[Goodies-commits] r5903 - xfvnc/trunk/po

Michal Varady majkl at xfce.org
Sat Nov 1 23:53:02 CET 2008


Author: majkl
Date: 2008-11-01 22:53:02 +0000 (Sat, 01 Nov 2008)
New Revision: 5903

Modified:
   xfvnc/trunk/po/ChangeLog
   xfvnc/trunk/po/cs.po
Log:
Czech translation updated

Modified: xfvnc/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfvnc/trunk/po/ChangeLog	2008-11-01 22:52:51 UTC (rev 5902)
+++ xfvnc/trunk/po/ChangeLog	2008-11-01 22:53:02 UTC (rev 5903)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-01  Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
+
+	* cs.po: Czech translation updated
+
 2008-10-28  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
@@ -2,7 +6,7 @@
 
-2008-10-19 Lars Nielsen <lars at mit-web.dk>
+2008-10-19  Lars Nielsen <lars at mit-web.dk>
 
 	* da.po: Danish translation updated
 
-2008-07-15 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
+2008-07-15  Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
 

Modified: xfvnc/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfvnc/trunk/po/cs.po	2008-11-01 22:52:51 UTC (rev 5902)
+++ xfvnc/trunk/po/cs.po	2008-11-01 22:53:02 UTC (rev 5903)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2007-2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-02 01:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-17 14:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-01 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #: ../xfvnc/main.c:28
 msgid "Connected.  Starting session..."
-msgstr "Připojeno. Zahajuji sezení..."
+msgstr "Připojeno. Spouštění relace..."
 
 #: ../xfvnc/main.c:50
 #, c-format
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #: ../xfvnc/main.c:67
 msgid "Unfortunately, the type of error is unknown."
-msgstr "Typ chyby je neznámý."
+msgstr "Typ chyby není znám."
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:1
 msgid "VNC Viewer"
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce VNC Viewer Application"
-msgstr "Aplikace Prohlížeč Xfce VNC"
+msgstr "Aplikace Prohlížeč VNC pro Xfce"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:1
 msgid "Connecting..."
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:7
 msgid "_Allow other clients to connect"
-msgstr "_Umožnit připojení jiným klientům"
+msgstr "_Umožnit připojení jiných klientů"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:8
 msgid "_Computer name:"




More information about the Goodies-commits mailing list