[Goodies-commits] r5846 - in xfce4-screenshooter-plugin/trunk: . po src

Jerome Guelfucci jeromeg at xfce.org
Tue Oct 28 10:06:22 CET 2008


Author: jeromeg
Date: 2008-10-28 09:06:21 +0000 (Tue, 28 Oct 2008)
New Revision: 5846

Modified:
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hr.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po
   xfce4-screenshooter-plugin/trunk/src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in
Log:
update-po and fix a typo in the name of the .desktop item

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/ChangeLog	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -1,3 +1,10 @@
+2008-10-28 jeromeg
+
+  * src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in: change the item name.
+  * po/:
+    - update-po.
+    - update French translation.
+
 2008-10-22 jeromeg
 
   * Reorganisation of the code structure:

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ar.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -1,9 +1,11 @@
-#: ../src/main.c:70
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-15 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -12,80 +14,123 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:271
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr ""
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:305
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:314 ../src/main.c:47
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:323
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:333
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:344
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:349
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:358
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:372
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:398
-msgid "Take screenshot"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:405 ../src/main.c:96
-msgid "Save screenshot as ..."
+#: ../src/main.c:46
+msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:43
-msgid "Version information"
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:51
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:63
+msgid "Do not display the save dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:67
+msgid "Directory where the screenshot will be saved"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Dialog to set the default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr ""
+
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr ""

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ca.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -5,12 +5,14 @@
 # Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006.
 #
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-03 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -20,112 +22,132 @@
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Captura de pantalla"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Captura de pantalla"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Desa la captura com…"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Captura de pantalla"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Retard en fer la captura"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Pren una captura de pantalla"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Pren una captura de pantalla"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Pren una captura de pantalla"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Pren una captura de pantalla"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr "Captura de pantalla"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Captura de pantalla"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Desa la captura com…"
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Captura de pantalla"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Pren una captura de pantalla"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/cs.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006.
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-07 19:29+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,72 +19,111 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Nelze najít okno správce oken"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Snímek_obrazovky.jpg"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Snímek_obrazovky-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Uložit snímek obrazovky jako..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Snímek obrazovky"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Zásuvný modul pro pořizování snímků obrazovky"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Režimy"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266
-#: ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Pořídit snímek aktivního okna"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Zobrazit dialogové okno uložit"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozí umístění pro ukládání</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Výchozí umístění pro "
+"ukládání</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Výchozí umístění pro ukládání"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením snímku obrazovky</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Zpoždění před pořízením "
+"snímku obrazovky</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Výchozí složka pro ukládání"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Pořídit snímek obrazovky pracovního prostředí"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Zpoždění před pořízením snímku obrazovky v sekundách"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Nezobrazovat dialogové okno pro ukládání"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Adresář pro uložení snímků obrazovky"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Dialogové okno pro nastavení výchozí složky pro ukládání"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -91,34 +132,21 @@
 "%s: %s\n"
 "Kompletní výpis dostupných voleb získáte přepínačem %s --help\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Výchozí složka pro ukládání"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Pořídit snímek aktivního okna"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Nelze najít okno správce oken"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " Snímek obrazovky"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Snímek_obrazovky.jpg"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Snímek_obrazovky-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Uložit snímek obrazovky jako..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Snímek obrazovky"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Pořídit snímek obrazovky"
 
