[Goodies-commits] r3913 - in xfce4-mailwatch-plugin/trunk: panel-plugin po
Brian Tarricone
kelnos at xfce.org
Mon Feb 4 05:55:39 CET 2008
Author: kelnos
Date: 2008-02-04 04:55:39 +0000 (Mon, 04 Feb 2008)
New Revision: 3913
Modified:
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin.c
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/lv.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ur.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot
xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po
Log:
use ngettext() for singular/plural translation, avoid an extra string alloc
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -120,19 +120,15 @@
mwp->newmail_icon_visible = TRUE;
}
if(new_messages != mwp->new_messages) {
- GString *ttip_str = g_string_sized_new(32);
+ GString *ttip_str = g_string_sized_new(64);
gchar **mailbox_names = NULL;
guint *new_message_counts = NULL;
gint i;
- if(new_messages == 1)
- g_string_assign(ttip_str, _("You have 1 new message:"));
- else {
- gchar *str = g_strdup_printf(_("You have %d new messages:"),
- new_messages);
- g_string_assign(ttip_str, str);
- g_free(str);
- }
+ g_string_append_printf(ttip_str,
+ ngettext("You have %d new message:",
+ "You have %d new messages:",
+ new_messages), new_messages);
mwp->new_messages = new_messages;
xfce_mailwatch_get_new_message_breakdown(mwp->mailwatch,
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin.c
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin.c 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/panel-plugin/mailwatch-plugin.c 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -127,19 +127,15 @@
mwp->newmail_icon_visible = TRUE;
}
if(new_messages != mwp->new_messages) {
- GString *ttip_str = g_string_sized_new(32);
+ GString *ttip_str = g_string_sized_new(64);
gchar **mailbox_names = NULL;
guint *new_message_counts = NULL;
gint i;
- if(new_messages == 1)
- g_string_assign(ttip_str, _("You have 1 new message:"));
- else {
- gchar *str = g_strdup_printf(_("You have %d new messages:"),
- new_messages);
- g_string_assign(ttip_str, str);
- g_free(str);
- }
+ g_string_append_printf(ttip_str,
+ ngettext("You have %d new message:",
+ "You have %d new messages:",
+ new_messages), new_messages);
mwp->new_messages = new_messages;
xfce_mailwatch_get_new_message_breakdown(mwp->mailwatch,
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ca.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.2svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-04 09:04+0100\n"
"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
@@ -19,9 +19,9 @@
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -30,16 +30,16 @@
"connexió es pengés és possible que el quadre també es pengi quan s'intenti "
"tancar."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -47,14 +47,14 @@
"No s'ha pogut configurar el sòcol a mode no-bloquejador. Es possible que no "
"es consegueixin les dades correctament."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "No s'ha pogut dur a terme la connexió TLS: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -63,7 +63,7 @@
"S'ha rebut el codi HTTP %d. El més probable és que el vostre usuario o "
"contrassenya de GMail siguin incorrectes."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -74,38 +74,38 @@
"problemes amb els servidors de GMail, s'han fet canvis que fa incompatible "
"l'autentificació o s'ha canviat la localització dels missatges nous."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Nom d'_usuari:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Contrasenya:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Comprova si hi ha missatges _nous cada"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minut(s)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Bústia remota de GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -113,7 +113,7 @@
"El connector GMail pot connectar-se al servei de correu de Google i "
"recuperar de manera segura el nombre de missatges."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -121,11 +121,11 @@
"La seguretat IMAP no està disponible i el servidor IMAP no permet connexions "
"de text."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "S'ha demanat seguretat STARTLS però el servidor no ho permet."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -136,24 +136,24 @@
"servidor de correu en el cas que el comptador de missatges nous sigui "
"incorrecte."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "No s'ha obtingut la llista de carpetes"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Espereu…"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "No s'ha informat el servidor o el nom d'usuari."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -163,72 +163,72 @@
"l'usuari i probablement la clau. Assegureu-vos de fixar les opcions de "
"seguretat a la finestra d'opcions avançades."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Fixa no ves carpetes de correu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Noves carpetes de correu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Opcions avançades d'IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Connexió"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Utilitza una connexió no segura"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Utilitza SSL/TLS en un ort alternatiu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Utilitza SSL/TLS mitjançant STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Utilitza un _port no habitual d'IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Carpetes"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "_Directori del servidor IMAP: "
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Servidor IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Servidor de _correu;"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Avançat…"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "_Carpetes noves de correu…"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Bústia de correu IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -247,8 +247,7 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:109
#, c-format
msgid "%s is not a directory. Is %s really a valid maildir?"
-msgstr ""
-"«%s» No és un directori. És realment «%s» una carpeta de correu vàlida?"
+msgstr "«%s» No és un directori. És realment «%s» una carpeta de correu vàlida?"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:345
msgid "Select Maildir Folder"
@@ -258,17 +257,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Camí a la carpeta de correu:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Interval:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Cua local de carpetes «maildir»"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -284,11 +283,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Nom del _fitxer Mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Cua local Mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
"El connector Mbox monitoritza el correu de les cues locals de tipus «mbox». "
@@ -314,27 +313,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "El connector MH monitoritza el correu a les carpetes locals MH"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Opcions avançades de POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Utilitza SSL/TLS mitjançant STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Utilitza un _port no habitual de POP3:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Servidor POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Bústia remota de POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -344,141 +343,134 @@
"connexió."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "No hi han nous correus"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Teniu 1 missatge nou:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Teniu %d missatges nous:"
+msgstr[1] "Teniu %d missatges nous:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Teniu %d missatges nous:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Monitor de correu d'Xfce"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "No es pot afegir el monitor de correu al quadre."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Pot ser que la vostra versió de GLib no permeti fils."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Registre del monitor de correu"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_Línies del registre:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Mostra l'e_stat del registre a la icona"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecciona la icona"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "_Correu nou"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Programes externs"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Executa _al fer clic:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Executa quan hi hagin nous _missatges:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Icones"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "_Correu nou"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Veu el registre…"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Monitor de correu"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
"No s'ha pogut accedir a l'ajuda perquè no s'ha pogut executar 'xfhelp4': %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "L'ajuda no està disponible"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "No s'ha pogut executar «xfhelp4»"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Edita les propietats"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "Monitor de correu d'Xfce: Connexió TLS fallida: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "No s'ha compilat amb les opcions per SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"Monitor de correu d'Xfce: Connexió TLS fallida: no s'ha compilat amb suport "
"per SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "S'ha soŀlicitat una connexió segura, però gnutls no està inicialitzat."
@@ -490,12 +482,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: No es pot inicialitzar el suport per GThread. Pot "
"ser degut a problemes amb la vostra instaŀlació de GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "No es pot escriure el fitxer de configuració «%s»"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -506,59 +498,59 @@
"fitxer te alguna clau o altra informació important podrà ser llegir per "
"altres usuaris del sistema."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "A aquest tipus de bústia no li cal cap configuració."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Nom de la bústia:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Monitor de correu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Cal que la bústia tingui un nom."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Introduïu un nom per la bústia."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Edita la bústia: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Seleccioneu el tipus de bústia"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
"Seleccioneu un tipus de bústia. La descripció del tipus es mostrarà a sota."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Afegeix una bústia nova"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Suprimeix la bústia"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Esteu segurs?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Si es suprimeixen les bústies tots els paràmetres es perdran. Aquests "
"paràmetres no es poden recuperar."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Bústies"
@@ -566,6 +558,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Comprova el correu de múltiples bústies"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Teniu 1 missatge nou:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Teniu %d missatges nous:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Edita les propietats"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/cs.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.2svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-23 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,178 +16,220 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
-msgid "Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the panel may hang on close."
-msgstr "Nelze nastavit socket do neblokujícího režimu. Pokud pokus o připojení zamrzne, panel nemusí při zavírání reagovat."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+msgid ""
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
+msgstr ""
+"Nelze nastavit socket do neblokujícího režimu. Pokud pokus o připojení "
+"zamrzne, panel nemusí při zavírání reagovat."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Připojení k serveru se nezdařilo: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
-msgid "Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived correctly."
-msgstr "Nelze vrátit socket do blokujícího režimu. Data možná nebudou korektně přijata."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+msgid ""
+"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Nelze vrátit socket do blokujícího režimu. Data možná nebudou korektně "
+"přijata."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Připojení pomocí TLS selhalo: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your GMail username or password is incorrect."
-msgstr "Byla přijata odpověď protokolu HTTP s kódem %d. Obvyklý důvod tohoto chování spočívá v nesprávném zadání uživatelského jména nebo heslo."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
+msgstr ""
+"Byla přijata odpověď protokolu HTTP s kódem %d. Obvyklý důvod tohoto chování "
+"spočívá v nesprávném zadání uživatelského jména nebo heslo."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication method or location of the new messages feed."
-msgstr "Byla přijata odpověď protokolu HTTP s kódem %d, který by měl mít hodnotu 200. Problém může být na straně serverů GMail nebo byla změněna metoda ověření nebo umístění novým zpráv."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
+"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
+"method or location of the new messages feed."
+msgstr ""
+"Byla přijata odpověď protokolu HTTP s kódem %d, který by měl mít hodnotu "
+"200. Problém může být na straně serverů GMail nebo byla změněna metoda "
+"ověření nebo umístění novým zpráv."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Uživatelské jméno:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Heslo:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Zjišťovat nové zprávy každých"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minut."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Vzdálená poštovní schránka GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
-msgid "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages."
-msgstr "Zásuvný modul GMail je schopen spojení se službou elektronické pošty Google a bezpečně přijmout počet nových zpráv."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+msgid ""
+"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
+"the number of new messages."
+msgstr ""
+"Zásuvný modul GMail je schopen spojení se službou elektronické pošty Google "
+"a bezpečně přijmout počet nových zpráv."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
-msgid "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext logins."
-msgstr "Zabezpečený protokol IMAP není dostupný, server IMAP nepodporuje přihlášení nešifrovaným heslem."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
+msgid ""
+"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
+"logins."
+msgstr ""
+"Zabezpečený protokol IMAP není dostupný, server IMAP nepodporuje přihlášení "
+"nešifrovaným heslem."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "Bylo vyžádáno zabezpečení STARTTLS, ale tento server jej nepodporuje."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
-msgid "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server if the new message counts are incorrect."
-msgstr "Server IMAP vrátil neočekávanou hodnotu. Toto nemusí znamenat chybu, pokud se však zobrazuje nesprávný počet nových zpráv, zásuvný modul pravděpodobně vyžaduje úpravu pro podporu Vašeho poštovního serveru."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+msgid ""
+"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
+"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
+"if the new message counts are incorrect."
+msgstr ""
+"Server IMAP vrátil neočekávanou hodnotu. Toto nemusí znamenat chybu, pokud "
+"se však zobrazuje nesprávný počet nových zpráv, zásuvný modul pravděpodobně "
+"vyžaduje úpravu pro podporu Vašeho poštovního serveru."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Získání seznamu složky se nezdařilo."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosím čekejte..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Není nastaven název serveru nebo uživatelské jméno."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
-msgid "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably password are set. Also be sure to check any security settings in the Advanced dialog."
-msgstr "Seznam služeb nebude ze serveru stažen, dokud nenastavíte název serveru, uživatelské jméno a heslo. Ujistěte se také, že jste nastavili veškerá nastavení bezpečnosti v dialogu Upřesnit."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+msgid ""
+"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
+"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
+"Advanced dialog."
+msgstr ""
+"Seznam služeb nebude ze serveru stažen, dokud nenastavíte název serveru, "
+"uživatelské jméno a heslo. Ujistěte se také, že jste nastavili veškerá "
+"nastavení bezpečnosti v dialogu Upřesnit."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Nastavit složky nové elektronické pošty"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Nastavit složky elektronické pošty"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Pokročilé nastavení protokolu IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Připojení"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Použít nezabezpečené připojení"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Použít SSL/TLS na alternativním portu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Použít SSL/TLS přes STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Použít nestandardní _port pro protokol IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Složky"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "A_dresář serveru IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Server IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Poštovní s_erver"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Upřesnit..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "N_ové složky elektronické pošty..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Vzdálená schránka IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
-msgid "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "Zásuvný modul IMAP se dokáže připojit ke vzdálenému poštovnímu serveru, který podporuje protokol IMAP, volitelně se zabezpečením SSL."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+msgid ""
+"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"Zásuvný modul IMAP se dokáže připojit ke vzdálenému poštovnímu serveru, "
+"který podporuje protokol IMAP, volitelně se zabezpečením SSL."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -200,7 +242,8 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:109
#, c-format
msgid "%s is not a directory. Is %s really a valid maildir?"
-msgstr "%s není adresář. Je %s opravdu platný adresář elektronické pošty (maildir)?"
+msgstr ""
+"%s není adresář. Je %s opravdu platný adresář elektronické pošty (maildir)?"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:345
msgid "Select Maildir Folder"
@@ -210,19 +253,23 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Cesta adresáře elektronické _pošty (maildir):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Interval:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Místní úložiště elektronické pošty typu Maildir"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages."
-msgstr "Zásuvný modul Maildir sleduje nově příchozí zprávy v místním úložišti elektronické pošty typu maildir"
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+"messages."
+msgstr ""
+"Zásuvný modul Maildir sleduje nově příchozí zprávy v místním úložišti "
+"elektronické pošty typu maildir"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
msgid "Select mbox file"
@@ -232,13 +279,15 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Ná_zev souboru mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Místní úložiště elektronické pošty typu Mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
-msgstr "Zásuvný modul leduje nově příchozí zprávy v úložišti elektronické pošty typu mbox."
+msgstr ""
+"Zásuvný modul leduje nově příchozí zprávy v úložišti elektronické pošty typu "
+"mbox."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:248
#, c-format
@@ -260,234 +309,244 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:670
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
-msgstr "Zásuvný modul MH sleduje nové zprávy ve složce elektronické pošty typu MH"
+msgstr ""
+"Zásuvný modul MH sleduje nové zprávy ve složce elektronické pošty typu MH"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Upřesnění nastavení POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Použít SSL/TLS přes STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "_Použít nestandardní port POP3_"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Server POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Vzdálená schránka POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
-msgid "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "Zásuvný modul POP3 se může připojit ke vzdálenému serveru s podporou POP3, volitelně s zabezpečením SSL."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+msgid ""
+"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"Zásuvný modul POP3 se může připojit ke vzdálenému serveru s podporou POP3, "
+"volitelně s zabezpečením SSL."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Žádné nové zprávy"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Máte jednu novou zprávu:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Máte %d nových zpráv:"
+msgstr[1] "Máte %d nových zpráv:"
+msgstr[2] "Máte %d nových zpráv:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Máte %d nových zpráv:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Applet mailwatch nemohl být přidán na panel."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Je možné, že Vaše verze Glib nemá podporu vláken."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Záznam programu mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Řá_dky záznamu:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Zobrazit _stav záznamu jako ikonu"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Vybrat ikonu"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Běžný"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "No_vá pošta"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Externí programy"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Spustit při _kliknutí:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Spustit při nových _zprávách:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "No_vá pošta"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Zobrazit záznam..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Sledování pošty"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Nápověda není dostupná, protože program 'xfhelp4' nelze spustit: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Nápověda není dostupná"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Spuštění xfhelp4 se nezdařilo"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Upravit nastavení"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: Přihlášení TLS se nezdařilo: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Nezkompilováno s podporou protokolu SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "XfceMailwatch: Připojení TLS se nezdařilo: program nebyl zkompilován s podporou protokolu SSL."
