[Goodies-commits] r5895 - xfce4-genmon-plugin/trunk/po

Lars Nielsen lars at xfce.org
Sat Nov 1 22:16:22 CET 2008


Author: lars
Date: 2008-11-01 21:16:22 +0000 (Sat, 01 Nov 2008)
New Revision: 5895

Modified:
   xfce4-genmon-plugin/trunk/po/da.po
Log:
update-po

Modified: xfce4-genmon-plugin/trunk/po/da.po
===================================================================
--- xfce4-genmon-plugin/trunk/po/da.po	2008-11-01 20:58:03 UTC (rev 5894)
+++ xfce4-genmon-plugin/trunk/po/da.po	2008-11-01 21:16:22 UTC (rev 5895)
@@ -1,13 +1,15 @@
-# translation of xfce4-genmon-plugin to Danish
+# Danish (da.po) translation for xfce4-genmon-plugin
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-genmon-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-genmon-plugin package.
 # Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>, 2007.
+# Claus Futtrup <cfuttrup at stofanet.dk>, 2008.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin 3.2\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-17 15:16+0100\n"
-"Last-Translator: Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-05 21:36+0100\n"
+"Last-Translator: Claus Futtrup <cfuttrup at stofanet.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -28,11 +30,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:130
 msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
-msgstr "Indtast skalkommandoen der skal åbnes, og tryk på <Enter>"
+msgstr "Indtast skalkommandoen der skal køres, og tryk på <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:149
 msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
-msgstr "Interval mellem 2 på hinanden følgende åbninger"
+msgstr "Interval mellem 2 på hinanden følgende kørsler"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:153
 msgid "Period (s) "
@@ -72,7 +74,7 @@
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 msgstr ""
 "%s %s - Generisk overvågning\n"
-"Cyklisk åbning af skript/program, fanger dets uddata og viser den resulterende streng i panelet\n"
+"Cyklisk kørsel af skript/program, fanger dets uddata og viser den resulterende streng i panelet\n"
 "\n"
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"




More information about the Goodies-commits mailing list