
 msgstr "Combinado: %s"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Con conflitos"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Incompleto"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Copia local"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Copiar a"
 
@@ -963,8 +951,7 @@
 msgid "Select a file"
 msgstr "Seleccione un ficheiro"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78
-#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78 tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
 #: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:73
 #, fuzzy
 msgid "Remember"
@@ -974,14 +961,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Seleccionar todos os erros"
@@ -994,8 +981,7 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaxe"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:174
-#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:174 tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -1011,7 +997,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Mensaxe de rexistro"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Log failed"
 msgstr ""
@@ -1050,11 +1036,11 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificación"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -1064,7 +1050,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:208
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 #, fuzzy
 msgid "Self"
@@ -1076,7 +1062,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
@@ -1088,7 +1074,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the list is full recursive
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:237
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
@@ -1173,7 +1159,7 @@
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Comprobar o repositorio"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Status failed"
 msgstr "Fallou"
@@ -1212,14 +1198,19 @@
 
 #~ msgid "%1$s on %2$s"
 #~ msgstr "%1$s en %2$s"
+
 #~ msgid "Select A File"
 #~ msgstr "Seleccione un ficheiro"
+
 #~ msgid "Desktop"
 #~ msgstr "Escritorio"
+
 #~ msgid "(None)"
 #~ msgstr "(Ningún)"
+
 #~ msgid "Dialog"
 #~ msgstr "Diálogo"
+
 #~ msgid "The file chooser dialog to use."
 #~ msgstr "O selector de ficheiros a usar."
 
@@ -1230,8 +1221,10 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
 #~ msgstr "Indica se o botón captura o foco cando se preme co rato"
+
 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Título"
+
 #~ msgid "The title of the file chooser dialog."
 #~ msgstr "O título do selector de ficheiros."
 
@@ -1250,4 +1243,3 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Establecer as propiedades do sinal"
-

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/hu.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/hu.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar SVN plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-04 08:37+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 msgstr "Kész"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Kész"
@@ -190,7 +190,7 @@
 msgstr "Megold"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Resolved"
@@ -222,8 +222,8 @@
 msgstr "Állapot"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
 
@@ -272,12 +272,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -307,89 +307,54 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Verzió kiírása"
@@ -559,7 +524,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
@@ -600,7 +565,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -648,8 +613,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Tisztít"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -659,8 +624,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -670,161 +635,210 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Hozzáadva"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 #, fuzzy
 msgid "Copied"
 msgstr "Kész"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Törölve"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Restored"
 msgstr "Megold"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 #, fuzzy
 msgid "Reverted"
 msgstr "Visszaállít"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Visszaállít"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Frissítve"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Külső"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Locked"
 msgstr "Zár"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 #, fuzzy
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Felold"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Felold"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Visszaállít"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Visszaállít"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Kész"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Kész"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Külső"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Kész"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Kész"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr ""
 
@@ -854,14 +868,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -892,7 +906,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Log failed"
 msgstr "Felold"
@@ -925,27 +939,45 @@
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Visszaállít"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Megold"
@@ -1000,28 +1032,28 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Tisztít"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Külső"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Status failed"
 msgstr "Állapot"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/id.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/id.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 21:38-0400\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr "Salin"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgstr "Benahi"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Benahi"
@@ -204,8 +204,8 @@
 msgstr "Status"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -251,12 +251,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak Diketahui"
 
@@ -284,89 +284,54 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr "Senarai Ubah:"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr "Kedalaman:"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr "Kecualikan"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 msgid "Files"
 msgstr "Berkas"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr "Segera"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr "Ketakterhinggaan"
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s di %2$s"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr "Pilih Berkas"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr "Destop"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr "(tak ada)"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr "Dialog pemilih berkas yang akan digunakan."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr "Fokus pada klik"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr "Apakah entri memegang fouks ketika diklik dengan tetikus"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr "Judul"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr "Judul dialog pemilih berkas."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr "Lebar Dalam Karakter"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr "Lebar entri widget yang diinginkan, dalam karakter."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr "Lainnya..."
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Cetak informasi versi"
@@ -513,7 +478,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Properti"
 
@@ -551,7 +516,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -592,8 +557,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Membersihkan ..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -603,8 +568,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Tak ada yang dikerjakan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -614,152 +579,201 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Pesan Terapkan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Ditambah"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Disalin"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Dihapus"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Disimpan ulang"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Dikembalikan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Kembalikan gagal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Dilewati"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Dimutakhirkan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Eksternal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Dimodifikasi"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Diganti"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Mentransmisikan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Terkunci"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Kunci dibuka"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Gagal mengunci"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Gagal membuka kunci"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr "Ada"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr "Atur senarai ubah"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr "Senarai ubah dibersihkan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Senarai ubah dipindah"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr "Penggabungan dimulai"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr "Penggabungan asing dimulai"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr "Ganti"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Properti gagal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Properti gagal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Properti gagal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Properti"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Atur properti gagal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Atur properti gagal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Selesai"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Konflik"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Eksternal"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "Tak dapat diterapkan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Tak diubah"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Hilang"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Rintangan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Diubah"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Dimerger"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Konflik"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Diabaikan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Tidak selesai"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Salinan lokal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Salin Ke"
 