@@ -128,16 +156,21 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delay before taking the screenshot"
 #~ msgstr "Pořídit snímek obrazovky"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Vlastnosti"
+
 #~ msgid "Screenshots"
 #~ msgstr "Snímky obrazovky"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Ptát se na _název souboru"
+
 #~ msgid "Error grabbing the pointer %d"
 #~ msgstr "Chyba při uchopení ukazatele %d"
+
 #~ msgid "Always take shot of the whole screen"
 #~ msgstr "Vždy zachytit celou obrazovku"
+
 #~ msgid "Window selection delay"
 #~ msgstr "Zpoždění pro výběr okna"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/da.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -4,87 +4,123 @@
 # Jannich Brendle <jannich at bredsaal.dk>, 2008.
 #
 # , fuzzy
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-13 13:15+0200\n"
-"Last-Translator: Lars Nielsen <lars at mit-web.dk>\n"
 "Last-Translator: Jannich Brendle <jannich at bredsaal.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-"
 "Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Kunne ikke finde vindues-håndterings vinduet"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Skærmdump.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Skærmdump-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Gem skærmdump som ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Skærmdump"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Skærmdump-tilføjelse"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Modus"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Tag et skærmdump af skrivebordet"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Vis 'Gem' opsætningen"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard-placering af fil</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standard-placering af fil</"
+"span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Standard-placering af fil"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Forsinkelse før skærmdumpet tages</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Standard-placering af fil"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versions information"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Tag et skærmdump af skrivebordet"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Forsinkelse i sekunder før skærmdumpet tages"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Vis ikke Gem opsætningen"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Mappe hvor skærmdumpet bliver gemt"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Dialog til at vælg standard-placering af fil"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -93,34 +129,21 @@
 "%s: %s\n"
 "Prøv %s --help for at se en liste med mulige kommandolinie tilvalg.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Standard-placering af fil"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Tag et skærmdump af det aktuelle vindue"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Kunne ikke finde vindues-håndterings vinduet"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " Skærmdump"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Skærmdump.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Skærmdump-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Gem skærmdump som ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Skærmdump"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Tag et skærmdump"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/de.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006, 2008.
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-13 11:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-13 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -17,46 +19,70 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Konnte aktives Fenster nicht finden"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Bildschirmfoto.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Bildschirmfoto-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Speichere Bildschirmfoto als ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Bildschirmfoto"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Bildschirmfotoplugin"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Modus"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Bildschirmfoto des Desktops erstellen"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Zeige Speichern-Dialog"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Voreingestellter Speicherort</"
 "span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Voreingestellter Speicherort"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -64,32 +90,41 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Verzögerung bevor das "
 "Bildschirmfoto genommen wird</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Voreingestellter Speicherort"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Bildschirmfoto des Desktops erstellen"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Verzögerung in Sekunden vor Erstellung des Bildschirmfotos"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Den Speichern-Dialog nicht anzeigen"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Das Verzeichnis, in dem das Bildschrimfoto gespeichert werden soll"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 "Dialog anzeigen, um das voreingestellte Verzeichnis zum Speichern festzulegen"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -99,34 +134,21 @@
 "Versuchen Sie %s --help, um eine Liste der verfügbaren Optionen zu "
 "bekommen.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Voreingestellter Speicherort"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Bildschirmfoto des aktuellen Fensters erstellen"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Konnte aktives Fenster nicht finden"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr "Bildschirmfoto"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Bildschirmfoto.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Bildschirmfoto-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Speichere Bildschirmfoto als ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Bildschirmfoto"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Bildschirmfoto erstellen"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/el.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -2,14 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-#: ../src/main.c:88
 # Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>, 2008.
 # Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>, 2008.
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-09 17:54+0300\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -18,109 +20,134 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Δεν βρέθηκε ο διαχειριστής γραφικών παραθύρων"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Στιγμιότυπο.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Στιγμιότυπο-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Αποθήκευση στιγμιοτύπου ως ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Άρθρωμα Screenshooter"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Καταστάσεις"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Επιλογές"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Εμφάνιση διαλόγου αποθήκευσης"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Προεπιλεγμένη τοποθεσία "
+"αποθήκευσης</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Προεπιλεγμένη τοποθεσία αποθήκευσης"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Καθυστέρηση πριν την λήψη του στιγμιοτύπου οθόνης</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Καθυστέρηση πριν την λήψη του "
+"στιγμιοτύπου οθόνης</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "δευτερόλεπτα"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Προκαθορισμένος φάκελος αποθήκευσης"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Πληροφορίες έκδοσης"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα πριν την ληψη του στιγμιοτύπου οθόνης"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Μη εμφάνιση του διαλόγου αποθήκευσης"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Κατάλογος στον οποίο θα αποθηκευτεί το στιγμιότυπο οθόνης"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Διάλογος για να οριστεί ο προεπιλεγμένος κατάλογος αποθήκευσης"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Δοκίμασε %s --help για να δεις μία πλήρη λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές της γραμμής εντολών.\n"
+"Δοκίμασε %s --help για να δεις μία πλήρη λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές "
+"της γραμμής εντολών.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Προκαθορισμένος φάκελος αποθήκευσης"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης του ενεργού παραθύρου"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Δεν βρέθηκε ο διαχειριστής γραφικών παραθύρων"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Στιγμιότυπο.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Στιγμιότυπο-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Αποθήκευση στιγμιοτύπου ως ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Λήψη στιγμιοτύπου οθόνης"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/en_GB.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -5,12 +5,14 @@
 # , fuzzy
 #
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-31 10:20+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -18,112 +20,132 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr " Screenshot"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr " Screenshot"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Save screenshot as ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Screenshot"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Screenshot delay"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr " Take a screenshot"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " Take a screenshot"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr " Take a screenshot"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr " Take a screenshot"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr " Screenshot"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr " Screenshot"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Save screenshot as ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Screenshot"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Take a screenshot"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/es.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -1,9 +1,11 @@
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-11 11:33+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto <roberdmd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,75 +16,109 @@
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Capturas de pantalla"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Capturas de pantalla"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Guardar captura de pantalla como..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Captura de pantalla"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Capturas de pantalla"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Tomar captura de pantalla del escritorio"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Tomar captura de pantalla de la ventana activa"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Tomar captura de pantalla del escritorio"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Retraso en segundos antes de la captura de pantalla"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -92,35 +128,21 @@
 "Prueba %s --help para ver la lista completa de opciones de línea de "
 "comandos.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Tomar captura de pantalla de la ventana activa"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Capturas de pantalla"
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr "Captura de pantalla"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Capturas de pantalla"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Guardar captura de pantalla como..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Captura de pantalla"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Tomar captura de pantalla"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/eu.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,13 +3,15 @@
 # Copyright (C) 2006 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 #
-#: ../src/main.c:88
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006, 2008.
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-11 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -18,73 +20,111 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Ezin da aurkitu leiho kudeatzaile leihoa"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Pantaila-argazkia.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Pantala-argazkia-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Gorde argazkia honela ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Pantaila-argazkia"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Argazki-ateratze plugina"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Moduak"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Atera idazmahaiaren pantaila-argazkia"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Atera leiho aktiboaren pantaila-argazkia"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Ikusi gordetze elkarrizketa"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lehenetsitako gordetze kokalekua</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lehenetsitako gordetze "
+"kokalekua</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Lehenetsitako gordetze kokapena"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atzeratu pantaila-argazkia atera aurretik</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atzeratu pantaila-argazkia "
+"atera aurretik</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "segundu"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Lehenetsitako gordetze karpeta"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Bertsio argibideak"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Atera idazmahaiaren pantaila-argazkia"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Pantaila-argazkia ateratzeko atzerapena segundutan"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Ez erakutsi gordetze elkarrizketa"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Pantaila-argazkia gordeko den direktorioan"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Lehenetsitako gordetze karpeta ezartzeko elkarrizketa"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -93,34 +133,20 @@
 "%s: %s\n"
 "Erabili %s --help komando-lerroko komando erabilgarriak ikusteko.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Lehenetsitako gordetze karpeta"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Atera leiho aktiboaren pantaila-argazkia"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Ezin da aurkitu leiho kudeatzaile leihoa"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " Pantaila-argazkia"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Pantaila-argazkia.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Pantala-argazkia-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Gorde argazkia honela ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Pantaila-argazkia"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Atera pantaila-argazkia bat"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/fr.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,11 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2006.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-12 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jerome.guelfucci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -15,128 +18,131 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Impossible de trouver le gestionnaire de fenêtres"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Capture.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Capture-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Enregistrer une capture d'écran sous ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Capture d'écran"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Outil de capture d'écran"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Modes"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Prendre une capture d'écran du bureau"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266
-#: ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Prendre une capture d'écran de la fenêtre active"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Afficher la fenêtre de sauvagarde"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Répertoire de sauvegarde par défaut</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Répertoire de sauvegarde par "
+"défaut</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Répertoire de sauvegarde par défaut"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Délai avant la prise de la capture d'écran</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Délai avant la prise de la "
+"capture d'écran</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+#, fuzzy
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Répertoire de sauvegarde par défaut"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informations sur la version"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Prendre une capture d'écran du bureau"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Délai en secondes avant la prise de la capture d'écran"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Ne pas afficher la fenêtre de sauvegarde"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Répertoire où la capture d'écran sera sauvegardée"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Fenêtre pour choisir le répertoire de sauvegarde par défaut"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Essayez %s --help pour voir la liste des options de ligne de commande disponibles.\n"
+"Essayez %s --help pour voir la liste des options de ligne de commande "
+"disponibles.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Répertoire de sauvegarde par défaut"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Un outil pour prendre des captures d'écran du bureau ou de la fenêtre active"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Impossible de trouver le gestionnaire de fenêtres"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr "Outil de capture d'écran"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Capture.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Capture-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Enregistrer une capture d'écran sous ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Capture d'écran"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Prendre une capture d'écran"
-
-#~ msgid "Take screenshot"
-#~ msgstr "Prendre une capture d'écran"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delay before taking the screenshot"
-#~ msgstr "Délai avant la prise de la capture d'écran"
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Propriétés"
-#~ msgid "Screenshots"
-#~ msgstr "Captures d'écran"
-#~ msgid "Ask for _filename"
-#~ msgstr "Demander le _nom du fichier"
-#~ msgid "Error grabbing the pointer %d"
-#~ msgstr "Erreur à la prise du pointeur %d"
-#~ msgid "Always take shot of the whole screen"
-#~ msgstr "Toujours prendre une capture de l'écran tout entier"
-#~ msgid "Window selection delay"
-#~ msgstr "Délai de sélection de fenêtre"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/gl.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -7,12 +7,14 @@
 # Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
 # colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-24 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -21,107 +23,123 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr ""
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr ""
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Información de versión"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr ""
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr ""

