[Goodies-commits] r4490 - thunar-media-tags-plugin/trunk/po xfce4-dict/trunk/po xfce4-fsguard-plugin/trunk/po xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po xfce4-mount-plugin/trunk/po xfce4-notes-plugin/trunk/po
Mike Massonnet
mmassonnet at xfce.org
Sun Mar 30 19:35:35 CEST 2008
Author: mmassonnet
Date: 2008-03-30 17:35:35 +0000 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 4490
Modified:
thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ChangeLog
thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ca.po
xfce4-dict/trunk/po/ChangeLog
xfce4-dict/trunk/po/ca.po
xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ca.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po
xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mount-plugin/trunk/po/ca.po
xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po
Log:
Update Catalan translation
Modified: thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+ * ca.po: Update Catalan translation,
+ by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
2007-12-03 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* de.po: German translation update
Modified: thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ thunar-media-tags-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,14 +1,14 @@
# Catalan translation of the thunar-media-tags-plugin.
# Copyright (C) 2006-2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
# This file is distributed under the same license as the thunar-media-tags-plugin package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-media-tags-plugin 0.1.2svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-11 11:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-17 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:29+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +192,7 @@
msgstr "%d:%d minuts"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1004
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KBit/s"
msgstr "%d KBit/s"
@@ -217,14 +217,12 @@
# Ràtio no hi és al diec.
# El termcat recomana taxa
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1064
-#, fuzzy
msgid "<b>Bitrate:</b>"
msgstr "<b>Taxa de bits:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1077
-#, fuzzy
msgid "<b>Samplerate:</b>"
-msgstr "<b>Taxa de mostra:</b>"
+msgstr "<b>Taxa de la mostra:</b>"
#: ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:1090
msgid "<b>Channels:</b>"
Modified: xfce4-dict/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-dict/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-dict/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+ * ca.po: Update Catalan translation,
+ by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
2008-03-18 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
* pt_PT.po: Update Portuguese translation by Nuno Miguel
Modified: xfce4-dict/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-dict/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-dict/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,7 +1,7 @@
# Catalan translation of the xfce4-dict-plugin package.
# Copyright (C) 2006-2007 Enrico Tröger
# This file is distributed under the same license as the xfce4-dict-plugin package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006, 2007.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006-2008.
#
#
msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-dict-plugin 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-08 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-11 19:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,19 +76,16 @@
#. server address
#: ../panel-plugin/dict.c:1042
-#, fuzzy
msgid "Server:"
msgstr "Servidor:"
#. server port
#: ../panel-plugin/dict.c:1054
-#, fuzzy
msgid "Server Port:"
msgstr "Port del servidor:"
#. dictionary
#: ../panel-plugin/dict.c:1062 ../panel-plugin/dict.c:1222
-#, fuzzy
msgid "Dictionary:"
msgstr "Diccionari:"
@@ -138,11 +135,11 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:1211
msgid "Aspell program:"
-msgstr ""
+msgstr "programa «aspell»:"
#: ../panel-plugin/dict.c:1252
msgid "Use Aspell"
-msgstr ""
+msgstr "Empra «aspell»"
#: ../panel-plugin/dict.c:1266
msgid "Show text field in the panel"
@@ -157,7 +154,6 @@
#. panel entry size
#: ../panel-plugin/dict.c:1275
-#, fuzzy
msgid "Text field size:"
msgstr "Mida del camp de text:"
@@ -171,7 +167,7 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:1455
msgid "Search with:"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca amb:"
#: ../panel-plugin/dict.c:1459 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:2
msgid "Dict"
@@ -179,11 +175,11 @@
#: ../panel-plugin/dict.c:1465
msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "Web"
#: ../panel-plugin/dict.c:1471
msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Corrector"
#: ../panel-plugin/dict.c:1513 ../panel-plugin/dict.desktop.in.in.h:1
msgid "A plugin to query a Dict server."
@@ -200,25 +196,27 @@
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:97
#, c-format
msgid "Usage: %s [options]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ús: %s [OPCIONS]\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:98
#, c-format
msgid "Options:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions:\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:99
#, c-format
msgid " -t, --text-field grap the focus on the text field in the panel\n"
-msgstr ""
+msgstr " -t, --text-field pren l'enfocament del camp de text del plafó\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:100
#, c-format
msgid " -h, --help show this help and exit\n"
-msgstr ""
+msgstr " -h, --help mostra aquesta ajuda i surt\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-popup-dict.c:101
#, c-format
msgid ""
"If called without any options, the xfce4-dict-plugin main window is shown.\n"
msgstr ""
+"Si es crida sense opcins, es mostra la finestra principal de l'xfce4-dict-"
+"plugin.\n"
Modified: xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,5 +1,10 @@
2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+ * ca.po: Update Catalan translation,