@@ -788,14 +802,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Sertifikat"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Alamat"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Pilih/Tak Pilih semua"
 
@@ -823,7 +837,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Pesan Log"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Log gagal"
 
@@ -855,26 +869,44 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr "Sendiri"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Berkas segera"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekursif"
 
@@ -923,27 +955,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Merelokasi ..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr "Tampilkan Berkas yang Tidak Dimodifikasi"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr "Tampilkan Berkas yang Tidak Memiliki Versi"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Tampilkan Berkas yang Diabaikan"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Sembunyikan Eksternal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Cek Gudang"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Status gagal"
 
@@ -979,5 +1011,44 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Percaya"
 
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s di %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Pilih Berkas"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Destop"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "(tak ada)"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Dialog"
+
+#~ msgid "The file chooser dialog to use."
+#~ msgstr "Dialog pemilih berkas yang akan digunakan."
+
+#~ msgid "Focus on click"
+#~ msgstr "Fokus pada klik"
+
+#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+#~ msgstr "Apakah entri memegang fouks ketika diklik dengan tetikus"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Judul"
+
+#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
+#~ msgstr "Judul dialog pemilih berkas."
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Lebar Dalam Karakter"
+
+#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
+#~ msgstr "Lebar entri widget yang diinginkan, dalam karakter."
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Lainnya..."
+
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Ubah Properti Secara Rekursif"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/lv.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/lv.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-15 21:18+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@
 msgstr "Pabeigts"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "Pabeigts"
@@ -193,7 +193,7 @@
 msgstr "Atpazīt"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Resolved"
@@ -225,8 +225,8 @@
 msgstr "Status"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -275,12 +275,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -310,89 +310,54 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Izdrukāt versijas informāciju"
@@ -562,7 +527,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "Rediģēt Rekvizītus"
@@ -603,7 +568,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -651,8 +616,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Uzkopt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -662,8 +627,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -674,161 +639,210 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Apstiprināt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Pievienots"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 #, fuzzy
 msgid "Copied"
 msgstr "Pabeigts"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Dzēsts"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Restored"
 msgstr "Atpazīt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 #, fuzzy
 msgid "Reverted"
 msgstr "Atgriezt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Atgriezt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Atjaunināts"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Ārējs"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Locked"
 msgstr "Slēgt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 #, fuzzy
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Atslēgt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Atslēgt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Rediģēt Rekvizītus"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Rediģēt Rekvizītus"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Rediģēt Rekvizītus"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Rediģēt Rekvizītus"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Atgriezt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Atgriezt"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Pabeigts"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Pabeigts"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Ārējs"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Pabeigts"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Pabeigts"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr ""
 
@@ -859,14 +873,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Paziņošana"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Ceļš"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -897,7 +911,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Log failed"
 msgstr "Atslēgt"
@@ -930,28 +944,46 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Paziņošana"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Vainot"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Atgriezt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Atpazīt"
@@ -1006,28 +1038,28 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Uzkopt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Ārējs"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Status failed"
 msgstr "Status"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/nl.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/nl.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 15:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-12 00:44+0200\n"
 "Last-Translator: Peter de Ridder <peter at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieeren"
 
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Opgelost"
@@ -204,7 +204,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -253,10 +253,10 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -320,7 +320,7 @@
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
 #.
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr "Onderliggende"
@@ -478,7 +478,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:282
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Attributen"
 
@@ -516,7 +516,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -557,8 +557,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Bezig met opschonen ..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -568,8 +568,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Niets te doen"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -579,152 +579,201 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Toegevoegd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Gekopieerd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Hersteld"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Terug gehaald"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Terug halen gefaald"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Overgeslagen"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Bijgewerkt"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Versturen"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Vast gezet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Vrijgegeven"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Vast zetten gefaald"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Vrijgeven gefaald"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr "Bestaat"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Attributen gefaald"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Attributen gefaald"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Attributen gefaald"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Attributen"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Attribuut instellen is gefaald"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Attribuut instellen is gefaald"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Voltooid"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Conflicten"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Extern"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "Irrelevant"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Ongewijzigd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Vermist"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Gewijzigd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Samengevoegd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Conflicten"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Genegeerd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Incompleet"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Lokaal gekopieerd"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopieeren naar"
 
@@ -753,14 +802,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Pad"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Alles selecteren/deselecteren"
 