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hr.po
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/hu.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -1,3 +1,6 @@
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -2,3 +5,3 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-12 19:16+0100\n"
@@ -13,108 +16,134 @@
 "X-Poedit-Language: Hungarian\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Nem leltem az ablakkezelő ablakot"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Képernyőkép.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Képernyőkép-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Képernyőkép mentése mint ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Képernyőkép"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Képernyőkép beillesztés"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Módok"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Felvétel készítése az asztalról"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266
-#: ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Lehetőségek"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mentési párbeszéd megjelenítése"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Alap mentési hely</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Alap mentési hely</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Alap mentési hely"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Késleltetés a felvétel előtt</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Késleltetés a felvétel előtt</"
+"span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "másodperc"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Alap mentési mappa"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Verzió adatok"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Felvétel készítése az asztalról"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "A felvétel előtt késleltetés másodpercben"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Ne mutasd a mentési párbeszédet"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "A képernyőkép mentési mappája"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Az alap mentési mappát beállító párbeszéd"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Próbáld ezt: %s --help az elérhető parancssori lehetőségek teljes listájáért.\n"
+"Próbáld ezt: %s --help az elérhető parancssori lehetőségek teljes "
+"listájáért.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Alap mentési mappa"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Felvétel készítése az aktív ablakról"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Nem leltem az ablakkezelő ablakot"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " Képernyőkép"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Képernyőkép.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Képernyőkép-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Képernyőkép mentése mint ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Képernyőkép"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Képernyőkép készítése"
 
