[Goodies-commits] r4791 - ristretto/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-05-12 12:34:23 +0000 (Mon, 12 May 2008)
New Revision: 4791

Modified:
   ristretto/trunk/po/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-05-12 07:35:29 UTC (rev 4790)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog	2008-05-12 12:34:23 UTC (rev 4791)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-12  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2008-05-10  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* fr.po: Update French translation

Modified: ristretto/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/pt_BR.po	2008-05-12 07:35:29 UTC (rev 4790)
+++ ristretto/trunk/po/pt_BR.po	2008-05-12 12:34:23 UTC (rev 4791)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: 0.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-12 09:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-05 18:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 08:33-0400\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,9 +171,8 @@
 msgstr "Pré-carregamento"
 
 #: ../src/main_window.c:1456
-#, fuzzy
 msgid "Thumbnails"
-msgstr "_Visualizador de Miniaturas"
+msgstr "Miniaturas"
 
 #: ../src/main_window.c:1461
 msgid ""
@@ -198,11 +197,11 @@
 
 #: ../src/main_window.c:1468
 msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Ocula a barra de miniaturas durante a apresentação de slides"
 
 #: ../src/main_window.c:1469
 msgid "_Hide thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "_Ocultar miniaturas"
 
 #: ../src/main_window.c:1535
 msgid "Developer:"