[Goodies-commits] r4802 - xfmedia-remote-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-05-15 00:22:48 +0000 (Thu, 15 May 2008)
New Revision: 4802

Modified:
   xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfmedia-remote-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation

Modified: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-14 23:50:34 UTC (rev 4801)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-15 00:22:48 UTC (rev 4802)
@@ -1,5 +1,10 @@
 2008-05-14  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
+    Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+
+2008-05-14  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
     * pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation
     * xfmedia-remote-plugin.pot: Added for the first time
     * LINGUAS: Added for the first time

Modified: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-05-14 23:50:34 UTC (rev 4801)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-05-15 00:22:48 UTC (rev 4802)
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008
 # This file is distributed under the same license as the xfmedia-remote-plugin package.
 # Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2008.
+# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfmedia-remote-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-14 17:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-14 17:45-0500\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-14 21:05-0300\n"
+"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:370
 msgid "Please wait until the previous add operation completes."
-msgstr "por favor aguarde até que a operação de adição anterior seja concluída."
+msgstr "Por favor aguarde até que a operação de adição anterior seja concluída."
 
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:374
 msgid "Add track(s) to playlist"
@@ -111,7 +112,7 @@
 #. Start Xfmedia
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:800
 msgid "Start _Xfmedia"
-msgstr "Iniciar o Xfmedia"
+msgstr "Iniciar o _Xfmedia"
 
 #. Header
 #: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:817