[Goodies-commits] r5911 - xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po

[Michal Varady]

Author: majkl
Date: 2008-11-02 16:38:31 +0000 (Sun, 02 Nov 2008)
New Revision: 5911

Modified:
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-02 15:43:56 UTC (rev 5910)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-11-02 16:38:31 UTC (rev 5911)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-02  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2008-10-16  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
 	* eu.po: Basque translation update

Modified: xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-02 15:43:56 UTC (rev 5910)
+++ xfce4-cellmodem-plugin/trunk/po/cs.po	2008-11-02 16:38:31 UTC (rev 5911)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce4-cellmodem-plugin package.
 # Copyright (C) 2006 THE xfce4-cellmodem-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-cellmodem-plugin package.
-#  <miko.vaji at gmail.com>, 2006.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-cellmodem-plugin 0.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-22 19:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-05 17:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-02 17:37+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:721
 msgid "Invalid CREG reply from modem"
-msgstr "Neplatná odpově%d CREG modemu"
+msgstr "Neplatná odpověď CREG modemu"
 
 #: ../panel-plugin/cellmodem.c:760
 msgid "Error in modem reply to COPS"
@@ -110,11 +110,13 @@
 msgid "Unsupportted CPIN reply from modem"
 msgstr "Nepodporovaná odpověď CPIN modemu"
 
-#: ../panel-plugin/cellmodem.c:919 ../panel-plugin/cellmodem.c:973
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:919
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:973
 msgid "Invalid OHCIP reply from modem"
 msgstr "Neplatná odpověď OHCIP modemu"
 
-#: ../panel-plugin/cellmodem.c:923 ../panel-plugin/cellmodem.c:977
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:923
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:977
 msgid "Unsupportted OHCIP reply from modem"
 msgstr "Nepodporovaná odpověď OHCIP modemu"
 
@@ -131,7 +133,8 @@
 msgid "Invalid CSQ reply from modem"
 msgstr "Neplatná odpověď CSQ modemu"
 
-#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1276 ../panel-plugin/cellmodem.c:1603
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1276
+#: ../panel-plugin/cellmodem.c:1603
 msgid "Cannot open modem"
 msgstr "Nelze otevřít modem"
 
@@ -215,7 +218,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:434
 msgid "Autodetect modem..."
-msgstr ""
+msgstr "Autodetekce modemu..."
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:444
 msgid "Maximum quality:"
@@ -231,8 +234,9 @@
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:479
 msgid "Check for SMS every"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolovat SMS každých"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:481
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minut"
+