+msgstr ""
+"XfceMailwatch: Připojení TLS se nezdařilo: program nebyl zkompilován s "
+"podporou protokolu SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Bylo požadováno zabezpečené připojení, ale gnutls nebyl inicializován"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
-msgid "xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely a problem with your GLib install."
-msgstr "xfce4-mailwatch-plugin: Nelze inicializovat podporu GThread. Toto může být způsobeno instalací balíku GLib."
+msgid ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
+msgstr ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Nelze inicializovat podporu GThread. Toto může být "
+"způsobeno instalací balíku GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Nelze zapisovat do souboru s nastavením '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
-msgid "Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains passwords or other sensitive information, it may be readable by others on your system."
-msgstr "Nelze nastavit přístupová práva pro soubor s nastavením '%s'. Pokud tento soubor obsahuje hesla nebo jiné citlivé údaje, může být čitelný pro jiné uživatele Vašeho systému."
+msgid ""
+"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
+"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
+"your system."
+msgstr ""
+"Nelze nastavit přístupová práva pro soubor s nastavením '%s'. Pokud tento "
+"soubor obsahuje hesla nebo jiné citlivé údaje, může být čitelný pro jiné "
+"uživatele Vašeho systému."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Tato schránka nevyžaduje žádná další nastavení."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Název schránky:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Sledování elektronické pošty"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Schránka vyžaduje název."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Vložte prosím název schránky."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Upravit schránku: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Vyberte typ schránky"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Vyberte typ schránky. Popis typu najdete níže."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Přidat novou schránku"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Odebrat schránku"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jisti?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Odebráním schránky zrušíte všechna nastavení, tuto operaci nelze vrátit zpět."
+msgstr ""
+"Odebráním schránky zrušíte všechna nastavení, tuto operaci nelze vrátit zpět."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Poštovní schránky"
@@ -495,9 +554,17 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Ověřovat poštu ve více schránkách."
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Máte jednu novou zprávu:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Máte %d nových zpráv:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Upravit nastavení"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
#~ "Vyrovnávací paměť je příliš malá pro načtení odpovědi IMAP. Toto je chyba "
#~ "programu!"
-
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/de.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-27 18:16+0200\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -17,9 +17,9 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -28,16 +28,16 @@
"Verbindungsproblemen kann es vorkommen, dass die Leiste nicht beendet werden "
"kann."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Verbindungsaufbau zu Server %s fehlgeschlagen"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -45,14 +45,14 @@
"Eine Verbindung konnte nicht korrekt aufgebaut werden. Dadurch können "
"Probleme beim Datenempfang entstehen."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS Verbindungsaufbau fehlgeschlagen: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -61,7 +61,7 @@
"HTTP Antwort %d erhalten. Wahrscheinlich ist Ihr GoogleMail Passwort oder "
"Benutzername inkorrekt."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -72,38 +72,38 @@
"gibt es Probleme mit den GoogleMail Servern (Änderung des Loginvorgangs, "
"Verschiebung der Seite mit den Informationen über neue Nachrichten)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Benutzername:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Passwort:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Prüfung nach _neuen Nachrichten im Intervall"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "Minute(n)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Entfernte GoogleMail-Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -111,7 +111,7 @@
"Das GoogleMail Plugin kann sich mit Google verbinden und über eine sichere "
"Verbindung die Anzahl der neuen Nachrichten herausfinden."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -119,13 +119,13 @@
"IMAP über eine verschlüsselte Verbindung ist nicht möglich, und der Server "
"unterstützt keine Klartext-Logins."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr ""
"STARTTLS-Login wurde verlangt, der Server unterstützt das Verfahren aber "
"nicht."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -135,24 +135,24 @@
"Ordnung sein, oder dieses Plugin müsste geändert werden, um Ihren Mail-"
"Server zu unterstützen, falls die Anzahl an neuen Nachrichten inkorrekt ist."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Laden der Ordnerliste fehlgeschlagen"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Es ist kein Server- oder Benutzername eingegeben."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -162,72 +162,72 @@
"wahrscheinlich Passwort eingegeben wurden. Bitte sehen Sie sich auch im "
"Dialog \"Erweitert\" die Sicherheitseinstellungen an."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Ordner für neue Emails eingeben"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Ordner für neue Emails"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Erweiterte IMAP-Optionen"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Unsichere Verbindung verwenden"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Verwende SSL/TLS über einen anderen Port"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Verwende SSL/TLS über STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Verwende anderen IMAP-_Port"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Ordner"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP-Server_verzeichnis:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP-Server"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_Mailserver:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Erweitert..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Ordner _für neue Emails..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Entfernte IMAP-Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -257,17 +257,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir-_Pfad"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Intervall:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Lokale Maildir-Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -283,11 +283,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox-_Dateiname:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Lokale Mbox-Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
"Das Mbox-Plugin überwacht eine lokale Mbox-Mailbox auf neue Nachrichten."
@@ -314,27 +314,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "Das MH-Plugin überwacht lokale MH-Ordner auf neue Nachrichten."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Erweiterte POP3-Optionen"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Nutze SSL/TLS über STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Verwende anderen _POP3-Port:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3-Server"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Entfernte POP3-Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -343,142 +343,135 @@
"SSL-Verschlüsselung für mehr Verbindungssicherheit."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Keine neuen Nachrichten"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Sie haben eine neue Nachricht:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Sie haben %d neue Nachrichten:"
+msgstr[1] "Sie haben %d neue Nachrichten:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Sie haben %d neue Nachrichten:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Die Mailüberwachung kann nicht zur Leiste hinzugefügt werden."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Es ist möglich, dass Ihre Glib-Version Threads nicht unterstützt."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Mailwatch Logdatei"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Logzei_len"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Log_status im Symbol anzeigen"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Symbol auswählen"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "_Neue Nachrichten"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Externe Programme"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "_Ausführen bei Klick:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Ausführen bei _neuen Nachrichten:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Symbole"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "_Neue Nachrichten"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Logdatei betrachten..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Mail Watcher"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
"Die Hilfe ist nicht verfügbar, da 'xfhelp4' nicht ausgeführt werden konnte: %"
"s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Hilfe nicht verfügbar"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Konnte xfhelp4 nicht ausführen"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Eigenschaften ändern"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: TLS-Verbindungsaufbau fehlgeschlagen: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Nicht mit SSL-Unterstützung kompiliert"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"XfceMailwatch: TLS-Verbindungsaufbau fehlgeschlagen: nicht mit SSL-"
"Unterstützung kompiliert."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr ""
"Eine sichere Verbindung wurde angefordert, aber gnutls ist noch nicht "
@@ -493,12 +486,12 @@
"fehlgeschlagen. Dies ist möglicherweise ein Problem mit Ihrer GLib-"
"Installation."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Fehler beim Schreiben der Konfigurationsdatei '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -509,59 +502,59 @@
"die Datei Passwörter oder andere sensible Informationen beinhaltet, ist sie "
"nun möglicherweise von anderen Benutzern auf Ihrem System lesbar."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Dieser Mailbox-Typ benötigt keine Konfigurationseinstellungen."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Mailbox-_Name:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Mailwatch"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Mailboxname wird benötigt."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für die Mailbox ein."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Mailbox bearbeiten: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Mailbox-Typ auswählen"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Mailboxtyxp. Eine Beschreibung des Typs erscheint unten."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Neue Mailbox hinzufügen"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Mailbox entfernen"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Das Entfernen einer Mailbox löscht alle Einstellungen und kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Mailboxen:"
@@ -569,6 +562,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Mehrere Mailboxen auf neue Nachrichten überprüfen"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Sie haben eine neue Nachricht:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Sie haben %d neue Nachrichten:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Eigenschaften ändern"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/el.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-06 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002 at freemail.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -19,9 +19,9 @@
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -29,16 +29,16 @@
"Unable to set socket to non-blocking mode. Εάν κρεμάσει η προσπάθεια "
"σύνδεσης. το ταμπλό μπορεί να κρεμάσει κατά το κλείσιμο."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στον εξυπηρετητή: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -46,14 +46,14 @@
"Unable to return socket to blocking mode. Τα δεδομένα μπορεί να μην "
"διαβαστούν σωστά."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Η χειραψία TLS απέτυχε: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -62,7 +62,7 @@
"Ελήφθη κωδικός απάντησης HTTP %d. Ο πιο πιθανός λόγος είναι ότι το όνομα "
"χρήστη ή το συνθηματικό σας για το GMail είναι λανθασμένο."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -74,38 +74,38 @@
"μέθοδο πιστοποίησης με μη συμβατό τρόπο ή την τοποθεσία της παροχής νέων "
"μηνυμάτων."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Όνομα χρήστη:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Συνθηματικό:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "_Αυτόματος έλεγχος για νέα μηνύματα κάθε"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "λεπτά."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -113,7 +113,7 @@
"Το πρόσθετο GMail μπορεί να συνδεθεί στον διακομιστή αλληλογραφίας του "
"Google και να διαβάσει με ασφάλεια τον αριθμό των νέων μηνυμάτων σας."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -121,36 +121,36 @@
"Δεν υπάρχει διαθέσιμο ασφαλές IMAP, και ο διακομιστής IMAP δεν υποστηρίζει "
"διαπίστευση με απλό κείμενο."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr ""
"Ζητήθηκε ασφάλεια STARTTLS, αλλά αυτός ο διακομιστής δεν το υποστηρίζει."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Αποτυχία λήψης λίστας φακέλων"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Δεν έχει οριστεί διακομιστής ή όνομα χρήστη."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -160,72 +160,72 @@
"όνομα χρήστη και πιθανόν κωδικός. Επίσης ελέγξετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας "
"στον διάλογο Για προχωρημένους."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Ορισμός νέων φακέλων αλληλογραφίας"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Νέοι φάκελοι ταχυδρομείου"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Προχωρημένες επιλογές IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Σύνδεση"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Χρήση μη-ασφαλούς σύνδεσης:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Χρήση SSL/TLS σε εναλλακτική θύρα"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Χρήση SSL/TLS μέσω STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Χρήση μη-καθιε_ρωμένης θύρας IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Φάκελοι"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "Κατάλογος _διακομιστή IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Διακομιστής IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Διακο_μιστής Αλληλογραφίας:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "Για προ_χωρημένους..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Νέοι _φάκελοι ταχυδρομείου..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -255,17 +255,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Διαδ_ρομή του Maildir:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "Δ_ιάστημα ανανέωσης:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Τοπικό Maildir"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -281,11 +281,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Όνομα _αρχείου mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Αρχείο αλληλογραφίας Mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
"Το άρθρωμα mbox παρακολουθεί τοπικά γραμματοκιβώτια τύπου mbox για νέα "
@@ -312,27 +312,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "Το άρθρωμα MH παρακολουθεί τοπικούς φακέλους MH για νέα αλληλογραφία"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Προχωρημένες επιλογές POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Χρήση SSL/TLS μέσω STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Χρήση μη-καθιερωμένης θύ_ρας POP3:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Διακομιστής POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Απομακρυσμένο γραμματοκιβώτιο POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -342,142 +342,135 @@
"χρησιμοποιώντας SSL για την προστασία της σύνδεσης"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Δεν υπάρχουν νέα μηνύματα"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Έχετε 1 νέο μήνυμα:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Έχετε %d νέα μηνύματά:"
+msgstr[1] "Έχετε %d νέα μηνύματά:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Έχετε %d νέα μηνύματά:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Το εφαρμογίδιο mailwatch δεν μπορεί να προστεθεί στον πίνακα."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr ""
"Πιθανόν η έκδοση της Glib που διαθέτετε δεν έχει υποστήριξη για νήματα."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Καταγραφή του Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Γραμμές κατα_γραφής:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Εμφάνιση κατάστασης της καταγραφής στο εικονίδιο"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Επιλέξτε εικονίδιο"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Κανονικό"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Νέ_α αλληλογραφία"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Εξωτερικά προγράμματα"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Εκτέλεση στ_ο κλικ:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Εκτέλεση στα νέα _μηνύματα:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Εικονίδια"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Νέ_α αλληλογραφία"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "Εμφάνιση του α_ρχείου καταγραφών..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Παρακολούθηση αλληλογραφίας"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
"Η Βοήθεια δεν είναι διαθέσιμη επειδή το 'xfhelp4' δεν μπόρεσε να εκτελεστεί: "
"%s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Η Βοήθεια δεν είναι διαθέσιμη"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Η εκτέλεση του xfhelp4 απέτυχε"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Επεξεργασία ιδιοτήτων"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: Η χειραψία TLS απέτυχε: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Δε μεταγλωττίστηκε με υποστήριξη για SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"XfceMailwatch: Η χειραψία TLS απέτυχε: δε μεταγλωττίστηκε με υποστήριξη SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Απαιτήθηκε ασφαλής σύνδεση, αλλά δεν ξεκίνησε το gnutls"
@@ -489,12 +482,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση υποστήριξης GThread. "
"Αυτό είναι ένα πιθανό πρόβλημα με την εγκατάσταση της GLib σας."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο ρυθμίσεων '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -505,60 +498,60 @@
"αρχείο περιέχει κωδικούς ή άλλες ευαίσθητες πληροφορίες, μπορεί να είναι "
"προσβάσιμο και από άλλους στο σύστημα σας."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Αυτός ο τύπος γραμματοκιβωτίου δεν απαιτεί ρυθμίσεις."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Ό_νομα γραμματοκιβωτίου:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Παρακολούθηση αλληλογραφίας"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Απαιτείται όνομα γραμματοκιβωτίου."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για αυτό το γραμματοκιβώτιο."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Επεξεργασία γραμματοκιβωτίου: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Επιλογή είδους γραμματοκιβωτίου"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
"Επιλέξτε έναν τύπο γραμματοκιβωτίου. Θα εμφανιστεί μια περιγραφή του "
"παρακάτω."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Προσθήκη νέου γραμματοκιβωτίου"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Αφαίρεση γραμματοκιβωτίου"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είστε σίγουροι;"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Με την αφαίρεση ενός γραμματοκιβωτίου θα χαθούν όλες οι ρυθμίσεις, και δεν "
"μπορεί να αναιρεθεί."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Γραμματοκιβώτια"
@@ -566,6 +559,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Έλεγχος πολλαπλών γραμματοκιβωτίων"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Έχετε 1 νέο μήνυμα:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Έχετε %d νέα μηνύματά:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Επεξεργασία ιδιοτήτων"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/en_GB.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-mailwatch-plugin package.
# Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>, 2007.
