[Goodies-commits] r5917 - xfce4-mpc-plugin/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2008-11-02 17:26:35 +0000 (Sun, 02 Nov 2008)
New Revision: 5917

Modified:
   xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mpc-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-02 17:26:08 UTC (rev 5916)
+++ xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-02 17:26:35 UTC (rev 5917)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-02  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2008-10-18  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* ja.po, LINGUAS: Japanese translation added (Nobuhiro Iwamatsu)

Modified: xfce4-mpc-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-mpc-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-02 17:26:08 UTC (rev 5916)
+++ xfce4-mpc-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-02 17:26:35 UTC (rev 5917)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce4-mpc-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 THE xfce4-mpc-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
-# Michal Várady  <miko.vaji at gmail.com>, 2006.
+# Michal Várady  <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 08:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-26 23:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-02 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:173
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:621
 msgid "Launch"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:228
 msgid "Mpd Client Plugin"
@@ -44,7 +44,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:250
 msgid "Client : "
-msgstr ""
+msgstr "Klient:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
 msgid "Show _frame"
@@ -53,36 +53,35 @@
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:335
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:557
 msgid ".... not connected ?"
-msgstr "... nepřipojen?"
+msgstr "... není připojen?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:411
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam médií Mpd"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:617
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodně"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:619
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Opakovat"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:645
 msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul Mpc pro Xfce4 "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:646
-#, fuzzy
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Klient pro MPD, The Music Player Daemon"
+msgstr "Jednoduchý klient v podobě zásuvného modulu panelu pro démona přehrávače hudby"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:647
 msgid "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
-msgstr ""
+msgstr "Včechna práva vyhrazena (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:649
 msgid "Maintainer, Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "Správce, původní autor"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
@@ -91,3 +90,4 @@
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "MPD Client Plugin"
 msgstr "Zásuvný modul klienta MPD"
+