[Goodies-commits] r5165 - xfce4-modemlights-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-07-27 12:29:56 +0000 (Sun, 27 Jul 2008)
New Revision: 5165

Modified:
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-07-27 12:26:35 UTC (rev 5164)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-07-27 12:29:56 UTC (rev 5165)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-07-27  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translation
+    by Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+
 2008-05-02  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
 
 	* eu.po: Basque translation update

Modified: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-27 12:26:35 UTC (rev 5164)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-27 12:29:56 UTC (rev 5165)
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Portuguese translations for xfce4-modemlights-plugin package.
 # Copyright (C) 2007 THE xfce4-modemlights-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-modemlights-plugin package.
-# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
+# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007-2008.
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-modemlights-plugin 0.1.3.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-08 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-08 10:57-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-27 01:35-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:191
 msgid "Connection Established"
-msgstr "Conexão Estabelicida"
+msgstr "Conexão estabelecida"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:200
 msgid "Dialing"
@@ -82,11 +82,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:756
 msgid "_Connection Command:"
-msgstr "_Comando de Conexão:"
+msgstr "_Comando de conexão:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:764
 msgid "_Disconnection Command:"
-msgstr "Comando de _Desconexão:"
+msgstr "Comando de _desconexão:"
 
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:772
 msgid "De_vice:"
@@ -107,8 +107,8 @@
 #: ../panel-plugin/panel-plugin.c:813
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:1
 msgid "Modem Lights"
-msgstr "Luzes do Modem"
+msgstr "Luzes do modem"
 
 #: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
 msgid "Simple PPP connections via modem"
-msgstr "Conexões PPP Simples via modem"
+msgstr "Conexões PPP simples via modem"