[Goodies-commits] r6002 - xfce4-wavelan-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-11-07 03:25:43 +0000 (Fri, 07 Nov 2008)
New Revision: 6002

Modified:
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-07 03:21:20 UTC (rev 6001)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-07 03:25:43 UTC (rev 6002)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-11-06 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
+	Og Maciel.
+
 2008-10-21 Lars Nielsen <lars at mit-web.dk>
 
 	* da.po: Danish translation update

Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-11-07 03:21:20 UTC (rev 6001)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-11-07 03:25:43 UTC (rev 6002)
@@ -2,48 +2,65 @@
 # Copyright (C) xfce4-waveland-plugin COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-waveland-plugin package.
 # Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>, 2007.
+# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-30 19:27+0100\n"
-"Last-Translator: Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-06 22:22-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-06 22:23-0400\n"
+"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:187
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:150
+#, c-format
 msgid "No carrier signal"
 msgstr "Nenhum sinal de portadora"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:217
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:169
 msgid "No device configured"
 msgstr "Nenhum dispositivo configurado"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:484
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:515
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:500
 msgid "Wavelan Plugin Options"
 msgstr "Opções do Plug-in Wavelan"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:531
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:516
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:553
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:538
 msgid "_Autohide when offline"
 msgstr "Ocult_ar automaticamente quando desconectado"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:563
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:548
 msgid "Autohide when no hardware present"
 msgstr "Ocultar automaticamente quando não existir hardware"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:574
-msgid "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there is no device detected."
-msgstr "Nota: Isto tornará difícil remover ou configurar o plug-in se nenhum dispositivo for detectado."
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:559
+msgid ""
+"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
+"is no device detected."
+msgstr ""
+"Nota: Isto tornará difícil remover ou configurar o plug-in se nenhum "
+"dispositivo for detectado."
 
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:567
+msgid "Enable signal quality colors"
+msgstr "Habilitar cores para qualidade do sinal"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:1
+msgid "View the status of a wireless network"
+msgstr "Visualizar o status de uma rede sem fios"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:2
+msgid "Wavelan"
+msgstr "Wavelan"