@@ -788,7 +837,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Geschiedenis bericht"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Geschiedenis gefaald"
 
@@ -820,11 +869,11 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificatie"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
@@ -834,7 +883,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:208
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr "Zelf"
@@ -845,7 +894,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Ondliggende bestanden"
@@ -856,7 +905,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the list is full recursive
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:237
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 msgid "Recursive"
 msgstr "Recursief"
@@ -926,7 +975,7 @@
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Status gefaald"
 

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/pl.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/pl.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -8,19 +8,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin 0.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 15:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. append the svn submenu action
 #. Lets see if we are dealing with a working copy
-#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:435
-#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:467
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:435 thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:467
 msgid "SVN"
 msgstr "Kontrola wersji SVN"
 
@@ -28,10 +28,8 @@
 msgid "Menu|Add"
 msgstr "Dodaj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266
-#: tsp-svn-helper/main.c:246
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:113
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:126
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:266 tsp-svn-helper/main.c:246
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:113 tsp-svn-helper/tsh-add.c:126
 msgid "Add"
 msgstr "Dodawanie"
 
@@ -39,10 +37,8 @@
 msgid "Menu|Blame"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279
-#: tsp-svn-helper/main.c:250
-#: tsp-svn-helper/main.c:254
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279 tsp-svn-helper/main.c:250
+#: tsp-svn-helper/main.c:254 tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:133
 msgid "Blame"
 msgstr ""
 
@@ -60,10 +56,8 @@
 msgid "Menu|Checkout"
 msgstr "Utwórz lokalną kopię..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312
-#: tsp-svn-helper/main.c:258
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:98
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:312 tsp-svn-helper/main.c:258
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:98 tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:110
 msgid "Checkout"
 msgstr "Tworzenie lokalnej kopii"
 
@@ -71,8 +65,7 @@
 msgid "Menu|Cleanup"
 msgstr "Uporządkuj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325
-#: tsp-svn-helper/main.c:262
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:325 tsp-svn-helper/main.c:262
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Porządkowanie"
 
@@ -81,10 +74,8 @@
 msgid "Menu|Commit"
 msgstr "Wprowadź zmiany..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338
-#: tsp-svn-helper/main.c:266
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:127
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:140
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:338 tsp-svn-helper/main.c:266
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:127 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Commit"
 msgstr "Wprowadzanie zmian"
@@ -93,9 +84,8 @@
 msgid "Menu|Copy"
 msgstr "Skopiuj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351
-#: tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiowanie"
 
@@ -103,10 +93,8 @@
 msgid "Menu|Delete"
 msgstr "Usuń..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364
-#: tsp-svn-helper/main.c:274
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:127
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:140
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:364 tsp-svn-helper/main.c:274
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:127 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:140
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuwanie"
 
@@ -123,10 +111,8 @@
 msgid "Menu|Export"
 msgstr "Eksportuj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389
-#: tsp-svn-helper/main.c:278
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:107
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:125
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:389 tsp-svn-helper/main.c:278
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:107 tsp-svn-helper/tsh-export.c:125
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportowanie"
 
@@ -134,10 +120,8 @@
 msgid "Menu|Import"
 msgstr "Importuj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402
-#: tsp-svn-helper/main.c:282
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:102
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:120
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:402 tsp-svn-helper/main.c:282
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:102 tsp-svn-helper/tsh-import.c:120
 msgid "Import"
 msgstr "Importowanie"
 
@@ -154,10 +138,8 @@
 msgid "Menu|Lock"
 msgstr "Zablokuj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432
-#: tsp-svn-helper/main.c:286
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:130
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:432 tsp-svn-helper/main.c:286
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock-dialog.c:72 tsp-svn-helper/tsh-lock.c:130
 msgid "Lock"
 msgstr "Blokowanie"
 
@@ -165,8 +147,7 @@
 msgid "Menu|Log"
 msgstr "Dziennik..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445
-#: tsp-svn-helper/main.c:290
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:445 tsp-svn-helper/main.c:290
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:201
 msgid "Log"
 msgstr "Dziennik"
@@ -175,8 +156,7 @@
 msgid "Menu|Move"
 msgstr "Przenieś"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467
-#: tsp-svn-helper/main.c:294
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:467 tsp-svn-helper/main.c:294
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:156
 msgid "Move"
 msgstr "Przenoszenie"
@@ -194,10 +174,8 @@
 msgid "Menu|Relocate"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499
-#: tsp-svn-helper/main.c:306
-#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217
-#: tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:499 tsp-svn-helper/main.c:306
+#: tsp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:217 tsp-svn-helper/tsh-relocate.c:114
 msgid "Relocate"
 msgstr ""
 