+ by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
+2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
* zh_CN.po: Add Chinese Traditional translation,
by Vern Sun <s5unty at gmail.com>
Modified: xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -3,15 +3,15 @@
# Copyright (C) 2005 Stefan Ott <stefan at desire.ch>.
# This file is distributed under the same license as the
# xfce4-fsguard-plugin package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-fsguard-plugin 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:30+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:46+0100\n"
+"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -65,7 +65,7 @@
#: ../panel-plugin/fsguard.c:561
msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:568
msgid "Mount point"
@@ -77,32 +77,31 @@
#: ../panel-plugin/fsguard.c:580
msgid "Warning limit (MB)"
-msgstr "Espai mínim per l'advertència (MB)"
+msgstr "Límit d'advertència (MB)"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:585
-#, fuzzy
msgid "Urgent limit (MB)"
-msgstr "Límit superior per a l'alarma (MB)"
+msgstr "Límit perillós (MB)"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:609
msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfície d'usuari"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:616
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:624
msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la mida"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:628
msgid "Display meter"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra comptador"
#: ../panel-plugin/fsguard.c:632
msgid "Display button"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra botó"
#: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
msgid "Monitor free disk space"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,5 +1,10 @@
2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+ * ca.po: Update Catalan translation,
+ by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
+2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
* zh_CN.po: Add Chinese Traditional translation,
by Vern Sun <s5unty at gmail.com>
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.2svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-17 16:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-18 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:25+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -461,7 +461,7 @@
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
-msgstr "Connector de motorització de correu oer xfce4"
+msgstr "Connector del monitor de correu d'Xfce4"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
@@ -595,7 +595,7 @@
#, fuzzy
#~ msgid "About Mailwatch"
-#~ msgstr "Monitor de correu"
+#~ msgstr "Quant al Monitor de correu"
#~ msgid "You have 1 new message:"
#~ msgstr "Teniu 1 missatge nou:"
Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+ * ca.po: Update Catalan translation,
+ by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
2008-03-18 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
* pt_PT.po: Update Portuguese translation by Nuno Miguel
Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2004-2005 Jean-Baptiste Dulong.
# Copytight (C) 2005-2007 Fabian Nowak.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-mount-plugin package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006, 2007.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2006-2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin 0.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-16 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-11 19:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:50+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,9 +94,8 @@
msgstr "El dispositiu «%s» ja es pot extreure de forma segura."
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:57
-#, fuzzy
msgid "An error occurred. The device should not be removed!"
-msgstr "Error: El dispositiu no s'ha d'extreure!"
+msgstr "Hi ha hagut un error: El dispositiu no s'ha d'extreure!"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:220
msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
@@ -221,15 +220,14 @@
msgstr "_Extreu la unitat de CD"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:943
-#, fuzzy
msgid "Activate this option to only have the mount points be displayed."
msgstr ""
-"Activeu aquesta opció i també podreu obrir la safata de CD després desmuntar "
-"i per introduir abans de muntar-lo."
+"Activeu aquesta opció per tenir tant sols tenir els punts de muntatge "
+"mostrats."
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:947
msgid "Display _mount points only"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra tant sols els punts de muntatge"
#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:962
msgid ""
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-03-30 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
+
+ * ca.po: Update Catalan translation,
+ by Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at ya.com>
+
2008-03-18 Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
* de.po: Update German translation by Enrico Tröger
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:20:03 UTC (rev 4489)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ca.po 2008-03-30 17:35:35 UTC (rev 4490)
@@ -3,6 +3,7 @@
# 2006 Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
# Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net>, 2006.
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2008.
#
#
msgid ""
@@ -10,101 +11,92 @@
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-23 23:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-18 12:25+0200\n"
-"Last-Translator: Pau Ruŀlan Ferragut <paurullan at bulma.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-21 20:56+0100\n"
+"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../panel-plugin/notes.c:421
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this window?"
-msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta nota?"
+msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta finestra?"
#: ../panel-plugin/notes.c:698
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Finestra"
#: ../panel-plugin/notes.c:702
-#, fuzzy
msgid "_Rename..."
-msgstr "Reanomena"
+msgstr "_Reanomena…"
#: ../panel-plugin/notes.c:704
msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions"
#: ../panel-plugin/notes.c:706
-#, fuzzy
msgid "Note"
-msgstr "Notes"
+msgstr "Nota"
#: ../panel-plugin/notes.c:710
-#, fuzzy
msgid "R_ename..."
-msgstr "Reanomena"
+msgstr "R_eanomena…"
#: ../panel-plugin/notes.c:816
msgid "Show statusbar"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la barra d'estat"
#: ../panel-plugin/notes.c:817
msgid "Always on top"
msgstr "Sempre en primer pla"
#: ../panel-plugin/notes.c:818
-#, fuzzy
msgid "Sticky window"
-msgstr "Mode enganxós"
+msgstr "Finestra omnipresent"
#: ../panel-plugin/notes.c:819
-#, fuzzy
msgid "Show on startup"
-msgstr "Mostra les notes en engegar"
+msgstr "Mostra al iniciar"
#: ../panel-plugin/notes.c:830
-#, fuzzy
msgid "Always"
-msgstr "Sempre en primer pla"
+msgstr "Sempre"
#: ../panel-plugin/notes.c:832
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
#: ../panel-plugin/notes.c:834
msgid "Last state"
-msgstr ""
+msgstr "Últim estat"
#: ../panel-plugin/notes.c:1005
msgid "Choose Window Font"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu la font de la finestra"
#: ../panel-plugin/notes.c:1281 ../panel-plugin/notes.c:1317
-#, fuzzy
msgid "Rename window"
-msgstr "Reanomena"
+msgstr "Reanomena la finestra"
#: ../panel-plugin/notes.c:1319 ../panel-plugin/notes.c:1739
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
#: ../panel-plugin/notes.c:1320
msgid "Unable to rename window"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut reanomenar la finestra"
#: ../panel-plugin/notes.c:1429
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Esteu segurs que voleu suprimir aquesta nota?"
#: ../panel-plugin/notes.c:1701 ../panel-plugin/notes.c:1737
-#, fuzzy
msgid "Rename note"
-msgstr "Reanomena"
+msgstr "Reanomena la nota"
#: ../panel-plugin/notes.c:1740
msgid "Unable to rename note"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha pogut reanomenar la nota"
#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Notes"
More information about the Goodies-commits
mailing list