@@ -124,16 +153,21 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delay before taking the screenshot"
 #~ msgstr " Képernyőkép készítése"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Tulajdonságok"
+
 #~ msgid "Screenshots"
 #~ msgstr "Képernyőképek"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Kérdés _fájlnévre"
+
 #~ msgid "Error grabbing the pointer %d"
 #~ msgstr "Hiba a %d. mutató elkapásakor"
+
 #~ msgid "Always take shot of the whole screen"
 #~ msgstr "Mindig az egész képernyőt menti"
+
 #~ msgid "Window selection delay"
 #~ msgstr "Ablak kijelölés késleltetés"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/id.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -16,45 +18,69 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Tak dapat menemukan jendela manajer jendela"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Cuplikanlayar.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Cuplikanlayar-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Simpan cuplikan layar sebagai ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Cuplikan layar"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Plugin pengambil cuplikan layar"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Mode"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Ambil cuplikan layar destop"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Tampilkan dialog simpan"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Lokasi simpan standar</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Lokasi simpan standar"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -62,31 +88,40 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Jeda sebelum mengambil "
 "cuplikan layar</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "detik"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Folder simpan standar"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informasi versi"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Ambil cuplikan layar destop"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Jeda dalam detik sebelum mengambil cuplikan layar"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Jangan tampilkan dialog simpan"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Direktori tempat cuplikan layar akan disimpan"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Dialog untuk mengatur folder penyimpanan standar"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -96,34 +131,21 @@
 "Gunakan %s --help untuk melihat senarai lengkap opsi baris perintah yang "
 "tersedia.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Folder simpan standar"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Ambil cuplikan layar jendela yang aktif"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Tak dapat menemukan jendela manajer jendela"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " Cuplikan layar"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Cuplikanlayar.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Cuplikanlayar-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Simpan cuplikan layar sebagai ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Cuplikan layar"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Ambil cuplikan layar"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ja.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -4,12 +4,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # HASHIMOTO Masato <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008.
 #
-#: ../src/main.c:70
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-screenshooter-plugin 1.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-11 15:17+0900\n"
 "Last-Translator: HASHIMOTO Masato <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -18,45 +20,70 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:271
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr " スクリーンショット"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr " スクリーンショット"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "名前をつけて保存..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " スクリーンショット"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "スクリーンシューター・プラグイン"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "モード"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:305
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "デスクトップのスクリーンショットを撮る"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:314 ../src/main.c:47
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:323
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:333
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "保存ダイアログボックスを表示する"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:344
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">デフォルトの保存場所</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:349
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "デフォルトの保存場所"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:358
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -64,27 +91,41 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">スクリーンショットを撮るまでの"
 "遅延時間</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:372
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:398
-msgid "Take screenshot"
-msgstr "スクリーンショットを撮る"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+#, fuzzy
+msgid "Default save folder"
+msgstr "デフォルトの保存場所"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:405 ../src/main.c:96
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "名前をつけて保存..."
-
-#: ../src/main.c:43
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "バージョン情報"
 