@@ -205,10 +183,8 @@
 msgid "Menu|Resolved"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513
-#: tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr ""
@@ -227,10 +203,8 @@
 msgid "Menu|Revert"
 msgstr "Cofnij zmiany..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538
-#: tsp-svn-helper/main.c:310
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:112
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:125
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:538 tsp-svn-helper/main.c:310
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:112 tsp-svn-helper/tsh-revert.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Revert"
 msgstr "Cofanie zmian"
@@ -239,9 +213,8 @@
 msgid "Menu|Status"
 msgstr "Stan..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551
-#: tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
@@ -250,10 +223,8 @@
 msgid "Menu|Switch"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564
-#: tsp-svn-helper/main.c:318
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:109
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:122
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:564 tsp-svn-helper/main.c:318
+#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:109 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:122
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
@@ -261,8 +232,7 @@
 msgid "Menu|Unlock"
 msgstr "Odblokuj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577
-#: tsp-svn-helper/main.c:322
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:577 tsp-svn-helper/main.c:322
 #: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:111
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odblokowywanie"
@@ -271,8 +241,7 @@
 msgid "Menu|Update"
 msgstr "Zaktualizuj..."
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590
-#: tsp-svn-helper/main.c:326
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:590 tsp-svn-helper/main.c:326
 #: tsp-svn-helper/tsh-update.c:113
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizacja"
@@ -294,13 +263,10 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -365,7 +331,7 @@
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
 #.
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
@@ -523,8 +489,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:282
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
@@ -561,22 +526,14 @@
 msgid "Not enough arguments provided"
 msgstr "Nie podano wystarczającej ilości argumentów"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73
-#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
-#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
-#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73
-#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
-#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:87
-#: tsp-svn-helper/tsh-switch.c:71
-#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:86
-#: tsp-svn-helper/tsh-update.c:88
+#: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
+#: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
+#: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-revert.c:87 tsp-svn-helper/tsh-switch.c:71
+#: tsp-svn-helper/tsh-unlock.c:86 tsp-svn-helper/tsh-update.c:88
 #, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "Niepowodzenie"
@@ -585,18 +542,15 @@
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:100 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:118
 msgid "Revision"
 msgstr "Wersja"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:106 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:124
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
+#: tsp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:112 tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:130
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -616,12 +570,9 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Porządkowanie..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82
-#: tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
 msgstr "na poprawce: %ld"
@@ -631,12 +582,9 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Brak zadań do wykonania"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
-#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114
-#: tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
+#: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
 msgstr "Ukończono"
@@ -645,174 +593,204 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Dodany"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Skopiowany"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Usunięty"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 #, fuzzy
 msgid "Skipped"
 msgstr "Pominięty"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowany"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowany"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Zablokowany"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Odblokowany"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Nie udało się zablokować"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Nie udało się odblokować"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Zmieniony"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+msgid "Revision property set"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Ukończono"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "W konflikcie"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Nie udało się odblokować"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Niezmieniony"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmieniony"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 #, fuzzy
 msgid "Merged"
 msgstr "Połączony"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Conflicted"
 msgstr "W konflikcie"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Zignorowany"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Niekompletny"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 #, fuzzy
 msgid "Local copy"
 msgstr "Lokalna kopia"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr ""
 
@@ -832,8 +810,7 @@
 msgid "Select a file"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78
-#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:78 tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
 #: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:73
 msgid "Remember"
 msgstr ""
@@ -842,14 +819,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 #, fuzzy
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Zaznaczenie/odznaczenie wszyskich"
@@ -862,8 +839,7 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:174
-#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
+#: tsp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:174 tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:88
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
@@ -879,7 +855,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Nie udało się zalogować"
 
@@ -912,11 +888,11 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Powiadomienie"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
@@ -926,7 +902,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:208
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
@@ -937,7 +913,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 msgid "Immediate files"
 msgstr ""
@@ -948,7 +924,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the list is full recursive
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:237
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
@@ -1020,7 +996,7 @@
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr ""
 
@@ -1060,8 +1036,9 @@
 
 #~ msgid "Desktop"
 #~ msgstr "Pulpit"
+
 #~ msgid "(None)"
 #~ msgstr "(Brak)"
+
 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Tytuł"
-