# , fuzzy
-#
-#
+#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-30 22:32+1000\n"
"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
"Language-Team: English/GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -27,16 +27,16 @@
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Failed to connect to server: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -44,14 +44,14 @@
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS handshake failed: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -60,7 +60,7 @@
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
"your GMail username or password is incorrect."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -71,38 +71,38 @@
"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
"method or location of the new messages feed."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Username:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Password:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Check for _new messages every"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minute(s)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Remote GMail Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -110,7 +110,7 @@
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -118,11 +118,11 @@
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -132,24 +132,24 @@
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Failed to get folder list"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Please wait..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "No server or username is set."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -159,72 +159,72 @@
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
"Advanced dialogue."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Set New Mail Folders"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "New Mail Folders"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Advanced IMAP Options"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Connection"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Use unsecured connection"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Use SSL/TLS on alternate port"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Use SSL/TLS via STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Use non-standard IMAP _port:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Folders"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP server _directory:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP Server"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_Mail server:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Advanced..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "New mail _folders..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Remote IMAP Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -253,17 +253,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir _Path:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Interval:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Local Maildir Spool"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -279,11 +279,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox _Filename:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Local Mbox spool"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
@@ -308,27 +308,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "MH plugin watches local MH folders for new mail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Advanced POP3 Options"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Use SSL/TLS via STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Use non-standard POP3 _port:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 Server"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Remote POP3 Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -337,138 +337,132 @@
"protocol, optionally using SSL for link protection."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "No new mail"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "You have 1 new message:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "You have %d new messages:"
+msgstr[1] "You have %d new messages:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "You have %d new messages:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
-msgstr "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
+msgstr ""
+"It is possible that your version of GLib does not have threads support."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Mailwatch log"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Log _lines:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Show log _status in icon"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Select Icon"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Ne_w mail"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "External Programs"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Run _on click:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Run on new _messages:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Icons"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Ne_w Mail"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_View Log..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Mail Watcher"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Help Unavailable"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Failed to run xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Edit Properties"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Not compiled with SSL/TLS support"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
@@ -480,12 +474,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
"likely a problem with your GLib install."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Unable to write config file '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -496,56 +490,56 @@
"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
"your system."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "This mailbox type does not require any configuration settings."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Mailbox _Name:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Mailwatch"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Mailbox name required."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Please enter a name for the mailbox."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Edit Mailbox: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Select Mailbox Type"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Add New Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Remove Mailbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Are you sure?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Mailboxes"
@@ -553,3 +547,11 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Check mail from multiple mailboxes"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "You have 1 new message:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "You have %d new messages:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Edit Properties"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/eu.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
"Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
@@ -18,9 +18,9 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -28,29 +28,30 @@
"Ezin da socket-a ez-blokeatu egoeran ezarri. Konexio eten ezkero panela "
"panela izoztu egin daiteke ixterakoan."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Huts zerbitzarira konektatzerakoan: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
-msgstr "Ezin da socket-a blokeo modura itzuli. Datuak ez dira behar bezala jasoko."
+msgstr ""
+"Ezin da socket-a blokeo modura itzuli. Datuak ez dira behar bezala jasoko."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS agurrak huts egin du: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -59,7 +60,7 @@
"HTTP erantzun %d kodea jaso da. Arrazoi arruntena zure GMail erabiltzailea "
"edo pasahitza okerra izatea da."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -70,38 +71,38 @@
"GMail zerbitzariekin edo beraiek era bateraezin batetara autentifikazio "
"modua aldatu edo mezu berri jario kokalekua aldatu dute."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Erabiltzailea:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Pasahitza"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Posta berri bila arakatze aldia"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minutu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Urruneko GMail Postakutxa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -109,7 +110,7 @@
"GMail plugin-ak Googleren eposta zerbitzura konektatu eta modu seguruan mezu "
"berri kopurua eskura dezake."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -117,38 +118,38 @@
"IMAP segurua ez da erabilgarri, eta IMAP zerbitzariak ez ditu testu "
"arrunteko saioak onartzen."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "STARTTLS segurtasuna eskatu da baina zerbitzariak ez du onartzen."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-"IMAP zerbitzariak espero ez genuen erantzun bat eman du. Hau agian "
-"ondo egon liteke, edo plugin hau eraldatua izan behar da zure zerbitzaria "
+"IMAP zerbitzariak espero ez genuen erantzun bat eman du. Hau agian ondo "
+"egon liteke, edo plugin hau eraldatua izan behar da zure zerbitzaria "
"onartzeko mezu berri kopurua ez bada zuzena."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Huts karpeta zerrenda eskuratzerakoan"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Itxoin mesedez..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Ez da zerbitzari edo erabiltzaile izenik ezarri"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -158,72 +159,72 @@
"pasahitza ezarri baino lehen. Ziurtatu ere Aurreratuak aukerako seguratsun "
"ezarpenak behar dituzunak direla."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Ezarri Posta Karpeta Berriak"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Posta Karpeta Berria"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "IMAP aukera aurreratuak"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Konexioa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Segurtasun gabeko konexioa erabili"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "SSL/TLS beste ataka batetan erabili"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "SSL/TLS STARTTLS bidez erabili"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "IMAP _ataka ez estandarra:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Karpetak"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP zerbitzari _direktorioa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP Zerbitzaria"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Posta _Zerbitzaria"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Aurreratua"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Posta _karpeta berriak..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Urruneko IMAP Postakutxa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -252,21 +253,22 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir B_idea:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Tartea:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Maildir hilara lokala"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
-msgstr "Maildir plugin-ak maildir-moduko posta hilara araka dezake mezu berrien bila."
+msgstr ""
+"Maildir plugin-ak maildir-moduko posta hilara araka dezake mezu berrien bila."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
msgid "Select mbox file"
@@ -276,11 +278,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox _Fitxategi izena"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Mbox hilara lokala"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
"Mbox plugin-ak mbox-moduko posta hilara lokalak arakatzen ditu mezu berrien "
@@ -307,27 +309,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "MH plugin-ak MH karpeta lokalak arakatzen ditu mezu berrien bila."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "POP3 aukera aurreratuak"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "SSL/TLS STLS bidez erabili"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "POP3 _ataka ez estandarra:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 Zerbitzaria"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Urruneko POP3 Postakutxa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -336,138 +338,132 @@
"konektatu daiteke, SSL konexio babesa aukera du."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Ez dago posta berririk"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Mezu berri bat duzu:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "%d mezu berri dituzu:"
+msgstr[1] "%d mezu berri dituzu:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "%d mezu berri dituzu:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce PostaArakatzailea"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Ezin da posta arakatze applet-a panelera gehitu"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Posible da zure GLib bertsioak ez haririk onartzea."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "PostaArakatze erregistroa"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Erregistro _lerroak:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Bistarazi _erregistro egoera ikonoan"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Hautatu Ikonoa"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normala"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Posta B_erria"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Kanpo aplikazioak"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Kli_katzean abiarazi"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Mezu _berriekin abiarazi:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Ikonoak"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Posta Be_rria"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Erregistroa ikusi..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Posta Arakatzailea"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Laguntza ezin da eskuratu ezin bait da 'xfhelp4' abiarazi: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Laguntza Erabilezina"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Huts xfhelp4 abiaraztean"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Propietateak editatu"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: TKS agurrak huts egin du: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Ez da SSL/TLS onarpenarekin konpilatu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "XfceMailwatch: TKS agurrak huts egin du: ez dago SSL onarpenaz konpilaturik"
+msgstr ""
+"XfceMailwatch: TKS agurrak huts egin du: ez dago SSL onarpenaz konpilaturik"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Konexio seguru bat eskatu da, baina gnutls ez dago abiarazirik"
@@ -479,12 +475,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: Ezin da GThread onarpena abiarazi. Hau ziurrenik "
"zure GLib instalazioaren arazo bat da."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Ezinda '%s' konfigurazio fitxategia idatzi"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -495,60 +491,60 @@
"pasahitzak edo datu pribatuak izan ezkero zure sistemako besteek irakurri "
"ahal izango dute."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Postakutxa mota honek ez du konfigurazio ezarpenik behar."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Postakutxa _Izena:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Posta arakatzailea"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Postakutxa izena beharrezkoa da"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Mesedez idatzi postakutxarentzat izen bat."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Postakutxa Editatu: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Hautatu Postakutxa Mota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
"Postakutxa mota hautatu. Moten deskribapen bat beherago agertu beharko "
"litzateke"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Postakutxa Berria gehitu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Postakutxa Ezabatu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ziur al zaude?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Postakutxa bat ezabatzeak ezarpen guztiak ezabatzen ditu, eta ezin da atzera "
"egin"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Postakutxak"
@@ -556,3 +552,11 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Postakutxa anitzetako posta arakatu"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Mezu berri bat duzu:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "%d mezu berri dituzu:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Propietateak editatu"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fi.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-13 15:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-13 15:45+0300\n"
"Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen at pp1.inet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -26,16 +26,16 @@
"Pistoketta ei voi asettaa estämättömään tilaan. Jos yhdistäminen ei onnistu, "
"paneeli saattaa jumiutua suljettaessa."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Palvelimeen ei saatu yhteyttä: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -43,14 +43,14 @@
"Pistokkeen palauttaminen estävään tilaan ei onnistu. Tiedonhaku saattaa "
"epäonnistua."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS-kättely epäonnistui: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -59,7 +59,7 @@
"Vastaanotettiin HTTP-vastauskoodi %d. Tämä tarkoittaa luultavimmin sitä, "
"että GMail ei hyväksy käyttäjänimeäsi tai salasanaasi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -70,38 +70,38 @@
"johtua esimerkiksi palvelinviasta, tai Google on mahdollisesti muuttanut "
"palvelun todennustapaa tai uudet viestit -syötteen sijaintia."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Käyttäjä_tunnus:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Salasana:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Tarkista _uudet postit"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minuutin välein."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "GMail-etäpostilaatikko"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -109,7 +109,7 @@
"GMail-liitännäinen osaa yhdistää Googlen postipalveluun ja noutaa uusien "
"viestien määrän turvallisesti."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -117,11 +117,11 @@
"Salattua IMAP-yhteyttä ei ole saatavilla, ja IMAP-palvelin ei tue "
"salaamattomia kirjautumisia."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "Pyydettiin STARTTLS-turvallisuuskäytäntöä, mutta palvelin ei tue sitä."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -131,24 +131,24 @@
"tai sitten tämä liitännäinen täytyy muokata tukemaan postipalvelintasi jos "
"uusien postien määrät eivät täsmää."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Kansiolistan nouto epäonnistui"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Odota..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Palvelinta tai käyttäjätunnusta ei ole asetettu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -158,72 +158,72 @@
"todennäköisesti myös salasanan asettamista. Tarkista myös lisäasetukset-"
"dialogissa olevat tietoturva-asetukset."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Aseta uuden postin kansiot"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Uuden postin kansiot"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "IMAP-lisäasetukset"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Yhteys"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Käytä turvaamatonta yhteyttä"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Käytä vaihtoehtoisia SSL/TLS-portteja"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Käytä STARTTLS-käytäntöä SSL/TLS-yhteyksissä"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Käytä standardista poikkeavaa IMAP-_porttia:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Kansiot"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP-palvelimen _hakemisto:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP-palvelin"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Postip_alvelin:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Lisäasetukset..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Uuden postin _kansiot..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "IMAP-etäpostilaatikko"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -252,17 +252,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir-_polku:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "Tarkistus_väli:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Paikallinen Maildir-jono"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -278,11 +278,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox-tiedoston _nimi:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Paikallinen Mbox-jono"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
"Mbox-liitännäinen vahtii paikallista mbox-tyyppistä postijonoa uusien "
@@ -309,27 +309,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "MH-liitännäinen vahtii paikallisia MH-hakemistoja uuden postin varalta"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "POP3-lisäasetukset"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Käytä STLS-käytäntöä SSL/TLS-yhteyksissä"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Käytä standardista poikkeavaa POP3-_porttia:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3-palvelin"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "POP3-etäpostilaatikko"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -338,140 +338,133 @@
"käyttäen halutessasi SSL-protokollaa yhteyden suojaamiseen."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Ei uusia posteja"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Sinulle on 1 uusi posti:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Sinulle on %d uutta postia:"
+msgstr[1] "Sinulle on %d uutta postia:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Sinulle on %d uutta postia:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce-postivahti"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Postivahti-sovelmaa ei voi lisätä paneeliin"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Voi olla, että GLib-versiosi ei tue säikeitä."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Mailwatch-loki"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Loki_rivejä:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "_Näytä lokin tila paneelin kuvakkeessa"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Valitse kuvake"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Tavanomainen"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "_Uutta postia"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Ulkoiset sovellukset"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Suorita _napsautettaessa:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Suorita, kun uusia _viestejä:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Kuvakkeet"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "_Uutta postia"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Näytä loki..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Postivahti"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
"Ohjeita ei ole saatavilla, koska komentoa \"xfhelp4\" ei voi suorittaa: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Ohjeita ei saatavilla"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Xfhelp4:n suorittaminen epäonnistui"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Muokkaa ominaisuuksia"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfcePostivahti: TLS-kättely epäonnistui: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "SSL/TLS-tuki jätetty pois kääntäessä"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"XfcePostivahti: TLS-kättely epäonnistui: SSL-tuki jätetty pois kääntäessä."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Pyydettiin suojattua yhteyttä, mutta gnutls:ää ei alustettu"
@@ -483,12 +476,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: GThread-tukea ei voi alustaa. Tämä johtuu "
"luultavasti ongelmasta GLib-asennuksessasi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Asetustiedostoa \"%s\" ei voi kirjoittaa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -499,57 +492,57 @@
"salasanoja tai muuta arkaluonteista tietoa, se voi olla muiden järjestelmäsi "
"käyttäjien luettavissa."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Tämä postilaatikkotyyppi ei edellytä asetuksien säätämistä."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Postilaatikon _nimi:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Postivahti"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Postilaatikon nimi on vaadittu tieto."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Syötä nimi postilaatikolle"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Muokkaa postilaatikkoa: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Valitse postilaatikon tyyppi"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Valitse postilaatikon tyyppi. Tyypin kuvaus ilmestyy alapuolelle."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Lisää uusi postilaatikko"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Poista postilaatikko"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Postilaatikon poistaminen kadottaa kaikki asetukset peruuttamattomasti."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Postilaatikot"
@@ -557,6 +550,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Tarkista posti useista postilaatikoista"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Sinulle on 1 uusi posti:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Sinulle on %d uutta postia:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Muokkaa ominaisuuksia"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/fr.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-23 22:02+0100\n"
"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>\n"
"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -15,178 +15,225 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
-msgid "Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the panel may hang on close."
-msgstr "Incapable de passer le socket en mode non-bloquant. Si la tentative de connexion reste suspendue, la fermeture du panneau risque de traîner en longueur."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+msgid ""
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
+msgstr ""
+"Incapable de passer le socket en mode non-bloquant. Si la tentative de "
+"connexion reste suspendue, la fermeture du panneau risque de traîner en "
+"longueur."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Échec à la connexion au serveur : %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
-msgid "Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived correctly."
-msgstr "Impossible de repasser le socket en mode bloquant. Les données peuvent ne pas être récupérées correctement."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+msgid ""
+"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Impossible de repasser le socket en mode bloquant. Les données peuvent ne "
+"pas être récupérées correctement."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Échec de la poignée de main TLS : %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your GMail username or password is incorrect."
-msgstr "Le code de la réponse HTTP reçu est %d. La raison la plus probable est que le nom d'utilisateur ou le mot de passe GMail est incorrect."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
+msgstr ""
+"Le code de la réponse HTTP reçu est %d. La raison la plus probable est que "
+"le nom d'utilisateur ou le mot de passe GMail est incorrect."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication method or location of the new messages feed."
-msgstr "Le code de la réponse HTTP reçu est %d, et devrait être 200. Il peut y avoir un problème avec les serveurs de GMail, ou ils ont changé de manière incompatibles la méthode d'authentification ou l'emplacement des nouveaux messages entrants."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
+"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
+"method or location of the new messages feed."
+msgstr ""
+"Le code de la réponse HTTP reçu est %d, et devrait être 200. Il peut y avoir "
+"un problème avec les serveurs de GMail, ou ils ont changé de manière "
+"incompatibles la méthode d'authentification ou l'emplacement des nouveaux "
+"messages entrants."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Nom d'_utilisateur :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "Mot de _passe :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Vérifier les _nouveaux messages toutes les"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minute(s)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Boîte aux lettres GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
-msgid "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages."
