[Goodies-commits] r4771 - xfce4-taskmanager/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2008-05-10 11:24:14 +0000 (Sat, 10 May 2008)
New Revision: 4771

Modified:
   xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-taskmanager/trunk/po/de.po
Log:
update german translation

Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog	2008-05-10 11:10:21 UTC (rev 4770)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/ChangeLog	2008-05-10 11:24:14 UTC (rev 4771)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-10	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+	* de.po: Update German translation (Enrico Tröger)
+
 2008-05-10	Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>
 
 	* el.po: Greek translation update.

Modified: xfce4-taskmanager/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-taskmanager/trunk/po/de.po	2008-05-10 11:10:21 UTC (rev 4770)
+++ xfce4-taskmanager/trunk/po/de.po	2008-05-10 11:24:14 UTC (rev 4771)
@@ -3,17 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the
 #   xfce4-taskmanager package.
 # Johannes Zellner <xfce4-taskmanager at nebulon.de>, 2005.
-# Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006.
+# Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006, 2008.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-taskmanager 0.4.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-09 14:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-19 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
-"Language-Team: German <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-10 09:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-10 09:29+0100\n"
+"Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
+"Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,28 +26,25 @@
 msgid "Really terminate the task?"
 msgstr "Prozess wirklich beenden?"
 
-#: ../src/functions.c:133
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/functions.c:134
+#, c-format
 msgid "%d MB of %d MB used"
-msgstr "%d kB of %d kB benutzt"
+msgstr "%d MB von %d MB benutzt"
 
-#: ../src/functions.c:138
+#: ../src/functions.c:139
 #, c-format
 msgid "%0.0f %%"
 msgstr "%0.0f %%"
 
 #: ../src/interface.c:46 ../src/interface.c:334
-#, fuzzy
 msgid "Xfce4 Taskmanager"
-msgstr "xfce4-taskmanager"
+msgstr "Xfce4 Taskmanager"
 
 #: ../src/interface.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Cpu usage"
 msgstr "CPU-Auslastung"
 
 #: ../src/interface.c:68
-#, fuzzy
 msgid "Memory usage"
 msgstr "Speicherverbrauch"
 
@@ -86,7 +83,7 @@
 #. my change
 #: ../src/interface.c:185
 msgid "Prio"
-msgstr ""
+msgstr "Prio"
 
 #: ../src/interface.c:202
 msgid "Stop"
@@ -106,7 +103,7 @@
 
 #: ../src/interface.c:222
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorität"
 
 #: ../src/interface.c:292
 msgid "Show user tasks"