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/pt.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/pt.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/pt.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-01 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 msgstr "Copiar"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -179,7 +179,7 @@
 msgstr "Resolver"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolvido"
@@ -207,8 +207,8 @@
 msgstr "Estado"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -254,12 +254,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -288,90 +288,55 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr "Modificado"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s em %2$s"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr "Seleccione Um Ficheiro"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr "Caixa de diálogo"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr "O diálogo de escolha de ficheiro a usar."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr "Focar ao clicar"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr "Se a entrada captura o foco quando é clicada com o rato"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr "O título do diálogo de selecção de ficheiro."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr "Largura Em Caracteres"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr "A largura desejada do componente de entrada, em caracteres."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr "Outro..."
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Imprimir informação da versão"
@@ -520,7 +485,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
@@ -558,7 +523,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -599,8 +564,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Limpando..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -610,8 +575,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada para fazer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -621,154 +586,203 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Enviar Mensagem"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Adicionado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Apagado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Revertido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Reversão falhou"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Substituído"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "A transmitir"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Prender"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Destravar"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Falha ao travar"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Destravar falhou"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 #, fuzzy
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituído"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Propriedades falhou"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Propriedades falhou"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Propriedades falhou"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Mudança de propriedade falhou"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Mudança de propriedade falhou"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Completado"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Conflituoso"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Externo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "Inaplicável"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Não modificada"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Em Falta"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Obstruído"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Juntado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Conflituoso"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Incompleto"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Cópia local"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Copiar Para"
 
@@ -797,14 +811,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Seleccionar/De-seleccionar tudo"
 
@@ -832,7 +846,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Mensagem de Log"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "O Registo Falhou"
 
@@ -864,27 +878,45 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificação"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Re-alocação falhou"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Mostrar Recursivo"
@@ -934,27 +966,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Re-alocando..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr "Mostra Ficheiros Inalterados"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr "Mostrar Ficheiros sem Versão"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Mostrar Ficheiros Ignorados"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Ocultar Externos"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Verificar Repositório"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Estado falhou"
 
@@ -990,6 +1022,45 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Confiar"
 
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s em %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Seleccione Um Ficheiro"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "Nenhum"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Caixa de diálogo"
+
+#~ msgid "The file chooser dialog to use."
+#~ msgstr "O diálogo de escolha de ficheiro a usar."
+
+#~ msgid "Focus on click"
+#~ msgstr "Focar ao clicar"
+
+#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+#~ msgstr "Se a entrada captura o foco quando é clicada com o rato"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Título"
+
+#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
+#~ msgstr "O título do diálogo de selecção de ficheiro."
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Largura Em Caracteres"
+
+#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
+#~ msgstr "A largura desejada do componente de entrada, em caracteres."
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Outro..."
+
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Modificar Propriedade Recursivamente"
 

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 02:01+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 msgstr "Copiar"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgstr "Resolvido"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr "Resolvido"
@@ -208,8 +208,8 @@
 msgstr "Status"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -255,12 +255,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -289,90 +289,55 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr "Modificado"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s em %2$s"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr "Selecionar um arquivo"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr "Área de trabalho"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr "(Nenhum)"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr "Diálogo"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr "O diálogo seletor de arquivos para usar."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr "Focalizar com clique"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr "Captura o foco quando clicaco com o mouse"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr "O título do diálogo seletor de arquivos."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr "Largura em caracteres"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr "A largura desejada do componente de entrada em caracteres."
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr "Outro..."
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Imprimir informação da versão"
@@ -521,7 +486,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
@@ -559,7 +524,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -600,8 +565,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "Limpando..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -611,8 +576,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada a fazer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -622,154 +587,203 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "Mensagem de envio"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "Adicionado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr "Copiado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "Excluído"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr "Revertido"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr "Falha de reversão"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr "Pulado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr "Substituído"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr "Transmitindo"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr "Travado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Destravado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr "Falha ao travar"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "Falha ao destravar"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 #, fuzzy
 msgid "Changelist moved"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 #, fuzzy
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituído"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Falha de propriedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Falha de propriedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Falha de propriedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "Falha na definição da propriedade"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "Falha na definição da propriedade"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "Concluído"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "Em conflito"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "Externo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr "Não pode ser aplicado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr "Sem modificação"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr "Faltando"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr "Obstruído"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr "Combinado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr "Em conflito"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignorado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr "Incompleto"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Cópia local"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Copiar para"
 
@@ -798,14 +812,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr "Selecionar/Deselecionar tudo"
 
@@ -833,7 +847,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr "Mensagem de registro"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr "Falha de registro"
 
@@ -865,27 +879,45 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificação"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "Falha de realocação"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Mostrar recursivamente"
@@ -935,27 +967,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "Realocando..."
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr "Mostrar arquivos sem modificação"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr "Mostrar arquivos sem controle"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Mostrar arquivos ignorados"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "Ocultar externos"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr "Checar repositório"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr "Falha de status"
 
@@ -991,6 +1023,45 @@
 msgid "Trust"
 msgstr "Confiança"
 
