[Goodies-commits] r5109 - xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-07-16 13:01:22 +0000 (Wed, 16 Jul 2008)
New Revision: 5109

Modified:
   xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-07-16 12:50:15 UTC (rev 5108)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-07-16 13:01:22 UTC (rev 5109)
@@ -1,6 +1,10 @@
+2008-07-16 Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
 2008-07-16 Mohamed Magdy <alnokta at xfce.org>
 
-        * ar.po: Add Arabic translation
+    * ar.po: Add Arabic translation
 
 2008-07-14  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 

Modified: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-16 12:50:15 UTC (rev 5108)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-07-16 13:01:22 UTC (rev 5109)
@@ -18,15 +18,16 @@
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:432
 msgid "Configure CPU Graph"
-msgstr "Configura o Gráfico da CPU"
+msgstr "Configura o gráfico da CPU"
 
-#: ../panel-plugin/cpu.c:445 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
+#: ../panel-plugin/cpu.c:445
+#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
 msgid "CPU Graph"
 msgstr "Gráfico da CPU"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:463
 msgid "Update Interval: "
-msgstr "Intervalo de Atualização: "
+msgstr "Intervalo de atualização: "
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:478
 msgid "Fastest (~250ms)"
@@ -54,7 +55,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:535
 msgid "Non-linear time-scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de tempo não-linear"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:551
 msgid "Show frame"
@@ -62,7 +63,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:570
 msgid "Associated command :"
-msgstr ""
+msgstr "Comando associado :"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:588
 msgid "Color 1:"
@@ -123,3 +124,4 @@
 #: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
 msgid "Graphical representation of the CPU load"
 msgstr "Representação gráfica do uso da CPU"
+