-msgstr "Le greffon GMail peut se connecter sur le service de courrier de Google et récupérer le nombre de nouveaux messages."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+msgid ""
+"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
+"the number of new messages."
+msgstr ""
+"Le greffon GMail peut se connecter sur le service de courrier de Google et "
+"récupérer le nombre de nouveaux messages."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
-msgid "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext logins."
-msgstr "L'IMAP sécurisé n'est pas disponible, et le serveur IMAP ne supporte pas les identifications en texte clair."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
+msgid ""
+"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
+"logins."
+msgstr ""
+"L'IMAP sécurisé n'est pas disponible, et le serveur IMAP ne supporte pas les "
+"identifications en texte clair."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
-msgstr "La sécurité STARTTLS a été demandée, mais ce serveur ne le supporte pas."
+msgstr ""
+"La sécurité STARTTLS a été demandée, mais ce serveur ne le supporte pas."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
-msgid "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server if the new message counts are incorrect."
-msgstr "Le serveur IMAP a répondu de manière inattendu. Ceci peut être correct, ou le greffon devra être modifié pour supporter votre serveur de messagerie au cas où le nombre de messages affichés ne correspond pas."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+msgid ""
+"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
+"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
+"if the new message counts are incorrect."
+msgstr ""
+"Le serveur IMAP a répondu de manière inattendu. Ceci peut être correct, ou "
+"le greffon devra être modifié pour supporter votre serveur de messagerie au "
+"cas où le nombre de messages affichés ne correspond pas."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Échec à la récupération de la liste des dossiers"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Aucun serveur ou nom d'utilisateur n'est précisé."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
-msgid "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably password are set. Also be sure to check any security settings in the Advanced dialog."
-msgstr "La liste des dossiers ne peut pas être récupérée jusqu'à ce qu'un serveur, un nom d'utilisateur et probablement un mot de passe soient précisés. Soyez aussi certain de vérifier tous les paramètres de sécurité dans le dialogue Avancé."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+msgid ""
+"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
+"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
+"Advanced dialog."
+msgstr ""
+"La liste des dossiers ne peut pas être récupérée jusqu'à ce qu'un serveur, "
+"un nom d'utilisateur et probablement un mot de passe soient précisés. Soyez "
+"aussi certain de vérifier tous les paramètres de sécurité dans le dialogue "
+"Avancé."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Affecter de nouveaux dossiers de courrier"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Nouveaux dossiers de courrier"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Options IMAP avancées"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Utiliser une connexion non sécurisée"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Utiliser SSL/TLS sur un autre port"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Utiliser SSL/TLS via STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Utiliser un _port IMAP non-standard :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Dossiers"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "_Répertoire sur le serveur IMAP :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Serveur IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Serveur de courrier :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Avancé..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Nouveaux _dossiers de courrier..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Boîte aux lettres IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
-msgid "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "Le greffon IMAP peut se connecter sur un serveur de courrier distant qui supporte le protocole IMAP, utilisant SSL de manière optionnelle pour un lien sécurisé."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+msgid ""
+"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"Le greffon IMAP peut se connecter sur un serveur de courrier distant qui "
+"supporte le protocole IMAP, utilisant SSL de manière optionnelle pour un "
+"lien sécurisé."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -209,19 +256,23 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Chemin vers le Maildir :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Intervalle :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Répertoire maildir"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages."
-msgstr "Le greffon Maildir peut surveiller un répertoire mail de style maildir pour des nouveaux messages."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+"messages."
+msgstr ""
+"Le greffon Maildir peut surveiller un répertoire mail de style maildir pour "
+"des nouveaux messages."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
msgid "Select mbox file"
@@ -231,13 +282,15 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Nom du _fichier mbox :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Fichier mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
-msgstr "Le greffon Mbox peut surveiller un répertoire mail de style mbox pour des nouveaux messages."
+msgstr ""
+"Le greffon Mbox peut surveiller un répertoire mail de style mbox pour des "
+"nouveaux messages."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:248
#, c-format
@@ -258,234 +311,250 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:670
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
-msgstr "Le greffon MH surveille l'arrivée des nouveaux messages dans des dossiers MH locaux"
+msgstr ""
+"Le greffon MH surveille l'arrivée des nouveaux messages dans des dossiers MH "
+"locaux"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Options POP3 avancées"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Utiliser SSL/TLS via STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Utiliser un _port POP3 non-standard :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Serveur POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Boîte aux lettres POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
-msgid "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "Le greffon POP3 peut se connecter sur un serveur courrier distant qui supporte le protocole POP3, utilisant SSL de manière optionnelle pour un lien sécurisé."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+msgid ""
+"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"Le greffon POP3 peut se connecter sur un serveur courrier distant qui "
+"supporte le protocole POP3, utilisant SSL de manière optionnelle pour un "
+"lien sécurisé."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Aucun nouveau message"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Vous avez 1 nouveau message :"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Vous avez %d nouveaux messages :"
+msgstr[1] "Vous avez %d nouveaux messages :"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Vous avez %d nouveaux messages :"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
-msgstr "Le greffon de surveillance de courrier ne peut pas être ajouté au panneau."
+msgstr ""
+"Le greffon de surveillance de courrier ne peut pas être ajouté au panneau."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
-msgstr "Il est possible que votre version de la GLib n'ait pas le support des threads."
+msgstr ""
+"Il est possible que votre version de la GLib n'ait pas le support des "
+"threads."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Historique de la surveillance du courier"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_Lignes d'historique :"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Montrer le _statut de l'historique dans l'icône"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Choisir une icône"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Nou_veau courrier"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Programmes externes à exécuter"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Exécuter lors d'un _clic :"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Nouveaux _messages :"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Nou_veau courrier"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Voir l'historique.."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Surveillance du Courrier"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "L'aide est indisponible car 'xfhelp4' ne peut pas être exécutée : %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Aide indisponible"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Échec à l'exécution de xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Éditer les propriétés"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch : échec de la poignée de main TLS : %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Compilé sans support SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "XfceMailwatch : Échec de la poignée de main TLS : compilé sans support SSL."
+msgstr ""
+"XfceMailwatch : Échec de la poignée de main TLS : compilé sans support SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Une connexion sécurisée est demandée, mais gnutls n'est pas initialisé"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
-msgid "xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely a problem with your GLib install."
-msgstr "xfce4-mailwatch-plugin : Impossible d'initialiser le support GThread. Il est possible qu'il y ait un problème avec l'installation de la GLib."
+msgid ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
+msgstr ""
+"xfce4-mailwatch-plugin : Impossible d'initialiser le support GThread. Il est "
+"possible qu'il y ait un problème avec l'installation de la GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Impossible d'écrire le fichier de configuration « %s »"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
-msgid "Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains passwords or other sensitive information, it may be readable by others on your system."
-msgstr "Impossible de changer les droits sur le fichier de configuration « %s ». Si ce fichier contient des mots de passes ou des informations sensibles, il peut être lisible par d'autres personnes sur votre système."
+msgid ""
+"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
+"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
+"your system."
+msgstr ""
+"Impossible de changer les droits sur le fichier de configuration « %s ». Si "
+"ce fichier contient des mots de passes ou des informations sensibles, il "
+"peut être lisible par d'autres personnes sur votre système."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Cette boîte aux lettres ne requiert aucune configuration."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Nom de la boîte aux lettres :"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Mailwatch"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Un nom pour la boîte aux lettres est requis."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Veuillez entrer un nom pour la boîte aux lettres."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Éditer la boîte aux lettres : %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Choisir le type de la boîte aux lettres"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
-msgstr "Choisir le type d'une boîte aux lettres. Une description du type apparaîtra au-dessous."
+msgstr ""
+"Choisir le type d'une boîte aux lettres. Une description du type apparaîtra "
+"au-dessous."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Ajouter une nouvelle boîte aux lettres"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Supprimer une boîte aux lettres"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Supprimer une boîte aux lettres détruira tous ses paramètres, et ne peut pas être annulé."
+msgstr ""
+"Supprimer une boîte aux lettres détruira tous ses paramètres, et ne peut pas "
+"être annulé."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Boîtes aux lettres"
@@ -493,3 +562,11 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Surveiller le courrier de multiples boîtes aux lettres"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Vous avez 1 nouveau message :"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Vous avez %d nouveaux messages :"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Éditer les propriétés"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gl.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-17 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <gl at li.org>\n"
@@ -16,44 +16,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
"your GMail username or password is incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -61,150 +61,150 @@
"method or location of the new messages feed."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minuto(s)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Agarde..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
"Advanced dialog."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Conexión"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Usar conexión non segura"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Servidor IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Avanzado..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -231,17 +231,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -255,11 +255,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
@@ -282,165 +282,158 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Servidor POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Ten 1 mensaxe nova:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Ten %d mensaxes novas:"
+msgstr[1] "Ten %d mensaxes novas:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Ten %d mensaxes novas:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Programas Externos"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Iconas"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr ""
@@ -450,12 +443,12 @@
"likely a problem with your GLib install."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -463,59 +456,65 @@
"your system."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:1
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr ""
+
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Ten 1 mensaxe nova:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Ten %d mensaxes novas:"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/gu.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-08 01:35+0900\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644 at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <indianoss-gujarati at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,9 +17,9 @@
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -27,36 +27,36 @@
"બિન-બ્લોકીંગ સ્થિતિમાં સોકેટ સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ. જો જોડાણ અટકી જાય, તો પેનલ બંધ "
"કરવા પર અટકી જશે."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "સર્વર સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
msgstr "બ્લોકીંગ સ્થિતિમાં સોકેટ મળવામાં અસમર્થ. માહિતી યોગ્ય રીતે મેળવી શકાશે."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS હેન્ડશેક નિષ્ફળ: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
"your GMail username or password is incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -64,79 +64,79 @@
"method or location of the new messages feed."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "વપરાશકર્તા નામ (_U):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "પાસવર્ડ (_P):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "આટલા દરે નવા સંદેશાઓ માટે ચકાસો (_n)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "મિનિટો."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
#, fuzzy
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "દૂરસ્થ IMAP મેઈલબોક્સ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
msgstr "સુરક્ષિત IMAP ઉપલબ્ધ નથી, અને IMAP સર્વર સાદાલખાણ પ્રવેશોને આધાર આપતું નથી."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "STARTTLS સુરક્ષાની અરજી થઈ હતી, પરંતુ આ સર્વર તેને આધાર આપતું નથી."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "ફોલ્ડર યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "ભૂલ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "કોઈ સર્વર અથવા વપરાશકર્તાનામ સુયોજિત નથી."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -146,72 +146,72 @@
"પાછી મેળવી શકાતી નથી. અદ્યતન સંવાદમાં કોઈપણ સુરક્ષા સુયોજનો ચકાસવા માટે ખાતરી પણ "
"કરો."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "નવા મેઈલ ફોલ્ડરો સુયોજિત કરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "નવા મેઈલ ફોલ્ડરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "અદ્યતન IMAP વિકલ્પો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "જોડાણ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "અસુરક્ષિત જોડાણ વાપરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "વૈકલ્પિક પોર્ટ પર SSL/TLS વાપરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "SSL/TLS ને STARTTLS મારફતે વાપરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "બિન-પ્રમાણભૂત IMAP પોર્ટ વાપરો (_p):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "ફોલ્ડરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP સર્વર ડિરેક્ટરી (_d):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP સર્વર"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "મેઈલ સર્વર (_M):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "અદ્યતન (_A)..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "નવા મેઈલ ફોલ્ડરો (_f)..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "દૂરસ્થ IMAP મેઈલબોક્સ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -240,17 +240,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir પાથ (_P):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "અંતરાલ (_I):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "સ્થાનિક Maildir સ્પુલ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -264,11 +264,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox ફાઈલનામ (_F):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "સ્થાનિક Mbox સ્પુલ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "Mbox પ્લગઈન સ્થાનિક mbox-પ્રકારના મેઈલ સ્પુલને નવા સંદેશાઓ માટે ધ્યાન રાખે છે."