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s em %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Selecionar um arquivo"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Área de trabalho"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "(Nenhum)"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Diálogo"
+
+#~ msgid "The file chooser dialog to use."
+#~ msgstr "O diálogo seletor de arquivos para usar."
+
+#~ msgid "Focus on click"
+#~ msgstr "Focalizar com clique"
+
+#~ msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
+#~ msgstr "Captura o foco quando clicaco com o mouse"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Título"
+
+#~ msgid "The title of the file chooser dialog."
+#~ msgstr "O título do diálogo seletor de arquivos."
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Largura em caracteres"
+
+#~ msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
+#~ msgstr "A largura desejada do componente de entrada em caracteres."
+
+#~ msgid "Other..."
+#~ msgstr "Outro..."
+
 #~ msgid "Modify Property Recursive"
 #~ msgstr "Modificar propriedades de forma recursiva"
 

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/sv.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/sv.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 11:51+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 msgstr "Kopiera"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr ""
@@ -205,8 +205,8 @@
 msgstr "Status"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -252,12 +252,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
 
@@ -285,90 +285,55 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 #, fuzzy
 msgid "Files"
 msgstr "Fil"
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr "%1$s på %2$s"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr "Välj en fil"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivbord"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr "(Ingen)"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr "Bredd i tecken"
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "Skriv ut versionsinformation"
@@ -515,7 +480,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaper"
 
@@ -553,7 +518,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -594,8 +559,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -605,8 +570,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -616,152 +581,196 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+msgid "Revision property set"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+msgid "Merge completed"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+msgid "Tree conflict"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+msgid "External failed"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr ""
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr "Lokal kopia"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopiera till"
 
@@ -790,14 +799,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certifikat"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "Sökväg"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +834,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr ""
 
@@ -857,26 +866,44 @@
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 msgid "Immediate files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Visa rekursivt"
@@ -926,27 +953,27 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Visa ignorerade filer"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 msgid "Hide Externals"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr ""
 
@@ -981,3 +1008,21 @@
 #: tsp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:77
 msgid "Trust"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "%1$s on %2$s"
+#~ msgstr "%1$s på %2$s"
+
+#~ msgid "Select A File"
+#~ msgstr "Välj en fil"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Skrivbord"
+
+#~ msgid "(None)"
+#~ msgstr "(Ingen)"
+
+#~ msgid "Title"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#~ msgid "Width In Characters"
+#~ msgstr "Bredd i tecken"

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/thunar-svn-plugin.pot
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/thunar-svn-plugin.pot	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/thunar-svn-plugin.pot	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-15 15:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 msgid "Resolved"
 msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@
 msgstr ""
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr ""
@@ -254,10 +254,10 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -321,7 +321,7 @@
 #. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
 #.
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
@@ -479,7 +479,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:282
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
@@ -517,7 +517,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -558,8 +558,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -569,8 +569,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -580,152 +580,192 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 msgid "Copied"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 msgid "Reverted"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 msgid "Revert failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 msgid "Unlocked"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 msgid "Unlock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+msgid "Property added"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+msgid "Property modified"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+msgid "Property deleted"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+msgid "Revision property set"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+msgid "Merge completed"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+msgid "Tree conflict"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+msgid "External failed"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 msgid "Conflicted"
 msgstr ""
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 msgid "Incomplete"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr ""
 
@@ -754,14 +794,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -789,7 +829,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 msgid "Log failed"
 msgstr ""
 
@@ -821,11 +861,11 @@
 msgid "Notification"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
@@ -835,7 +875,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Self means only this file/direcotry is shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:208
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
@@ -846,7 +886,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 msgid "Immediate files"
 msgstr ""
@@ -857,7 +897,7 @@
 #. Translators: svn recursion selection
 #. * Recursive means the list is full recursive
 #.
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:237
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 msgid "Recursive"
 msgstr ""
@@ -927,7 +967,7 @@
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 msgid "Status failed"
 msgstr ""
 

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/ur.po	2009-04-30 06:50:56 UTC (rev 7295)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/ur.po	2009-04-30 15:55:18 UTC (rev 7296)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-14 21:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-30 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-26 15:12+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 msgstr "مکمل"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:351 tsp-svn-helper/main.c:270
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:161
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "مکمل"
@@ -196,7 +196,7 @@
 msgstr "Resolve"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:513 tsp-svn-helper/main.c:302
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:465 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:500 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:113
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Resolved"
@@ -228,8 +228,8 @@
 msgstr "حالت"
 
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:551 tsp-svn-helper/main.c:314
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:124
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:235
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:247
 msgid "Status"
 msgstr "حالت"
 
@@ -278,12 +278,12 @@
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:167
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:179
 #: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:192
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:221
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:299
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:493 tsp-svn-helper/tsh-common.c:540
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:549 tsp-svn-helper/tsh-common.c:571
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:588 tsp-svn-helper/tsh-common.c:615
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:698
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:222
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:300
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539 tsp-svn-helper/tsh-common.c:597
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:606 tsp-svn-helper/tsh-common.c:628
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:645 tsp-svn-helper/tsh-common.c:672
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:762
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -313,89 +313,54 @@
 msgid "Changelist:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:215
+#. Translators: Depth as in depth of recursion
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:216
 msgid "Depth:"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:302
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Exclude should not apear client side
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:306
 msgid "Exclude"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:305
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:312
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:308
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked out
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:318
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:311
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:219
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and subdirectories are checked out
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:324
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:229
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:200
 msgid "Immediates"
 msgstr ""
 