-#: ../src/main.c:51
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "デスクトップのスクリーンショットを撮る"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "スクリーンショットを撮るまでの遅延時間"
 
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:63
+msgid "Do not display the save dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:67
+msgid "Directory where the screenshot will be saved"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Dialog to set the default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -93,10 +134,23 @@
 "%s: %s\n"
 "%s --help で使用可能な全てのコマンドラインオプションが表示されます。\n"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "アクティブウィンドウのスクリーンショットを撮る"
+
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " スクリーンショット"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " スクリーンショット"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " スクリーンショットを撮ります"
+
+#~ msgid "Take screenshot"
+#~ msgstr "スクリーンショットを撮る"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/lv.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Rihards Prieditis <rprieditis at inbox.lv>, 2007.
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-16 23:39+0300\n"
 "Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -16,112 +18,132 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Ekrānkopija"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Ekrānkopija"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Saglabāt ekrānkopiju kā..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Ekrānkopija"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Ekrānkopijas aizture"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr "Ekrānkopija"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Ekrānkopija"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Saglabāt ekrānkopiju kā..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Ekrānkopija"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Bildēt ekrānkopiju"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nb_NO.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Terje Uriansrud <ter at operamail.com>, 2007.
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Uriansrud <ter at operamail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
@@ -17,112 +19,132 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Skjermskudd"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Skjermskudd"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Lagre skjermskudd som ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Skjermskudd"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Skjermskudd forsinkelse"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Ta et skjermskkudd"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Ta et skjermskkudd"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Ta et skjermskkudd"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Ta et skjermskkudd"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr "Skjermskudd"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Skjermskudd"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Lagre skjermskudd som ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Skjermskudd"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Ta et skjermskkudd"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/nl.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -4,11 +4,14 @@
 # Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2008.
 # Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>, 2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent Tunru <imnotb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -17,69 +20,112 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:271
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Schermafdruk"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Schermafdruk"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Schermafdruk opslaan als..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Schermafdruk"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Schermafdruk-plugin"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Screenshottypes"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:305
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Maak een schermafdruk van het bureaublad"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:314
-#: ../src/main.c:47
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Schermafdruk van het actieve venster maken"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:323
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:333
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Opslaan-dialoogvenster weergeven"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:344
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standaard-opslaglocatie</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Standaard-opslaglocatie</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:349
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Standaard-opslaglocatie"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:358
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vertraging voor het maken van een schermafdruk</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Vertraging voor het maken van "
+"een schermafdruk</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:372
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "seconden"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:398
-msgid "Take screenshot"
-msgstr "Schermafdruk maken"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+#, fuzzy
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Standaard-opslaglocatie"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:405
-#: ../src/main.c:96
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Schermafdruk opslaan als..."
-
-#: ../src/main.c:43
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Versie-informatie"
 
