[Goodies-commits] r4723 - xfce4-smartpm-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-05-04 13:27:02 +0000 (Sun, 04 May 2008)
New Revision: 4723

Modified:
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-04 03:28:51 UTC (rev 4722)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-05-04 13:27:02 UTC (rev 4723)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-05-04  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
+
 2008-04-23  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
 
     * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by

Modified: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-05-04 03:28:51 UTC (rev 4722)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-05-04 13:27:02 UTC (rev 4723)
@@ -134,7 +134,7 @@
 #. create the dialog
 #: ../src/xfcesmart.c:1423 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
 msgid "Smart Package Manager"
-msgstr "Gerente de Pacotes Smart"
+msgstr "Gerenciador de Pacotes Smart"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1434
 msgid "_Update..."
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1448
 msgid "Package Manager: "
-msgstr "Gerente de Pacotes: "
+msgstr "Gerenciador de Pacotes: "
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1452
 msgid "Smart"
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1462
 msgid "Show application icon for package manager"
-msgstr "Mostrar ícone de aplicativo para o gerente de pacotes"
+msgstr "Mostrar ícone de aplicativo para o gerenciador de pacotes"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1470
 msgid "Check for upgrades every "
@@ -190,8 +190,8 @@
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1541
 msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
-msgstr "Gerente de Pacotes Smart - plug-in do painel"
+msgstr "Gerenciador de Pacotes Smart - plug-in do painel"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1543 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
-msgstr "Checar por atualizações utilizando o Gerente de Pacotes Smart"
+msgstr "Checar por atualizações utilizando o Gerenciador de Pacotes Smart"