-#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:314
+#. Translators: svn recursion depth infotmation
+#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full recursion
+#.
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-property-page.c:330
 msgid "Infinity"
 msgstr ""
 
-#. Translators: the first string is a path and the second string
-#. * is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
-#. * to translate.
-#.
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserdefault.c:71
-#, c-format
-msgid "%1$s on %2$s"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:50
-msgid "Select A File"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:51
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:52
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:343
-msgid "Dialog"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:344
-msgid "The file chooser dialog to use."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:360
-msgid "Focus on click"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:361
-msgid "Whether the entry grabs focus when it is clicked with the mouse"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:374
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:375
-msgid "The title of the file chooser dialog."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:388
-msgid "Width In Characters"
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:389
-msgid "The desired width of the entry widget, in characters."
-msgstr ""
-
-#: tsp-svn-helper/gtkfilechooserentry.c:2119
-msgid "Other..."
-msgstr ""
-
 #: tsp-svn-helper/main.c:105
 msgid "Print version information"
 msgstr "ورژن معلومات طبع کریں"
@@ -565,7 +530,7 @@
 
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->action_area), box, FALSE, TRUE, 0);
 #. gtk_widget_show (box);
-#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:270
+#: tsp-svn-helper/main.c:298 tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "خصوصیات مدون کریں"
@@ -606,7 +571,7 @@
 
 #: tsp-svn-helper/tsh-add.c:73 tsp-svn-helper/tsh-add.c:89
 #: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:71 tsp-svn-helper/tsh-commit.c:91
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:83 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:87 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-export.c:72 tsp-svn-helper/tsh-import.c:72
 #: tsp-svn-helper/tsh-lock.c:91 tsp-svn-helper/tsh-move.c:77
 #: tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:73 tsp-svn-helper/tsh-resolved.c:89
@@ -654,8 +619,8 @@
 msgid "Cleaning up ..."
 msgstr "صاف کریں"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:662
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:95 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:103 tsp-svn-helper/tsh-common.c:719
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:99 tsp-svn-helper/tsh-delete.c:103
 #: tsp-svn-helper/tsh-import.c:82 tsp-svn-helper/tsh-move.c:89
 #, fuzzy, c-format
 msgid "At revision: %ld"
@@ -665,8 +630,8 @@
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:470
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:472 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:106
+#: tsp-svn-helper/tsh-commit.c:114 tsp-svn-helper/tsh-common.c:505
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:507 tsp-svn-helper/tsh-copy.c:110
 #: tsp-svn-helper/tsh-delete.c:114 tsp-svn-helper/tsh-import.c:87
 #: tsp-svn-helper/tsh-move.c:100
 msgid "Completed"
@@ -677,161 +642,210 @@
 msgid "Commit Message"
 msgstr "تبصرہ"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:459 tsp-svn-helper/tsh-common.c:468
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:475 tsp-svn-helper/tsh-common.c:575
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:620 tsp-svn-helper/tsh-common.c:704
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:270
+msgid "Store password a plaintext?"
+msgstr ""
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:494 tsp-svn-helper/tsh-common.c:503
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:510 tsp-svn-helper/tsh-common.c:632
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:677 tsp-svn-helper/tsh-common.c:768
 msgid "Added"
 msgstr "شامل کردہ"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:460 tsp-svn-helper/tsh-common.c:713
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:495 tsp-svn-helper/tsh-common.c:777
 #, fuzzy
 msgid "Copied"
 msgstr "مکمل"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:461 tsp-svn-helper/tsh-common.c:467
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:476 tsp-svn-helper/tsh-common.c:577
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:623 tsp-svn-helper/tsh-common.c:706
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:496 tsp-svn-helper/tsh-common.c:502
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:511 tsp-svn-helper/tsh-common.c:634
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:680 tsp-svn-helper/tsh-common.c:770
 msgid "Deleted"
 msgstr "حذف"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:497
 #, fuzzy
 msgid "Restored"
 msgstr "Resolve"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:463
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:498
 #, fuzzy
 msgid "Reverted"
 msgstr "واپس"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:499
 #, fuzzy
 msgid "Revert failed"
 msgstr "واپس"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:466
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:501
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:504
 msgid "Updated"
 msgstr "تجدید شدہ"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:471 tsp-svn-helper/tsh-common.c:473
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:584
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:506 tsp-svn-helper/tsh-common.c:508
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:641
 msgid "External"
 msgstr "خارجی"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:474 tsp-svn-helper/tsh-common.c:579
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:626 tsp-svn-helper/tsh-common.c:709
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:509 tsp-svn-helper/tsh-common.c:636
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:683 tsp-svn-helper/tsh-common.c:773
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:477 tsp-svn-helper/tsh-common.c:578
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:629 tsp-svn-helper/tsh-common.c:702
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:512 tsp-svn-helper/tsh-common.c:635
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:686 tsp-svn-helper/tsh-common.c:766
 msgid "Replaced"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:478
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:513
 msgid "Transmitting"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:480
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:515
 #, fuzzy
 msgid "Locked"
 msgstr "قفل"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:481 tsp-svn-helper/tsh-common.c:715
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:516 tsp-svn-helper/tsh-common.c:779
 #, fuzzy
 msgid "Unlocked"
 msgstr "غیر مقفل"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:482
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:517
 msgid "Lock failed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:483
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:518
 #, fuzzy
 msgid "Unlock failed"
 msgstr "غیر مقفل"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:484
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:519
 msgid "Exists"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:485
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:520
 msgid "Changelist set"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:486
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:521
 msgid "Changelist cleared"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:487
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:522
 msgid "Changelist moved"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:488
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:523
 msgid "Merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:489
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:524
 msgid "Foreign merge begin"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:490
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:525
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:539
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:527
+#, fuzzy
+msgid "Property added"
+msgstr "خصوصیات مدون کریں"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:528
+#, fuzzy
+msgid "Property modified"
+msgstr "خصوصیات مدون کریں"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:529
+#, fuzzy
+msgid "Property deleted"
+msgstr "خصوصیات مدون کریں"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:530
+#, fuzzy
+msgid "Property nonexisting"
+msgstr "خصوصیات مدون کریں"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:531
+#, fuzzy
+msgid "Revision property set"
+msgstr "واپس"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:532
+#, fuzzy
+msgid "Revision property deleted"
+msgstr "واپس"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:533
+#, fuzzy
+msgid "Merge completed"
+msgstr "مکمل"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:534
+#, fuzzy
+msgid "Tree conflict"
+msgstr "مکمل"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:535
+#, fuzzy
+msgid "External failed"
+msgstr "خارجی"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:596
 msgid "Inapplicable"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:598
 msgid "Unchanged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:542 tsp-svn-helper/tsh-common.c:576
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:599 tsp-svn-helper/tsh-common.c:633
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:543 tsp-svn-helper/tsh-common.c:583
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:600 tsp-svn-helper/tsh-common.c:640
 msgid "Obstructed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:544
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:601
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:545 tsp-svn-helper/tsh-common.c:580
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:602 tsp-svn-helper/tsh-common.c:637
 msgid "Merged"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:546 tsp-svn-helper/tsh-common.c:581
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:603 tsp-svn-helper/tsh-common.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Conflicted"
 msgstr "مکمل"
 