-#: ../src/main.c:51
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Maak een schermafdruk van het bureaublad"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Vertraging in seconden voor het maken van een schermafdruk"
 
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:63
+msgid "Do not display the save dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:67
+msgid "Directory where the screenshot will be saved"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Dialog to set the default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -88,19 +134,33 @@
 "%s: %s\n"
 "Probeer %s --help voor een volledige lijst van mogelijke opties.\n"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Schermafdruk van het actieve venster maken"
+
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr "Schermafdruk"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Schermafdruk"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Schermafdruk maken"
 
+#~ msgid "Take screenshot"
+#~ msgstr "Schermafdruk maken"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delay before taking the screenshot"
 #~ msgstr "Vertraging voordat een schermafdruk wordt gemaakt"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Eigenschappen"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Om _bestandsnaam vragen"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pl.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
 "Last-Translator: Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,112 +18,132 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Zrzut Ekranu"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Zrzut Ekranu"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Zapisz zrzut ekranu jako..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Zrzut Ekranu"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Opóźnienie wykonania zrzutu"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr "Zrzut Ekranu"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Zrzut Ekranu"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Zapisz zrzut ekranu jako..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Zrzut Ekranu"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -6,11 +6,14 @@
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-12 13:10-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -19,108 +22,135 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Não foi possível encontrar a janela gerenciador de janela"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Captura_de_tela.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Captura_de_tela-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Salvar captura de tela como ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Capturas de tela"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Plug-in Screenshooter"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Capturar a tela da área de trabalho"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266
-#: ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Capturar a tela da janela atual"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mostrar o diálogo de salvar"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Localização padrão para salvar</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Localização padrão para "
+"salvar</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Localização padrão para salvar"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar a tela</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar a "
+"tela</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Pasta padrão para salvar"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informação da versão"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Capturar a tela da área de trabalho"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Atraso em segundos antes de capturar a tela"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Não exibir o diálogo salvar"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Diretório onde será salva a captura de tela"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Diálogo para configurar a pasta padrão para salvar"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis.\n"
+"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando "
+"disponíveis.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Pasta padrão para salvar"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Capturar a tela da janela atual"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Não foi possível encontrar a janela gerenciador de janela"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " Capturas de tela"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Captura_de_tela.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Captura_de_tela-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Salvar captura de tela como ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Capturas de tela"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Capturar uma tela"
 
@@ -130,16 +160,21 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Delay before taking the screenshot"
 #~ msgstr "Atraso antes de capturar a tela"
+
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propriedades"
+
 #~ msgid "Screenshots"
 #~ msgstr "Capturas de Tela"
+
 #~ msgid "Ask for _filename"
 #~ msgstr "Pedir por nome de _arquivo"
+
 #~ msgid "Error grabbing the pointer %d"
 #~ msgstr "Erro ao capturar o ponteiro %d"
+
 #~ msgid "Always take shot of the whole screen"
 #~ msgstr "Sempre capturar a tela inteira"
+
 #~ msgid "Window selection delay"
 #~ msgstr "Atraso na seleção de janela"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/pt_PT.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -4,11 +4,14 @@
 # Automatically generated, 2007.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
 #
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-20 09:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-13 15:02+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,97 +20,137 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:271
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Não foi possível encontrar a janela gestor de janelas"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Captura_de_ecrã.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Captura_de_ecrã-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Gravar captura de ecrã como ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr " Captura de ecrã"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Plugin Screenshooter"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Modos"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:305
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Capturar o ecrã do ambiente de trabalho"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:314
-#: ../src/main.c:47
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Capturar o ecrã da janela actual"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:323
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:333
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Mostrar diálogo de gravação"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:344
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Localização por omissão para gravar</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Localização por omissão para "
+"gravar</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:349
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Localização por omissão para gravar"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:358
-msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the screenshot</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar o ecrã</span>"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
+"screenshot</span>"
+msgstr ""
+"<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Atraso antes de capturar o "
+"ecrã</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:372
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:398
-msgid "Take screenshot"
-msgstr "Capturar ecrã"
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Pasta por omissão para gravar"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:405
-#: ../src/main.c:96
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Gravar captura de ecrã como ..."
-
-#: ../src/main.c:43
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Informação da versão"
 