@@ -293,27 +293,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "MH પ્લગઈન સ્થાનિક MH ફોલ્ડરોને નવા મેઈલ માટે ધ્યાન રાખે છે"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "અદ્યતન POP3 વિકલ્પો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "SSL/TLS ને STLS મારફતે વાપરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "બિન-પ્રમાણભૂત POP3 પોર્ટ વાપરો (_p):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 સર્વર"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "દૂરસ્થ POP3 મેઈલબોક્સ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -322,139 +322,132 @@
"રીતે કડી સુરક્ષા માટે SSL વાપરીને."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "કોઈ નવો મેઈલ નથી"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "તમારી પાસે ૧ નવો સંદેશો છે:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "તમારી પાસે %d નવા સંદેશાઓ છે:"
+msgstr[1] "તમારી પાસે %d નવા સંદેશાઓ છે:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "તમારી પાસે %d નવા સંદેશાઓ છે:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "mailwatch એપ્લેટ પેનલમાં ઉમેરી શકાશે નહિં."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "એ શક્ય છે કે તમારી GLib ની આવૃત્તિ પાસે થ્રેડોનો આધાર નહિં હોય."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Mailwatch લોગ"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "લોગ લીટીઓ (_l):"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "લોગ પરિસ્થિતિ ચિહ્નમાં બતાવો (_s)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "ચિહ્ન પસંદ કરો"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "સામાન્ય (_N)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "નવો મેઈલ (_w)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "બાહ્ય કાર્યક્રમો"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "ક્લિક કરવા પર ચલાવો (_o):"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "નવા સંદેશાઓ પર ચલાવો (_m):"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "ચિહ્નો"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "નવો મેઈલ (_w)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "લોગ જુઓ (_V)..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "મેઈલ ધ્યાન રાખનાર"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
#, fuzzy
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "ફોલ્ડર યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: TLS હેન્ડશેક નિષ્ફળ: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "SSL/TLS આધાર સાથે કમ્પાઈલ થયેલ નથી"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr "XfceMailwatch: TLS હેન્ડશેક નિષ્ફળ: SSL આધાર સાથે કમ્પાઈલ થયેલ નથી."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "સુરક્ષિત જોડાણની અરજી થઈ હતી, પરંતુ gnutls નો પ્રારંભ થયો ન હતો"
@@ -466,12 +459,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: GThread આધારનો પ્રારંભ કરવામાં અસમર્થ. આ તમારા GLib "
"સ્થાપન સાથે સમસ્યા હોય એમ લાગે છે."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "રૂપરેખા ફાઈલ '%s' માં લખવામાં અસમર્થ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -481,56 +474,56 @@
"રૂપરેખા ફાઈલ '%s' પર પરવાનગીઓ સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ. જો આ ફાઈલ પાસવર્ડો અથવા અન્ય "
"સંવેદનશીલ જાણકારી સમાવે, તો તે તમારી સિસ્ટમ પર અન્યો દ્વારા વાંચી શકાશે."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "આ મેઈલબોક્સ પ્રકાર માટે કોઈપણ રૂપરેખાંકન સુયોજનો જરૂરી નથી."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "મેઈલબોક્સ નામ (_N):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "મેઈલવોચ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "મેઈલબોક્સ નામ જરૂરી છે."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "મહેરબાની કરીને મેઈલબોક્સ માટે નામ દાખલ કરો."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "મેઈલબોક્સમાં ફેરફાર કરો: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "મેઈલબોક્સ પ્રકાર પસંદ કરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "મેઈલબોક્સ પ્રકાર પસંદ કરો. પ્રકારનું વર્ણન નીચે દૃશ્યમાન થશે."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "નવો મેઈલબોક્સ ઉમેરો"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "દૂરસ્થ મેઈલબોક્સ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "શું તમે ચોક્કસ છો?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr "મેઈલબોક્સ દૂર કરવાનું બધા સુયોજનો રદ કરશે, અને તે ફરીથી રદ કરી શકાશે નહિં."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "મેઈલબોક્સ"
@@ -538,6 +531,12 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr ""
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "તમારી પાસે ૧ નવો સંદેશો છે:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "તમારી પાસે %d નવા સંદેશાઓ છે:"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr "IMAP પ્રત્યુત્તરના બધા મેળવવા માટે બફર ખૂબ નાનો હતો. આ ભૂલ છે!"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/he.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-28 13:28+0300\n"
"Last-Translator: Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
@@ -18,9 +18,9 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -28,30 +28,30 @@
"אין אפשרות להגדיר את השקע למצב לא-חוסם. אם יתנתק ניסיון ההתחברות ייתכן כי "
"הלוח יתנתק ביציאה."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "כשל בהתחברות לשרת: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
msgstr ""
"אין אפשרות להחזיר את השקע למצב לא-חסימה. ייתכן כי מידע לא יאוחזר כראוי."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "לחיצת-יד TLS כשלה: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -60,7 +60,7 @@
"התקבל קוד %d מתגובת HTTP. כנראה משום ששם המשתמש או הססמה שלך ב-GMail אינה "
"נכונים."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -70,38 +70,38 @@
"התקבל קוד %d מתגובת HTTP במקום קוד 200. ייתכן כי קיימת בעיה עם שרתי GMail או "
"שהשתנו אופן ההזדהות שלהם או מיקומם באופן שאינו מאפשר עוד לקבל הודעות חדשות."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_שם משתמש:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_ססמה:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "בדוק אם יש הודעות _חדשות כל"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "דקות."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "תיבת דוא\"ל GMail מרוחקת"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -109,41 +109,41 @@
"התוסף ל-GMail יכול להתחבר לשירות הדוא\"ל של Google ולאחזר באופן מאובטח את "
"מספר ההודעות החדשות."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
msgstr "IMAP מאובטח אינו זמין ושרת ה-IMAP אינו תומך בכניסות עם טקסט פשוט."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "אבטחת STARTTLS התבקשה אך שרת זה אינו תומך בכך."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "כשל בקבלת רשימת התיקיות"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "נא להמתין..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "לא הוגדר שרת או שם משתמש."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -152,72 +152,72 @@
"אין אפשרות לאחזר את רשימת התיקיות עד ששרת, שם משתמש וכנראה גם ססמה יוגדרו. "
"נא לבדוק גם את הגדרות האבטחה בתיבת הדו-שיח המתקדמת."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "הגדרת תיקיות דוא\"ל חדשות"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "תיקיות דוא\"ל חדשות"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "אפשרויות IMAP מתקדמות"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "חיבור"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "השתמש בחיבור שאינו מאובטח"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "השתמש ב-SSL/TLS בערוץ חלופי"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "השתמש ב-SSL/TLS דרך STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "השתמש בערוץ IMAP _לא תקני"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "תיקיות"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "_ספרית IMAP בשרת:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "שרת IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_שרת דוא\"ל:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_מתקדם..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "תיקיות דוא\"ל ֹחדשות..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "תיבת דוא\"ל IMAP מרוחקת"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -246,17 +246,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_נתיב ל-Maildir:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_מרווח זמן:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "מיכל Maildir מקומי"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -272,11 +272,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "שם _קובץ Mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "מיכל Mbox מקומי"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "תוסף ה-Mbox עוקב אחר מיכל דוא\"ל מקומי בסגנון Mbox לקבלת הודעות חדשות."
@@ -301,27 +301,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "תוסף ה-MH בודק אם יש הודעות חדשות בתיקיות MH מקומיות"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "אפשרויות POP3 מתקדמות"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "השתמש ב-SSL/TLS דרך STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "השתמש בערוץ POP3 _לא תקני:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "שרת POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "תיבת דוא\"ל POP3 מרוחקת"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -330,138 +330,131 @@
"להגנת קישור."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "אין הודעות חדש"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "יש לך הודעה חדשה:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "יש לך %d הודעות חדשות:"
+msgstr[1] "יש לך %d הודעות חדשות:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "יש לך %d הודעות חדשות:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "אין אפשרות להוסיף את יישומון ה-mailwatch ללוח."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "ייתכן שגרסת ה-GLib שלך אינה תומכת בפתילים."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "דו\"ח mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_שורות דו\"ח:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "הצגת _מצב הדו\"כ בסמל"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "בחירת סמל"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_רגיל"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "הודעה _חדש"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "תכניות חיצוניות"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "הרץ _בלחיצה:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "הרץ בקבלת _דוא\"ל חדש:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "סמלים"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "הודעה חדשה"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_הצגת דו\"כ..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "בודק דוא\"ל"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "אין עזרה זמינה בגלל שאין אפשרות להריץ את xfhelp4: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "אין עזרה זמינה"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "כשל בהרצת xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "עריכת מאפיינים"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: לחיצת יד TLS כשלה: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "לא מהודר עם תמיכת SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr "XfceMailwatch: לחיצת יד TLS כשלה: לא מהודר עם תמיכת SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "התבקש חיבור מאובטח אך gnutls לא אותחל"
@@ -473,12 +466,12 @@
"תוסף xfce4-mailwatch: אין אפשרות לאתחל תמיכה ב-GThread. כנראה מדובר בבעיה "
"בהתקנת ה-GLib שלך."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "אין אפשרות לכתוב קובץ הגדרות %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -488,56 +481,56 @@
"אין אפשרות להגדיר הרשאות בקובץ ההגדרות %s. אם קובץ זה מכיל ססמאות או מידע "
"רגיש אחר ייתכן כי הוא בר קריאה על ידי אחרים במערכת שלך."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "סוג זה של תיבת דוא\"ל אינו דורש הגדרות."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_שם תיבת הדוא\"ל:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Mailwatch"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "דרוש שם לתיבת הדוא\"ל."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "נא להזין שם לתיבת הדוא\"ל."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "עריכת תיבת הדוא\"ל: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "בחירת סוג תיבת הדוא\"ל"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "בחירת סוג תיבת הדוא\"ל. תיאורו של הסוג המצוין יוצג מטה."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "הוספת תיבת דוא\"ל"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "הסרת תיבת דוא\"ל"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "האם אתה בטוח?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr "הסרת תיבת דוא\"ל תסיר את כל ההגדרות ואין אפשרות לבטל את הפעולה."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "תיבות דוא\"ל"
@@ -545,6 +538,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "בדוק דוא\"ל ממספר תיבות"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "יש לך הודעה חדשה:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "יש לך %d הודעות חדשות:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "עריכת מאפיינים"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr "האוגר היה קטן מכדי לקבל את מלוא תגובת ה-IMAP. זהו באג!"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/hu.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-12 08:23+0100\n"
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
@@ -15,178 +15,223 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
-msgid "Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the panel may hang on close."
-msgstr "A foglalat nem állítható nem blokkoló módba. Ha a csatlakozási kísérlet elakad, akkor a párbeszédablak is elakadhat bezáráskor."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+msgid ""
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
+msgstr ""
+"A foglalat nem állítható nem blokkoló módba. Ha a csatlakozási kísérlet "
+"elakad, akkor a párbeszédablak is elakadhat bezáráskor."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "A csatlakozás meghiúsult a kiszolgálóhoz: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
-msgid "Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived correctly."
-msgstr "A foglalat nem állítható vissza blokkoló módba. Lehetséges, hogy az adatok nem kerültek helyesen lekérésre."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+msgid ""
+"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
+"correctly."
+msgstr ""
+"A foglalat nem állítható vissza blokkoló módba. Lehetséges, hogy az adatok "
+"nem kerültek helyesen lekérésre."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "A TLS kézfogás meghiúsult: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your GMail username or password is incorrect."
-msgstr "A(z) %d HTTP válaszkód érkezett. Ennek legvalószínűbb oka, hogy a GMail felhasználói nevét vagy jelszavát helytelenül adta meg."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
+msgstr ""
+"A(z) %d HTTP válaszkód érkezett. Ennek legvalószínűbb oka, hogy a GMail "
+"felhasználói nevét vagy jelszavát helytelenül adta meg."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication method or location of the new messages feed."
-msgstr "A(z) %d HTTP válaszkód érkezett, amelynek 200-nak kellene lennie. Probléma lehet a GMail kiszolgálóival, vagy inkompatibilis módon módosították a hitelesítési eljárásukat vagy az új üzenetek folyamának helyét."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
+"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
+"method or location of the new messages feed."
+msgstr ""
+"A(z) %d HTTP válaszkód érkezett, amelynek 200-nak kellene lennie. Probléma "
+"lehet a GMail kiszolgálóival, vagy inkompatibilis módon módosították a "
+"hitelesítési eljárásukat vagy az új üzenetek folyamának helyét."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Felhasználói név:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Jelszó:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Új üzenetek _ellenőrzése minden"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "percben."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Távoli GMail postafiók"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
-msgid "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages."
-msgstr "A GMail bővítmény képes kapcsolódni a Google levelezőszolgáltatásához és biztonságosan lekérni az új üzenetek számát."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+msgid ""
+"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
+"the number of new messages."
+msgstr ""
+"A GMail bővítmény képes kapcsolódni a Google levelezőszolgáltatásához és "
+"biztonságosan lekérni az új üzenetek számát."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
-msgid "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext logins."
-msgstr "A biztonságos IMAP nem érhető el és az IMAP kiszolgáló nem támogatja az egyszerű szöveges bejelentkezést."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
+msgid ""
+"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
+"logins."
+msgstr ""
+"A biztonságos IMAP nem érhető el és az IMAP kiszolgáló nem támogatja az "
+"egyszerű szöveges bejelentkezést."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
-msgstr "STARTTLS biztonsági szolgáltatást kértél, de ez a kiszolgáló nem támogatja azt."
+msgstr ""
+"STARTTLS biztonsági szolgáltatást kértél, de ez a kiszolgáló nem támogatja "
+"azt."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
-msgid "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server if the new message counts are incorrect."
-msgstr "Az IMAP kiszolgáló váratlan választ adott. Talán lényegtelen, de lehet, hogy e beillesztést módosítani kell e levelező kiszolgáló támogatásához, ha az új levelek számát elvéti."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+msgid ""
+"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
+"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
+"if the new message counts are incorrect."
+msgstr ""
+"Az IMAP kiszolgáló váratlan választ adott. Talán lényegtelen, de lehet, hogy "
+"e beillesztést módosítani kell e levelező kiszolgáló támogatásához, ha az új "
+"levelek számát elvéti."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "A mappalista lekérése meghiúsult"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Kis türelmet..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Nincs kiszolgáló vagy felhasználói név beállítva."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
-msgid "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably password are set. Also be sure to check any security settings in the Advanced dialog."
-msgstr "A mappalista nem kérhető le, amíg a kiszolgáló, felhasználói név és valószínűleg a jelszó nincsenek beállítva. Ezen kívül ellenőrizd a biztonsági beállításokat a Haladó párbeszédablakban."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+msgid ""
+"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
+"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
+"Advanced dialog."
+msgstr ""
+"A mappalista nem kérhető le, amíg a kiszolgáló, felhasználói név és "
+"valószínűleg a jelszó nincsenek beállítva. Ezen kívül ellenőrizd a "
+"biztonsági beállításokat a Haladó párbeszédablakban."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Új levélmappák beállítása"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Új levélmappák"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Haladó IMAP beállítások"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Kapcsolat"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Nem biztonságos kapcsolat használata"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "SSL/TLS használata másik porton"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "SSL/TLS használata STARTTLS használatával"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Nem szabványos IMAP _port használata:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Mappák"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP kiszolgáló _könyvtára:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP kiszolgáló"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_Levélkiszolgáló:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Haladó..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Új le_vélmappák..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Távoli IMAP postafiók"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
-msgid "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "Az IMAP bővítmény képes csatlakozni egy IMAP protokollt használó távoli levelezőkiszolgálóhoz, a kapcsolat védelme érdekében opcionálisan SSL használatával."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+msgid ""
+"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"Az IMAP bővítmény képes csatlakozni egy IMAP protokollt használó távoli "
+"levelezőkiszolgálóhoz, a kapcsolat védelme érdekében opcionálisan SSL "
+"használatával."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -209,19 +254,23 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Levélkönyvtár útvonala:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "In_tervallum:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Helyi levélkönyvtár-tároló"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages."
-msgstr "A levélmappa bővítmény képes figyelni az új üzeneteket egy helyi levélmappa-stílusú levéltárolóban."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+"messages."
+msgstr ""
+"A levélmappa bővítmény képes figyelni az új üzeneteket egy helyi levélmappa-"
+"stílusú levéltárolóban."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
msgid "Select mbox file"
@@ -231,18 +280,21 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox _fájl neve:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Helyi Mbox tároló"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
-msgstr "Az Mbox bővítmény képes figyelni az új üzeneteket egy helyi mbox-stílusú levéltárolóban."
+msgstr ""
+"Az Mbox bővítmény képes figyelni az új üzeneteket egy helyi mbox-stílusú "
+"levéltárolóban."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:248
#, c-format
msgid "Malformed line %s in %s ignored."
-msgstr "A(z) %s rosszul formázott sor figyelmen kívül hagyva a következőben: %s."
+msgstr ""
+"A(z) %s rosszul formázott sor figyelmen kívül hagyva a következőben: %s."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:619
msgid ""
@@ -260,232 +312,242 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "Az MH bővítmény a helyi MH mappákban figyeli az új leveleket"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Haladó POP3 beállítások"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "SSL/TLS használata STLS segítségével"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Nem szabványos POP3 _port használata:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 kiszolgáló"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Távoli POP3 postafiók"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
-msgid "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "A POP3 bővítmény képes egy POP3 protokollt támogató távoli levelezőkiszolgálóhoz kapcsolódni, a kapcsolat védelme érdekében opcionálisan SSL használatával."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+msgid ""
+"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"A POP3 bővítmény képes egy POP3 protokollt támogató távoli "
+"levelezőkiszolgálóhoz kapcsolódni, a kapcsolat védelme érdekében "
+"opcionálisan SSL használatával."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Nincs új levél"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "1 új üzenete van:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "%d új üzenete van:"
+msgstr[1] "%d új üzenete van:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "%d új üzenete van:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce levélfigyelő"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "A levélfigyelő kisalkalmazás nem adható a panelhez."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
-msgstr "Lehetséges, hogy a Glib használt verziója nem rendelkezik a szálak támogatásával."
+msgstr ""
+"Lehetséges, hogy a Glib használt verziója nem rendelkezik a szálak "
+"támogatásával."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Levélfigyelő naplója"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_Naplósorok:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "A _naplóállapot megjelenítése az ikonon"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Válassz ikont"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normál"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Ú_j levél"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Külső programok"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Futtatás _kattintásra:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "_Futtatás új üzenet érkezésekor:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Ikonok"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Ú_j levél"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Napló megjelenítése..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Levélfigyelő"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "A súgó nem érhető el, mivel az xfhelp4 program nem futtatható: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "A súgó nem érhető el"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Az xfhelp4 futtatása meghiúsult"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "Xfce levélfigyelő: A TLS kézfogás meghiúsult: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "A program SSL/TLS támogatás nélkül lett lefordítva"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "Xfce levélfigyelő: A TLS kézfogás meghiúsult: A program SSL támogatás nélkül lett lefordítva."