 #. N_("None"),
 #. N_("Unversioned"),
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:574
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:631
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:582
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:639
 msgid "Ignored"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:585
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:642
 #, fuzzy
 msgid "Incomplete"
 msgstr "مکمل"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:100
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:104
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:143
+#: tsp-svn-helper/tsh-copy.c:147
 msgid "Copy To"
 msgstr ""
 
@@ -862,14 +876,14 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "اطلاعیہ"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:90
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:91
 #: tsp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
 #: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:94
 #: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:116
 msgid "Path"
 msgstr "پاتھ"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:117
+#: tsp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:118
 msgid "Select/Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -900,7 +914,7 @@
 msgid "Log Message"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:98
+#: tsp-svn-helper/tsh-log.c:106
 #, fuzzy
 msgid "Log failed"
 msgstr "غیر مقفل"
@@ -933,28 +947,46 @@
 msgid "Notification"
 msgstr "اطلاعیہ"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:126
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Blame"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:131
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:132
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:205
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:179
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:209
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:182
 msgid "Self"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:213
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:185
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are updated
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are shown
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:191
 #, fuzzy
 msgid "Immediate files"
 msgstr "واپس"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:225
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:197
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#.
+#: tsp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:238
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:209
 #, fuzzy
 msgid "Recursive"
 msgstr "Resolve"
@@ -1009,28 +1041,28 @@
 msgid "Relocating ..."
 msgstr "صاف کریں"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:212
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
 msgid "Show Unmodified Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:216
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
 msgid "Show Unversioned Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:220
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:232
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:224
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:236
 #, fuzzy
 msgid "Hide Externals"
 msgstr "خارجی"
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:228
+#: tsp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:240
 msgid "Check Repository"
 msgstr ""
 
-#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:82
+#: tsp-svn-helper/tsh-status.c:86
 #, fuzzy
 msgid "Status failed"
 msgstr "حالت"




More information about the Goodies-commits mailing list