-#: ../src/main.c:51
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Capturar o ecrã do ambiente de trabalho"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Atraso em segundos antes de capturar o ecrã"
 
-#: ../src/main.c:74
+#: ../src/main.c:63
+msgid "Do not display the save dialog"
+msgstr "Não exibir o diálogo gravar"
+
+#: ../src/main.c:67
+msgid "Directory where the screenshot will be saved"
+msgstr "Directório onde será gravada a captura de ecrã"
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Dialog to set the default save folder"
+msgstr "Diálogo para configurar a pasta por omissão para gravar"
+
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando disponíveis.\n"
+"Tente %s --help para ver uma lista completa das opções de linha de comando "
+"disponíveis.\n"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Capturar o ecrã da janela actual"
+
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr " Captura de ecrã"
+
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr " Captura de ecrã"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Tirar uma captura de ecrã"
 
-#~ msgid "Do not display the save dialog"
-#~ msgstr "Não exibir o diálogo gravar"
-#~ msgid "Directory where the screenshot will be saved"
-#~ msgstr "Directório onde será gravada a captura de ecrã"
-#~ msgid "Dialog to set the default save folder"
-#~ msgstr "Diálogo para configurar a pasta por omissão para gravar"
-#~ msgid "Default save folder"
-#~ msgstr "Pasta por omissão para gravar"
-#~ msgid "Couldn't find window manager window"
-#~ msgstr "Não foi possível encontrar a janela gestor de janelas"
-#~ msgid "Screenshot.png"
-#~ msgstr "Captura_de_ecrã.png"
-#~ msgid "Screenshot-%d.png"
-#~ msgstr "Captura_de_ecrã-%d.png"
-
+#~ msgid "Take screenshot"
+#~ msgstr "Capturar ecrã"

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/sq.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -2,12 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2006 Daniel Bobadilla Leal.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2007.
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,112 +18,132 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Foto ekrani"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Foto ekrani"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Ruaj foto ekrani si ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Foto ekrani"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Vonesë para fotos së ekranit"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr " Bëj një foto ekrani"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr " Bëj një foto ekrani"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr "Foto ekrani"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Foto ekrani"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Ruaj foto ekrani si ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Foto ekrani"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " Bëj një foto ekrani"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/uk.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -2,12 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2008 Dmitry Nikitin
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-14 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-09 12:13+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -16,45 +18,69 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr "Не вдається знайти вікно менеджера вікон"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "Знімок_екрану.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "Знімок_екрану-%d.png"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "Зберегти знімок як ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "Знімок екрану"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "Плагін для знімків екрану"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr "Режими"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "Зробити знімок стільниці"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "Зробити знімок активного вікна"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr "Опції"
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr "Показати діалог збереження"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Типова тека збереження</span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr "Типове місце збереження знімків екрану"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
@@ -62,31 +88,40 @@
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Затримка     перед      "
 "знімком   </span>"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr "Типова тека збереження знімків екрану"
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr "Інформація про версію"
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "Зробити знімок стільниці"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr "Затримка в секундах перед отриманням знімку"
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr "Не відображати діалог збереження"
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr "Каталог, у який зберігаються знімки екрану"
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr "Діалог для встановлення типової теки збереження"
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -96,34 +131,20 @@
 "Спробуй %s --help щоб побачити повний список доступних опцій командного "
 "рядка.\n"
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr "Типова тека збереження знімків екрану"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "Зробити знімок активного вікна"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr "Не вдається знайти вікно менеджера вікон"
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot tool"
+msgstr "Знімок екрану"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
-msgid "Screenshot.png"
-msgstr "Знімок_екрану.png"
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "Знімок_екрану-%d.png"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "Зберегти знімок як ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "Знімок екрану"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "Отримати знімок"
-