+msgstr ""
+"Xfce levélfigyelő: A TLS kézfogás meghiúsult: A program SSL támogatás nélkül "
+"lett lefordítva."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Biztonságos kapcsolatot kértél, de a gnutls nem lett inicializálva"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
-msgid "xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely a problem with your GLib install."
-msgstr "xfce4-mailwatch-plugin: Nem lehet inicializálni a GThread támogatást. Ez a probléma valószínűleg a Glib telepítéssel kapcsolatos."
+msgid ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
+msgstr ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Nem lehet inicializálni a GThread támogatást. Ez a "
+"probléma valószínűleg a Glib telepítéssel kapcsolatos."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Nem lehet a következő konfigurációs fájlba írni: \"%s\""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
-msgid "Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains passwords or other sensitive information, it may be readable by others on your system."
-msgstr "Nem lehet beállítani a(z) \"%s\" beállítófájl jogosultságait. Ha a fájl jelszavakat vagy más érzékeny információkat tartalmaz, akkor azok olvashatóvá válhatnak a rendszer más felhasználói számára."
+msgid ""
+"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
+"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
+"your system."
+msgstr ""
+"Nem lehet beállítani a(z) \"%s\" beállítófájl jogosultságait. Ha a fájl "
+"jelszavakat vagy más érzékeny információkat tartalmaz, akkor azok "
+"olvashatóvá válhatnak a rendszer más felhasználói számára."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "A postafióktípus nem igényel beállításokat."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Postafiók _neve:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Levélfigyelő"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "A postafiók neve kötelező."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Adj meg egy nevet a postafióknak."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Postafiók szerkesztése: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Válaszd ki a postafiók típusát"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Válassz egy postafióktípust. A típus leírása alább meg fog jelenni."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Új postafiók hozzáadása"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Postafiók eltávolítása"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Biztosan ezt szeretnéd?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr "Egy postafiók eltávolítása véglegesen eldobja a beállításokat."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Postafiókok"
@@ -493,9 +555,17 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Levél ellenőrzése több postafiókból"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "1 új üzenete van:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "%d új üzenete van:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Tulajdonságok szerkesztése"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
#~ "Egy puffer túl kicsi volt az összes IMAP válasz fogadásához. Ez egy "
#~ "programhiba!"
-
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/it.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-20 00:26+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Riga <usul at aruba.it>\n"
"Language-Team: Italian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -16,26 +16,26 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
-"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the "
-"panel may hang on close."
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
msgstr ""
"Impossibile impostare il socket in modalità non-bloccata. Se il tentativo di "
"connessione si arresta, il pannello potrebbe bloccarsi alla chiusura."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Connessione al server fallita: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -43,23 +43,23 @@
"Impossibile riportare il socket in modalità bloccata. I dati potrebbero non "
"essere recuperati correttamente."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Handshake TLS fallito: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
-"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your "
-"GMail username or password is incorrect."
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
msgstr ""
-"Ricevuto un codice di responso HTTP %d. La ragione più probabile "
-"per questo è che il nome utente o la password per GMail non siano corretti."
+"Ricevuto un codice di responso HTTP %d. La ragione più probabile per questo "
+"è che il nome utente o la password per GMail non siano corretti."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -67,42 +67,42 @@
"method or location of the new messages feed."
msgstr ""
"Ricevuto un codice di responso HTTP %d, ma dovrebbe essere 200. Potrebbe "
-"esserci un problema con il server di GMail, oppure il metodo di autenticazione"
-" o la posizione della fonte dei nuovi messaggi sono stati cambiati in "
-"modo incompatibile."
+"esserci un problema con il server di GMail, oppure il metodo di "
+"autenticazione o la posizione della fonte dei nuovi messaggi sono stati "
+"cambiati in modo incompatibile."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Nome _utente:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Password:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Controlla _nuovi messaggi ogni"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minuto/i."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Casella GMail remota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -110,7 +110,7 @@
"L'estensione GMail può connettersi al servizio di posta di Google e "
"recuperare in sicurezza il numero di nuovi messaggi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -118,39 +118,39 @@
"IMAP sicuro non disponibile e il server IMAP non supporta accessi in testo "
"semplice."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "È stato richiesto STARTTLS, ma questo server non lo supporta."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-"Il server IMAP ha restituito un responso inaspettato. Potrebbe essere tutto a"
-"posto oppure, se il conteggio dei nuovi messaggi non fosse corretto, questa "
+"Il server IMAP ha restituito un responso inaspettato. Potrebbe essere tutto "
+"aposto oppure, se il conteggio dei nuovi messaggi non fosse corretto, questa "
"estensione potrebbe necessitare di modifiche per supportare questo server di "
"posta."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Impossibile ottenere l'elenco delle cartelle"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere prego..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Server o nome utente non impostati."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -160,72 +160,72 @@
"server, un nome utente e probabilmente una password. Controllare inoltre le "
"impostazioni di sicurezza nella finestra delle impostazioni avanzate."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Imposta le cartelle di nuova posta"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Cartelle di nuova posta"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Opzioni IMAP avanzate"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Connessione"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Usa connessione insicura"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Usa SSL/TLS su una porta alternativa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Usa SSL/TLS attraverso STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Usa una _porta IMAP non standard:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Cartelle"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "_Directory IMAP del server:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Server IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_Server di posta"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Avanzate..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "_Cartelle di nuova posta..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Casella IMAP remota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -255,17 +255,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Percorso Maildir:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Intervallo:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Spola Maildir locale"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -281,17 +281,16 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Nome del _file mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Spola mbox locale"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
-"L'estensione Mbox controlla la presenza di nuovi messaggi in una spola locale"
-" di tipo mbox."
+"L'estensione Mbox controlla la presenza di nuovi messaggi in una spola "
+"locale di tipo mbox."
-
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:248
#, c-format
msgid "Malformed line %s in %s ignored."
@@ -314,188 +313,183 @@
msgstr ""
"L'estensione MH controlla la presenza di nuova posta nelle cartelle MH locali"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Opzioni POP3 avanzate"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Usa SSL/TSL attraverso STSL"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Usa _porta POP3 non standard:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Server POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Casella POP3 remota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
msgstr ""
-"L'estensione POP3 può connettersi a un server di posta remoto che supporta il "
-"protocollo POP3, usando eventualmente SSL per la protezione del collegamento."
+"L'estensione POP3 può connettersi a un server di posta remoto che supporta "
+"il protocollo POP3, usando eventualmente SSL per la protezione del "
+"collegamento."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Non ci sono nuovi messaggi"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "C'è 1 nuovo messaggio:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Ci sono %d nuovi messaggi:"
+msgstr[1] "Ci sono %d nuovi messaggi:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Ci sono %d nuovi messaggi:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Guardaposta di Xfce"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Impossibile aggiungere l'estensione guardaposta al pannello."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "La versione installata di Glib potrebbe non supportare il thread."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Registro del guardaposta"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_Linee del registro:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Mostra lo _stato del registro nell'icona"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Selezionare l'icona"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normale"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Nuova _posta"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Programmi esterni"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Quando premuto _esegui:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr ""
"All'arrivo di nuovi\n"
"_messaggi esegui:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Icone"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Nuova _posta"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Vista registro..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Guardaposta"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
-msgstr "L'aiuto non è disponibile perché \"xfhelp4\" non può essere eseguito: %s"
+msgstr ""
+"L'aiuto non è disponibile perché \"xfhelp4\" non può essere eseguito: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "L'aiuto non è disponibile"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Esecuzione di xfhelp4 fallita"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Modifica proprietà"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "GuardapostaXfce: handshake TLS fallito: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Compilato senza supporto per SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"GuardapostaXfce: handshake TLS fallito: compilato senza supporto per SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr ""
"È stata richiesta una connessione sicura, ma gnutls non è stato inizializzato"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
msgid ""
-"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely "
-"a problem with your GLib install."
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
msgstr ""
-"xfce4-mailwatch-plugin: Impossibile inizializzare il supporto GThread. "
-"È probabilmente un problema relativo all'installazione di Glib."
+"xfce4-mailwatch-plugin: Impossibile inizializzare il supporto GThread. È "
+"probabilmente un problema relativo all'installazione di Glib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Impossibile scrivere nel file di configurazione \"%s\""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -506,61 +500,70 @@
"file contiene password o altre informazioni sensibili, saranno leggibili da "
"altri utenti del sistema."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Questo tipo di casella non richiede impostazioni di configurazione."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Nome della casella:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Guardaposta"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "È necessario un nome per la casella."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Inserire un nome per la casella."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Modifica la casella: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Seleziona il tipo di casella"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
"Selezionare un tipo di casella. Una descrizione del tipo apparirà sotto."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Aggiungi una nuova casella"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Rimuovi casella"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Procedere?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"La rimozione della casella scarterà tutte le impostazioni, è irreversibile."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Caselle di posta"
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:1
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Controlla la posta da diverse caselle"
+
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "C'è 1 nuovo messaggio:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Ci sono %d nuovi messaggi:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Modifica proprietà"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ja.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-29 16:13+0900\n"
"Last-Translator: Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
@@ -18,9 +18,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -28,16 +28,16 @@
"ソケットを非停止モードにセットできません。接続しようとしてハングするなら、こ"
"の接続を閉じる場合にパネルがハングするかもしれません。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "サーバーへの接続に失敗しました: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -45,14 +45,14 @@
"ソケットを停止モードに戻せません。データを正確に取得できない可能性がありま"
"す。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS ハンドシェイクに失敗: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -61,7 +61,7 @@
"HTTP 応答コード %d を受信しました。あなたの GMail ユーザー名またはパスワード"
"が誤っていることが原因と思われます。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -72,38 +72,38 @@
"題がある可能性があります。あるいは、認証方式を互換性のないものに変更している"
"か、新着メッセージを受信する場所を変更しています。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "ユーザー名(_U):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "パスワード(_P):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "新着メッセージを(_N)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "分毎に確認する。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "リモート GMail メール箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -111,7 +111,7 @@
"GMail プラグインを利用して Google が提供しているメールサービスに接続します。"
"また、新着メッセージを安全に取得します。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -119,37 +119,37 @@
"安全な IMAP が利用できません、また IMAP サーバーは平文でのログインに対応しま"
"せん。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr ""
"STARTTLS セキュリティがリクエストされましたが、このサーバーはそれをサポートし"
"ません。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "フォルダ一覧の取得に失敗しました"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "お待ち下さい..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "サーバーまたはユーザー名がセットされていません。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -159,72 +159,72 @@
"得できません。高度な設定用のダイアログでセキュリティの設定を確認するのも忘れ"
"ないで下さい。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "新規メールフォルダをセット"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "新規メールフォルダ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "高度な IMAP オプション"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "接続"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "安全ではない接続を利用する"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "別のポートで SSL/TLS を利用する"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "STARTTLS 経由で SSL/TLS を利用する"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "非標準の IMAP ポートを利用する(_P):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "フォルダ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP サーバーフォルダ(_D):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP サーバー"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "メールサーバー(_M):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "高度な設定(_A)..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "新規メールフォルダ(_F)..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "リモート IMAP メール箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -253,17 +253,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir のパス(_P):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "間隔(_I):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "ローカル Maildir スプール"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -279,11 +279,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox ファイル名(_F):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "ローカル Mbox スプール"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
"Mbox プラグインを利用して mbox タイプのローカル・メールスプールの新着メッセー"
@@ -311,27 +311,27 @@
msgstr ""
"MH プラグインを利用してローカル MH フォルダの新着メッセージを確認します。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "高度な POP3 オプション"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "STLS 経由で SSL/TLS を利用する"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "非標準の POP3 ポートを利用する(_P):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 サーバー"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "リモート POP3 メール箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -340,141 +340,134 @@
"バーに接続します。リンクを保護するため任意に SSL を利用します。"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "新着メールはありません"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "一通の新着メールが届いています:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "%d 通の新着メールが届いています:"
+msgstr[1] "%d 通の新着メールが届いています:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "%d 通の新着メールが届いています:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce メールウォッチ"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "このメールウォッチ・アプレットはパネルに追加できません。"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr ""
"あなたの GLib のバージョンはスレッドをサポートしていないためできません。"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "メールウォッチ・ログ"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "ログの行数(_L):"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "アイコンでログ・ステータスを表示(_S)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "アイコンを選択して下さい"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "通常(_N)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "新着メール(_W)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "外部プログラム"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "クリックで実行(_O):"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "メッセージが来た場合に実行(_M):"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "アイコン"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "新着メール(_W)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "ログを表示(_V)..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "メールウォッチャー"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "「xfhelp4」を実行できませんのでヘルプは利用できません: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "ヘルプは利用できません"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "xfhelp4 の実行に失敗しました"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "プロパティの編集"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: TLS ハンドシェイクに失敗: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "SSL/TLS サポートでコンパイルされていません。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"XfceMailwatch: TLS ハンドシェイク失敗: SSL サポートでコンパイルされていませ"
"ん。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "安全な接続がリクエストされましたが、GnuTLS が初期化されませんでした。"
@@ -486,12 +479,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: GTread サポートを初期化できません。あなたの GLib のイ"
"ンストールに問題があるようです。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "設定ファイル '%s' を書き出せません"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -502,56 +495,56 @@
"他の機密情報を含んでいる場合、あなたと同じシステムを使う他の人達に見られてし"
"まうかもしれません。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "このタイプのメール箱はいずれの設定も必要ありません。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "メール箱の名前(_N):"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "メールウォッチ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "メール箱の名前が必要です。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "メール箱の名前を入力して下さい。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "メール箱の編集: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "メール箱の選択"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "タイプを選択して下さい。説明は下に表示されます。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "新規メール箱の追加"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "メール箱を削除"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "よろしいですか？"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr "メール箱を削除するとすべての設定が破棄されます、また元に戻せません。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "メール箱"
@@ -559,6 +552,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "様々なタイプのメール箱に届くメールをチェックします。"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "一通の新着メールが届いています:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "%d 通の新着メールが届いています:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "プロパティの編集"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/lv.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/lv.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/lv.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pxfce 4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-17 00:55+0300\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis at inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <rprieditis at inbox.lv>\n"
@@ -15,178 +15,219 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
-msgid "Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the panel may hang on close."
-msgstr "Nevarēju uzstādit ligzdu uz nebloķējošo režīmu. Ja saveinojuma mēģinājums uzkaras, tad panelis var uzkārties uz aizvēršanu."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+msgid ""
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
+msgstr ""
+"Nevarēju uzstādit ligzdu uz nebloķējošo režīmu. Ja saveinojuma mēģinājums "
+"uzkaras, tad panelis var uzkārties uz aizvēršanu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Neizdevās savienoties ar serveri: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
-msgid "Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived correctly."
-msgstr "Neizdevās atgriezt ligzdu uz bloķējošo režīmu. Dati var tikt saņemti nepareizi."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+msgid ""
+"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Neizdevās atgriezt ligzdu uz bloķējošo režīmu. Dati var tikt saņemti "
+"nepareizi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS rokasspiediens neizdevās: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your GMail username or password is incorrect."
