[Goodies-commits] r5918 - xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2008-11-02 17:54:24 +0000 (Sun, 02 Nov 2008)
New Revision: 5918

Modified:
   xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-02 17:26:35 UTC (rev 5917)
+++ xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-02 17:54:24 UTC (rev 5918)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-02  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2008-10-28 Lars Nielsen <lars at mit-web.dk>
 
 	* da.po: Update danish translation

Modified: xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-02 17:26:35 UTC (rev 5917)
+++ xfce4-quicklauncher-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-02 17:54:24 UTC (rev 5918)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce4-quicklauncher-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 THE xfce4-quicklauncher-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-quicklauncher-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-quicklauncher-plugin 1.9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-17 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 15:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-02 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,27 +26,27 @@
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:123
 msgid "Espace entre les lanceurs :"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálenosti mezi tlačítky:"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:131
 msgid "afficher les tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat tipy"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:135
 msgid "afficher les labels"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat popisky"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:216
 msgid "icone"
-msgstr "ikona"
+msgstr "Ikona"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:222
 msgid "commande"
-msgstr "p59kay"
+msgstr "Příkaz"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:228
 msgid "nom"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: ../panel-plugin/callbacks.c:327
 msgid "Open icon"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/main.c:166
 msgid "Allows you to add launchers easily and display them on many lines."
-msgstr "Umožňuje Vám jednoduše přidat spouštěče a zobrazit je v mnoha řádcích."
+msgstr "Umožňuje vám jednoduše přidat spouštěče a zobrazit je na několika řádcích."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:168
 msgid "Other plugins available here"
@@ -83,5 +83,5 @@
 
 #: ../panel-plugin/quicklauncher.desktop.in.in.h:1
 msgid "Program with several launchers"
-msgstr "Mnoho spouštěč; v jednom"
+msgstr "Více spouštěčů na jednom tlačítku"