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/ur.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-27 16:24+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -19,112 +21,132 @@
 "X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "سکرین شوٹ"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "سکرین شوٹ"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "سکرین شوٹ محفوظ بنام..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "سکرین شوٹ"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "سکرین شوٹ وقفہ"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr "سکرین شوٹ لیں"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr "سکرین شوٹ"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "سکرین شوٹ"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "سکرین شوٹ محفوظ بنام..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "سکرین شوٹ"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr "سکرین شوٹ لیں"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/po/zh_TW.po	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -3,12 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-screenshooter-plugin package.
 # Dsewnr Lu <dsewnr at gmail.com>, 2007
 #
-#: ../src/main.c:88
+#. Print a message to advise to use help when a non existing cli option is
+#. passed to the executable.
+#: ../src/main.c:96
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-screenshooter-plugin 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-12 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 18:05+0800\n"
 "Last-Translator: Dsewnr Lu <dsewnr at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -16,112 +18,132 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Create the dialog
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:223
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:46
+msgid "Couldn't find window manager window"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:75
 #, fuzzy
+msgid "Screenshot.png"
+msgstr "螢幕快照"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:88
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Screenshot-%d.png"
+msgstr "螢幕快照"
+
+#: ../lib/screenshooter-utils.c:221
+msgid "Save screenshot as ..."
+msgstr "另存螢幕快照為 ..."
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:112
+#, fuzzy
+msgid "Screenshot"
+msgstr "螢幕快照"
+
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:123
+#, fuzzy
 msgid "Screenshooter plugin"
 msgstr "螢幕快照延遲"
 
 #. Create the frame for screenshot modes and fill it with the radio buttons
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:248
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:144
 msgid "Modes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:257
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:155
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:272
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of desktop"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:266 ../src/main.c:40
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:166 ../src/main.c:50
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:210
+#: ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Take a screenshot of the active window"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
 #. Create the options frame and add the delay and save options
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:275
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:176
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. Save option
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:285
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:189
 msgid "Show save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:296
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:203
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Default save location</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:301
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:210
 msgid "Default save location"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:310
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:224
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Delay before taking the "
 "screenshot</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/screenshooter-plugin.c:324
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:241
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:36
+#: ../lib/screenshooter-dialogs.c:264
+msgid "Default save folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:46
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:44
+#: ../src/main.c:54 ../panel-plugin/screenshooter-plugin.c:205
+#, fuzzy
+msgid "Take a screenshot of the desktop"
+msgstr " 進行一次螢幕快照"
+
+#: ../src/main.c:58
 msgid "Delay in seconds before taking the screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:49
+#: ../src/main.c:63
 msgid "Do not display the save dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:53
+#: ../src/main.c:67
 msgid "Directory where the screenshot will be saved"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:57
+#: ../src/main.c:71
 msgid "Dialog to set the default save folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:92
+#: ../src/main.c:100
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:146
-msgid "Default save folder"
-msgstr ""
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows"
+msgstr " 進行一次螢幕快照"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:101
-msgid "Couldn't find window manager window"
-msgstr ""
-
-#: ../src/screenshooter-utils.c:123
+#: ../src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Screenshot.png"
+msgid "Screenshot tool"
 msgstr "螢幕快照"
 
-#: ../src/screenshooter-utils.c:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshot-%d.png"
-msgstr "螢幕快照"
-
-#. If the user wants a save dialog, we run it, and grab the filename the user
-#. has chosen.
-#: ../src/screenshooter-utils.c:186
-msgid "Save screenshot as ..."
-msgstr "另存螢幕快照為 ..."
-
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:1
 msgid " Screenshot"
 msgstr "螢幕快照"
 
-#: ../src/screenshooter.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.in.h:2
 msgid " Take a screenshot"
 msgstr " 進行一次螢幕快照"
 

Modified: xfce4-screenshooter-plugin/trunk/src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in
===================================================================
--- xfce4-screenshooter-plugin/trunk/src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in	2008-10-28 07:29:24 UTC (rev 5845)
+++ xfce4-screenshooter-plugin/trunk/src/xfce4-screenshooter.desktop.in.in	2008-10-28 09:06:21 UTC (rev 5846)
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Version=1.0
-_Name=Screenshot Tool
+_Name=Screenshot tool
 _Comment=A tool to take screenshots of your desktop or of the active windows
 Icon=applets-screenshooter
 Exec=xfce4-screenshooter




More information about the Goodies-commits mailing list