-msgstr "Saņemts HTTP atbildes kods %d. Visdrīzāk Jūs Gmail lietotāja vārds vai parole ir nepareizi."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
+msgstr ""
+"Saņemts HTTP atbildes kods %d. Visdrīzāk Jūs Gmail lietotāja vārds vai "
+"parole ir nepareizi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication method or location of the new messages feed."
-msgstr "Saņemts HTTP atbildes kods %d, kuram jābūt 200. Iespējams ir problēma ar GMail serveriem, vai nesaderīgi izmainījuši auterizācijas metodi, vai jaunu ziņu atrašanās vietu."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
+"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
+"method or location of the new messages feed."
+msgstr ""
+"Saņemts HTTP atbildes kods %d, kuram jābūt 200. Iespējams ir problēma ar "
+"GMail serveriem, vai nesaderīgi izmainījuši auterizācijas metodi, vai jaunu "
+"ziņu atrašanās vietu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Lietotāja vārds:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Parole:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Pārbaudīt jaunas _ziņas katras"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minūtes."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Attālinātā GMail Paskastīte"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
-msgid "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages."
-msgstr "GMail spraudnis nevar savienoties ar Google pasta pakalpojmiem un droši saņemt jauno ziņu skaitu."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+msgid ""
+"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
+"the number of new messages."
+msgstr ""
+"GMail spraudnis nevar savienoties ar Google pasta pakalpojmiem un droši "
+"saņemt jauno ziņu skaitu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
-msgid "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext logins."
-msgstr "Drošais IMAP nav pieejams un IMAP serveris neatbalsta vienkārša teksta pieteikšanos."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
+msgid ""
+"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
+"logins."
+msgstr ""
+"Drošais IMAP nav pieejams un IMAP serveris neatbalsta vienkārša teksta "
+"pieteikšanos."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "STARTTLS drošība tika pieprasīta, bet serveris neatbild."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
-msgid "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server if the new message counts are incorrect."
-msgstr "IMAP atgrieza negaidīt atbildi. Viss var būt labi, bet ja spraudnis ziņo nepareizu ziņu skaitu, iespējams spraudnis ir jāmaina, lai atbalstītu Jūs pasta serveri."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+msgid ""
+"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
+"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
+"if the new message counts are incorrect."
+msgstr ""
+"IMAP atgrieza negaidīt atbildi. Viss var būt labi, bet ja spraudnis ziņo "
+"nepareizu ziņu skaitu, iespējams spraudnis ir jāmaina, lai atbalstītu Jūs "
+"pasta serveri."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Neizdevās iegūt mapes sarakstu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Lūdzu uzgaidiet..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Nav uzstādīt serveris un lietotāja vārds."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
-msgid "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably password are set. Also be sure to check any security settings in the Advanced dialog."
-msgstr "Mapju sarakstu nevar iegūt līdz serveris, lietotāja vārds un, iespējams, parole ir uzstādīti. Un pārbaudiet drošības uzstādījumus."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+msgid ""
+"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
+"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
+"Advanced dialog."
+msgstr ""
+"Mapju sarakstu nevar iegūt līdz serveris, lietotāja vārds un, iespējams, "
+"parole ir uzstādīti. Un pārbaudiet drošības uzstādījumus."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Uzstādit Jaunas Pasta Mapes"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Jaunas Pasta Mapes"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Paplašinātie IMAP Uzstādījumi"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Savienojumi"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Izmantot nedrošu savienojumu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Izmantot SSL/TLS uz alternatīvā porta"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Izmantot SSL/TLS caur STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Izmantot ne-standarta IMAP _portu:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Mapes"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP servera _direktorija:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP Serveris"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_Pasta serveris:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Paplašināti"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Jaunas pasta _mapes..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Attālināta IMAP Paskastīte"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
-msgid "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "IMAP spraudnis nevar savienoties ar attālināto pasta serveri, kurš atbalstītu IMAP protokolu, papildus izmantojot SSL, sasaistes aizsardzībai."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+msgid ""
+"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"IMAP spraudnis nevar savienoties ar attālināto pasta serveri, kurš "
+"atbalstītu IMAP protokolu, papildus izmantojot SSL, sasaistes aizsardzībai."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -209,19 +250,23 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir _Ceļš:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "Intervāls:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Vietējā Maildir Ierinda"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages."
-msgstr "Maildir spraudnis var novērot jaunās ziņas vietējā maildir-stila pasta ierindā."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+"messages."
+msgstr ""
+"Maildir spraudnis var novērot jaunās ziņas vietējā maildir-stila pasta "
+"ierindā."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
msgid "Select mbox file"
@@ -231,13 +276,14 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox _Faila Nosaukums"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Vietējā Mbox ierinda"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
-msgstr "Mbox spraudnis var novērot jaunās ziņas vietējā mbox-tipa pasta ierindā."
+msgstr ""
+"Mbox spraudnis var novērot jaunās ziņas vietējā mbox-tipa pasta ierindā."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:248
#, c-format
@@ -260,232 +306,240 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "MH spraudnis novēro jaunās ziņas vietējās MH mapēs"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Paplašinātie POP3 Uzstādījumi"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Izmantot SSL/TLS caur STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Izmantot ne-standarta POP3 _portu:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 Serveris"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Attālinātā POP3 Pastkastīte"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
-msgid "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "POP3 spraudnis nevar savienoties ar attālināto pasta serveri, kurš atbalstītu POP3 protokolu, papildus izmantojot SSL, sasaistes aizsardzībai."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+msgid ""
+"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"POP3 spraudnis nevar savienoties ar attālināto pasta serveri, kurš "
+"atbalstītu POP3 protokolu, papildus izmantojot SSL, sasaistes aizsardzībai."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Nav jauna pasta"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Jums ir 1 jauna ziņa:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Jums ir %d jaunas ziņas:"
+msgstr[1] "Jums ir %d jaunas ziņas:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Jums ir %d jaunas ziņas:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Pastauzraugs"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Pastauzrauga sīklietotne nav pievienojama panelim."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Ir iespējams, ka jūsu GLib versijai nav pavedienu atbalsta."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Pastauzrauga žurnāls"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Žurnāla _līnijas:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Rādi žurnāla _statusu ikonā"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Norādiet Ikonu"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Parasts"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Jau_ns pasts"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Ārēja Programmas"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Palaist u_z klikšķi:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Pa_laist uz jaunu ziņu:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Ikonas"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Ja_uns Pasts"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Skatīt Žurnālu..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Pasta Uzraugs"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Palīdzība nav pieejama, jo 'xfhelp4' nav izpildāms: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Palīdzība nav pieejama"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Neizdevās palaist xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Rediģēt Rekvizītus"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfcePastauzraugs: TLS rokasspiediens neizdevās: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Nav kompilēts ar SSL/TLS atbalstu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "XfcePastauzraugs: TLS rokasspiediens neizdevās: nav kompilēts ar SSL atbalstu."
+msgstr ""
+"XfcePastauzraugs: TLS rokasspiediens neizdevās: nav kompilēts ar SSL "
+"atbalstu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Drošs savienojums tika pieprasīts, bet gnutls netika inicializēts"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
-msgid "xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely a problem with your GLib install."
-msgstr "xfce4-mailwatch-plugin: Neizdevās inicializēt GThread atbalstu. Liekas, ka problēma ir ar sistēmā instalēto GLib."
+msgid ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
+msgstr ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Neizdevās inicializēt GThread atbalstu. Liekas, ka "
+"problēma ir ar sistēmā instalēto GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Neizdevās rakstīt konfigurācijas failā '%s' "
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
-msgid "Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains passwords or other sensitive information, it may be readable by others on your system."
-msgstr "Neizdevās uzstādīt atļaujas konfigurācijas failam '%s'. Ja fails satur paroles, vai citu sensitīvu informāciju, to var lasīt arī citi lietotāji."
+msgid ""
+"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
+"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
+"your system."
+msgstr ""
+"Neizdevās uzstādīt atļaujas konfigurācijas failam '%s'. Ja fails satur "
+"paroles, vai citu sensitīvu informāciju, to var lasīt arī citi lietotāji."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Šīs pastkastītes tips neprasa nekādu papildus konfigurāciju."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Pastkastītes _Nosaukums:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Pastauzraugs"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Pastkastītes nosaukums ir nepieciešams."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Lūdzu ievadiet pastkastītes nosaukumu."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Rediģēt Pastkastīti: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Norādiet Pastkastītes Tipu"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Norādiet pastkastītes tipu. Tipa apraksts parādīsies apakšā."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Pievienot Jaunu Pastkastīti"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Noņemt Pastkastīti"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Esat drošs?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Noņemot pastkastīti visi lietotāja uzstādījumi tiks noņemti, atgriezt tos nevarēs."
+msgstr ""
+"Noņemot pastkastīti visi lietotāja uzstādījumi tiks noņemti, atgriezt tos "
+"nevarēs."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Pastkastītes"
@@ -493,3 +547,11 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Pārbaudīt pastu vairākās pastkastītēs"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Jums ir 1 jauna ziņa:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Jums ir %d jaunas ziņas:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Rediģēt Rekvizītus"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -5,12 +5,12 @@
# Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>, 2005,2006.
# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2007.
# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007,2008.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-04 10:38-0500\n"
"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -18,9 +18,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -28,16 +28,16 @@
"Não é possível ajustar o soquete para o modo não-bloqueante. Se a tentativa "
"de conexão travar, o painel pode travar ao fechar."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Falha ao conectar ao servidor: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -45,14 +45,14 @@
"Não é possível retornar o soquete ao modo de bloqueio. As informações podem "
"não ser recuperadas corretamente."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Falha no aperto de mãos TLS: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -61,7 +61,7 @@
"Recebido o código de resposta HTTP %d. A razão mais provável para isto é que "
"o seu nome de usuário e senha do GMail estão incorretos."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -73,38 +73,38 @@
"autenticação ou a localização das informações sobre novas mensagens de forma "
"incompatível."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Nome do _usuário:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Senha:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Verificar por _novas mensagens a cada"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minuto(s)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Caixa de Mensagens Remota do GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -112,7 +112,7 @@
"O plug-in do GMail pode conectar-se ao serviço de correio eletrônico do "
"Google e recuperar de forma segura o número de mensagens novas."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -120,11 +120,11 @@
"IMAP seguro não está disponível e o servidor de IMAP não suporta "
"autenticação por texto puro."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "Segurança STARTTLS foi requisitada, mas este servidor não a suporta."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -135,24 +135,24 @@
"modificado para suportar o seu servidor de e-mail se a contagem de novas "
"mensagens estiver incorreta."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Falhou ao obter a lista de pastas"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor aguarde..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Nenhum servidor ou nome de usuário foi configurado."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -162,78 +162,79 @@
"usuário e provavelmente uma senha forem definidos. Certifique-se também de "
"verificar as opções de segurança no diálogo Avançado."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Defina Pastas de Novas Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Pastas de Novas Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Opções Avançadas de IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Conexão"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Usar conexão insegura"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Usar SSL/TLS em porta alternativa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Usar SSL/TLS via STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Usar uma _porta IMAP não padrão:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Pastas"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "Servidor de _diretório IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Servidor IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Servidor de _Mensagens:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Avançado..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "_Pastas de novas mensagens..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Caixa de Mensagens IMAP Remota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
msgstr ""
-"O plug-in IMAP pode conectar-se a um servidor de mensagens remoto que suporta "
-"o protocolo IMAP, opcionalmente utilizando SSL para proteção de conexão."
+"O plug-in IMAP pode conectar-se a um servidor de mensagens remoto que "
+"suporta o protocolo IMAP, opcionalmente utilizando SSL para proteção de "
+"conexão."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -257,19 +258,19 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Caminho do Diretório de Mensagens:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Intervalo:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Diretório de Mensagens Local"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
msgstr ""
"O plug-in de diretório de mensagens pode monitorar novas mensagens em uma "
@@ -283,11 +284,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Nome do _Arquivo Mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Arquivo Mbox local"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
"O plug-in Mbox monitora novas mensagens em um arquivo local tipo \"mbox\"."
@@ -313,27 +314,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "O plug-in MH monitora novas mensagens em pastas MH locais."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Opções Avançadas de POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Usar SSL/TLS via STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Usar _porta POP3 não padrão:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Servidor POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Caixa de Mensagens POP3 Remota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -342,141 +343,134 @@
"POP3, opcionalmente usando SSL para proteção de conexão."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Nenhuma mensagem nova"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Você tem 1 mensagem nova:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Você tem %d mensagens novas:"
+msgstr[1] "Você tem %d mensagens novas:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Você tem %d mensagens novas:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Monitor de Mensagens do Xfce"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "O item do monitor de mensagens não pode ser adicionado ao painel."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "É possível que sua versão da GLib não possua suporte à threads."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Histórico do monitor de mensagens."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Linhas do _histórico:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Mostrar _status do histórico no ícone"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Selecione Ícone"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "No_va mensagem"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Programas Externos"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Executar ao _clicar:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Executar para novas _mensagens:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Ícones"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "No_va Mensagem"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "Ver _Histórico..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Monitor de Mensagens"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
"A ajuda não está disponível porque \"xfhelp4\" não pôde ser executado: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Ajuda Indisponível"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Falhou ao executar xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Editar Propriedades"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Não compilado com suporte a SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: não compilado com "
"suporte a SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Uma conexão segura foi requisitada, mas gnutls não foi inicializado"
@@ -488,12 +482,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: Não foi possível iniciar o suporte GThread. Isto é "
"provavelmente um problema com sua instalação da GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Não foi possível salvar o arquivo de configuração \"%s\""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -504,60 +498,60 @@
"este arquivo contém senhas ou outras informações privadas, elas poderão ser "
"lidas por outros no seu sistema."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Este tipo de caixa de mensagens não requer nenhuma configuração."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Nome da Caixa de Mensagens:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Monitor de Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Nome da caixa de mensagens requerido."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Por favor escolha um nome para a caixa de mensagens."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Editar Caixa de Mensagens: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Selecione o Tipo de Caixa de Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
"Selecione um tipo de caixa de mensagens. Uma descrição do tipo aparecerá "
"abaixo."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Adicionar Nova Caixa de Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Remover Caixa de Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Você tem certeza?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Remover uma caixa de mensagens irá descartar todas as configurações e não "
"pode ser desfeito."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Caixas de Mensagens"
@@ -565,6 +559,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Verificar mensagens de várias caixas de mensagens"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Você tem 1 mensagem nova:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Você tem %d mensagens novas:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Editar Propriedades"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_PT.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-04 16:12+0100\n"
"Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -16,178 +16,222 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
-msgid "Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the panel may hang on close."
-msgstr "Não é possível ajustar o socket para o modo não-bloqueante. Se a tentativa de ligação falhar, o painel pode bloquear ao fechar."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+msgid ""
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
+msgstr ""
+"Não é possível ajustar o socket para o modo não-bloqueante. Se a tentativa "
+"de ligação falhar, o painel pode bloquear ao fechar."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Falha ao conectar ao servidor: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
-msgid "Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived correctly."
-msgstr "Não é possível retornar o socket ao modo de bloqueio. As informações podem não ser recuperadas correctamente."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+msgid ""
+"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Não é possível retornar o socket ao modo de bloqueio. As informações podem "
+"não ser recuperadas correctamente."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Falha no aperto de mãos TLS: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your GMail username or password is incorrect."
-msgstr "Recebido o código de resposta HTTP %d. A razão mais provável para isto é que o seu nome de utilizador e senha do GMail estão incorrectos."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
+msgstr ""
+"Recebido o código de resposta HTTP %d. A razão mais provável para isto é que "
+"o seu nome de utilizador e senha do GMail estão incorrectos."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication method or location of the new messages feed."
-msgstr "Recebido o código de resposta HTTP %d, que deveria ser 200. Pode haver um problema com os servidores do GMail, ou podem ter alterado o método de autenticação ou a localização das informações sobre novas mensagens de forma incompatível."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
+"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
+"method or location of the new messages feed."
+msgstr ""
+"Recebido o código de resposta HTTP %d, que deveria ser 200. Pode haver um "
+"problema com os servidores do GMail, ou podem ter alterado o método de "
+"autenticação ou a localização das informações sobre novas mensagens de forma "
+"incompatível."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Nome do _utilizador"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Senha:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Verificar por _novas mensagens a cada"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minuto(s)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Caixa de mensagens remota do GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
-msgid "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages."
-msgstr "O plugin do GMail pode conectar-se ao serviço de correio electrónico do Google e recuperar de forma segura o número de mensagens novas."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+msgid ""
+"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
+"the number of new messages."
+msgstr ""
+"O plugin do GMail pode conectar-se ao serviço de correio electrónico do "
+"Google e recuperar de forma segura o número de mensagens novas."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
-msgid "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext logins."
-msgstr "IMAP seguro não está disponível e o servidor de IMAP não suporta autenticação em texto puro."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
+msgid ""
+"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
+"logins."
+msgstr ""
+"IMAP seguro não está disponível e o servidor de IMAP não suporta "
+"autenticação em texto puro."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "Segurança STARTTLS foi requisitada, mas este servidor não a suporta."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
-msgid "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server if the new message counts are incorrect."
-msgstr "O servidor de IMAP retornou uma resposta pela qual não estávamos à espera. Isto pode não ser nenhum problema, ou este plugin pode precisar ser modificado para suportar o seu servidor de e-mail se a contagem de novas mensagens estiver incorrecta."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+msgid ""
+"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
+"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
+"if the new message counts are incorrect."
+msgstr ""
+"O servidor de IMAP retornou uma resposta pela qual não estávamos à espera. "
+"Isto pode não ser nenhum problema, ou este plugin pode precisar ser "
+"modificado para suportar o seu servidor de e-mail se a contagem de novas "
+"mensagens estiver incorrecta."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Falhou ao obter a lista de pastas"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor aguarde..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Nenhum servidor ou nome de utilizador foi configurado."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
-msgid "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably password are set. Also be sure to check any security settings in the Advanced dialog."
-msgstr "A lista de pastas não pode ser recuperada até que um servidor, nome de utilizador e provavelmente uma senha forem informados. Certifique-se também de verificar as opções de segurança no diálogo Avançado."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+msgid ""
+"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
+"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
+"Advanced dialog."
+msgstr ""
+"A lista de pastas não pode ser recuperada até que um servidor, nome de "
+"utilizador e provavelmente uma senha forem informados. Certifique-se também "
+"de verificar as opções de segurança no diálogo Avançado."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Ajuste de Pastas de Novas Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Pastas de Novas Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Opções Avançadas de IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Ligação"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Usar ligação insegura"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Usar SSL/TLS em porta alternativa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Usar SSL/TLS via STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Usar uma _porta IMAP não padrão:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Pastas"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "Servidor de _directório IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Servidor IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Servidor de _Mensagens:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Avançado..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "_Pastas de novas mensagens..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Caixa de mensagens IMAP remota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
-msgid "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "O plugin IMAP pode ligar-se a um servidor de mensagens remoto que suporta o protocolo IMAP, opcionalmente usando SSL para protecção da ligação."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+msgid ""
+"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"O plugin IMAP pode ligar-se a um servidor de mensagens remoto que suporta o "
+"protocolo IMAP, opcionalmente usando SSL para protecção da ligação."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -210,19 +254,23 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Caminho do Directório de Mensagens:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Intervalo:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Directório de Mensagens Local"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages."
-msgstr "O plugin de directório de mensagens pode monitorizar novas mensagens em uma caixa de mensagens estilo \"maildir\"."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+"messages."
+msgstr ""
+"O plugin de directório de mensagens pode monitorizar novas mensagens em uma "
+"caixa de mensagens estilo \"maildir\"."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
msgid "Select mbox file"
@@ -232,13 +280,14 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Nome do _Arquivo Mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Arquivo Mbox local"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
-msgstr "O plugin Mbox monitoriza novas mensagens em um arquivo local tipo \"mbox\"."
+msgstr ""
+"O plugin Mbox monitoriza novas mensagens em um arquivo local tipo \"mbox\"."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:248
#, c-format
@@ -261,232 +310,244 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "O plugin MH monitoriza novas mensagens em pastas MH locais."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Opções POP3 Avançadas"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Usar SSL/TLS via STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Usar _porta POP3 não padrão:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Servidor POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Caixa de mensagens POP3 remota"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
-msgid "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "O plugin POP3 pode ligar-se a um servidor remoto que suporta o protocolo POP3, opcionalmente usando SSL para protecção da ligação."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+msgid ""
+"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"O plugin POP3 pode ligar-se a um servidor remoto que suporta o protocolo "
+"POP3, opcionalmente usando SSL para protecção da ligação."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Nenhuma mensagem nova"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Tem 1 mensagem nova:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Tem %d mensagens novas:"
+msgstr[1] "Tem %d mensagens novas:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Tem %d mensagens novas:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Monitor de mensagens do Xfce"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "O item do monitor de mensagens não pode ser adicionado ao painel."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "É possível que a sua versão da GLib não possua suporte a threads."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Histórico do monitor de mensagens."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Linhas do _histórico:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Mostrar e_stado do histórico no ícone"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Seleccionar Ícone"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "No_va mensagem"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Programas Externos"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Executar ao _clicar:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Executar para novas _mensagens:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Ícones"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "No_va Mensagem"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "Ver _Histórico..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Monitor de Mensagens"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
-msgstr "A ajuda não está disponível porque 'xfhelp4' não pode ser executado: %s"
+msgstr ""
+"A ajuda não está disponível porque 'xfhelp4' não pode ser executado: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Ajuda Indisponível"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Falhou ao executar xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Editar Propriedades"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Não compilado com suporte a SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: não compilado com suporte a SSL."
+msgstr ""
+"Monitor de mensagens do Xfce: aperto de mãos TLS falhou: não compilado com "
+"suporte a SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Uma ligação segura foi requisitada, mas gnutls não foi inicializada"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
-msgid "xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely a problem with your GLib install."
-msgstr "xfce4-mailwatch-plugin: Não é possível iniciar o suporte GThread. Isto é provavelmente um problema com a sua instalação da GLib."
+msgid ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
+msgstr ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Não é possível iniciar o suporte GThread. Isto é "
+"provavelmente um problema com a sua instalação da GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Não é possível gravar o ficheiro de configuração '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
-msgid "Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains passwords or other sensitive information, it may be readable by others on your system."
-msgstr "Não é possível ajustar as permissões no ficheiro de configuração '%s'. Se este ficheiro contém senhas ou outras informações privadas, elas poderão ser lidas por outros no seu sistema."
+msgid ""
+"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
+"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
+"your system."
+msgstr ""
+"Não é possível ajustar as permissões no ficheiro de configuração '%s'. Se "
+"este ficheiro contém senhas ou outras informações privadas, elas poderão ser "
+"lidas por outros no seu sistema."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Este tipo de caixa de mensagens não requer nenhuma configuração."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Nome da Caixa de Mensagens:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Monitor de mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Nome da caixa de mensagens requerido."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Por favor escolha um nome para a caixa de mensagens."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Editar Caixa de Mensagens: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Seleccione o Tipo de Caixa de Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
-msgstr "Seleccione um tipo de caixa de mensagens. Uma descrição do tipo aparecerá abaixo."
+msgstr ""
+"Seleccione um tipo de caixa de mensagens. Uma descrição do tipo aparecerá "
+"abaixo."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Adicionar Nova Caixa de Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Remover Caixa de Mensagens"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem a certeza?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Remover uma caixa de mensagens irá apagar todas as configurações e não pode ser desfeito."
+msgstr ""
+"Remover uma caixa de mensagens irá apagar todas as configurações e não pode "
+"ser desfeito."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Caixas de mensagens"
@@ -494,9 +555,17 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Verificar mensagens de várias caixas de mensagens"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Tem 1 mensagem nova:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Tem %d mensagens novas:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Editar Propriedades"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
#~ "O espaço de armazenamento foi muito pequeno para receber toda uma "
#~ "resposta IMAP. Isto é um problema!"
-
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ru.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-22 14:48+0600\n"
"Last-Translator: Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -16,44 +16,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Не удалось соединиться с сервером: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
"your GMail username or password is incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -61,150 +61,150 @@
"method or location of the new messages feed."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Имя пользователя:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "Пароль:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Проверять наличие новых сообщений каждые"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "минут."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Удаленный почтовый ящик GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Не удалось получить список папок"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Подождите..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Не задан сервер или имя пользователя."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
"Advanced dialog."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Новые почтовые папки"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Расширенные настройки IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Соединение"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Использовать небезопасное соединение"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Использовать SSL/TLS через STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Использовать нестандартный порт IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Папки"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Сервер IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Почтовый сервер:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "Дополнительно..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "Новые почтовые папки..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Удалённый почтовый ящик IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -231,17 +231,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Путь к папке maildir:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "Интервал:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -255,11 +255,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Имя файла mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
@@ -282,166 +282,159 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Расширенные настройки POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Использовать SSL/TLS через STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Использовать нестандартный порт POP3:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Сервер POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Удалённый почтовый ящик POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Нет новых писем"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "У вас 1 новое письмо:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "У вас %d новых писем:"
+msgstr[1] "У вас %d новых писем:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "У вас %d новых писем:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Проверка почты Xfce"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
#, fuzzy
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Не удалось добавить апплет проверки почты на панель."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Журнал проверки почты"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "Строк в журнале:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Показывать статус из журнала на значке"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Выберите значок"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "Обычный"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Новая почта"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Внешние программы"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Запускать при щелчке мышью:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Запускать при наличии новых сообщений:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Значки"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Новая почта"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "Просмотреть журнал..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Проверка почты"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Справка недоступна, потому что не удается запустить 'xfhelp4': %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Справка недоступна"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Не удалось запустить xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Редактировать настройки"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Собрано без поддержки SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr ""
@@ -451,12 +444,12 @@
"likely a problem with your GLib install."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Не удалось записать файл конфигурации '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -464,61 +457,70 @@
"your system."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Этот тип почтового ящика не требует дополнительных настроек."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Название почтового ящика:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Проверка почты"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Необходимо указать имя почтового ящика."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Укажите название почтового ящика."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Параметры почтового ящика: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Тип почтового ящика"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Выберите тип почтового ящика. Описание этого типа будет показано ниже."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Добавить новый почтовый ящик"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Удалить почтовый ящик"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Удаляя почтовый ящик, вы удалите все его настройки и не сможете их "
"восстановить."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Почтовые ящики"
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:1
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Проверять почту из нескольких ящиков"
+
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "У вас 1 новое письмо:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "У вас %d новых писем:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Редактировать настройки"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/sq.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-30 21:17+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,178 +15,224 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
-msgid "Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the panel may hang on close."
-msgstr "I pazoti të vendos \"socket\"-in nën mënyrën jobllokuese. Nëse përpjekja për t'u lidhur ngec, paneli mund të ngecë gjatë mbylljes."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+msgid ""
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
+msgstr ""
+"I pazoti të vendos \"socket\"-in nën mënyrën jobllokuese. Nëse përpjekja "
+"për t'u lidhur ngec, paneli mund të ngecë gjatë mbylljes."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Dështova në lidhjen me shërbyesin: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
-msgid "Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived correctly."
-msgstr "I pazoti të kthej \"socket\"-in nën mënyrën bllokuese. Të dhënat mund të mos jenë marrë saktësisht."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+msgid ""
+"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
+"correctly."
+msgstr ""
+"I pazoti të kthej \"socket\"-in nën mënyrën bllokuese. Të dhënat mund të "
+"mos jenë marrë saktësisht."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Duarshtrëngimi TLS dështoi: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your GMail username or password is incorrect."
-msgstr "Mora kod përgjigjegjeje HTTP %d. Shkaku më i mundshëm për këtë është fakti që emri juaj i përdoruesit apo fjalëkalimi GMail nuk është i saktë."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
+msgstr ""
+"Mora kod përgjigjegjeje HTTP %d. Shkaku më i mundshëm për këtë është fakti "
+"që emri juaj i përdoruesit apo fjalëkalimi GMail nuk është i saktë."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication method or location of the new messages feed."
-msgstr "Mora kod përgjigjegjeje HTTP %d, i cli do të duhej të ishte 200. Mund të ketë ndonjë problem me shërbyesat GMail, ose mund të kenë ndryshuar në mënyrë të papërputhshme metodën e tyre të mirëfilltësimit ose vendin e prurjes për mesazhe të rinj."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
+"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
+"method or location of the new messages feed."
+msgstr ""
+"Mora kod përgjigjegjeje HTTP %d, i cli do të duhej të ishte 200. Mund të "
+"ketë ndonjë problem me shërbyesat GMail, ose mund të kenë ndryshuar në "
+"mënyrë të papërputhshme metodën e tyre të mirëfilltësimit ose vendin e "
+"prurjes për mesazhe të rinj."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Emër përdoruesi:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Fjalëkalim:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Kontrollo për mesazhe të _rinj çdo"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "minutë(a)."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Kuti postare GMail e largët"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
-msgid "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages."
-msgstr "Shtojca GMail mund të lidhet te shërbimi Google i postës dhe të marrë në mënyrë të sigurtë numrin e mesazheve të rinj."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+msgid ""
+"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
+"the number of new messages."
+msgstr ""
+"Shtojca GMail mund të lidhet te shërbimi Google i postës dhe të marrë në "
+"mënyrë të sigurtë numrin e mesazheve të rinj."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
-msgid "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext logins."
-msgstr "IMAP i sigurt nuk është i passhëm, dhe shërbyesi IMAP nuk mbulon hryje në të përmes teksti të thjeshtë."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
+msgid ""
+"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
+"logins."
+msgstr ""
+"IMAP i sigurt nuk është i passhëm, dhe shërbyesi IMAP nuk mbulon hryje në të "
+"përmes teksti të thjeshtë."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "Lypsej sigurimi përmes STARTTLS, por ky shërbyes nuk e mbulon atë."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
-msgid "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server if the new message counts are incorrect."
-msgstr "Shërbyesi IMAP ktheu një përgjigje që nuk e prisnim dhe aq. Kjo mund të jetë OK, ose kjo shtojcë mund të ketë nevojë të ndryshohet që tt mbulojë shërbyesin tuaj të postës nëse numërimi i mesazheve tuaj të rinj nuk është i saktë."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+msgid ""
+"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
+"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
+"if the new message counts are incorrect."
+msgstr ""
+"Shërbyesi IMAP ktheu një përgjigje që nuk e prisnim dhe aq. Kjo mund të "
+"jetë OK, ose kjo shtojcë mund të ketë nevojë të ndryshohet që tt mbulojë "
+"shërbyesin tuaj të postës nëse numërimi i mesazheve tuaj të rinj nuk është i "
+"saktë."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Dështova në pasjen e listës së dosjeve"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Ju lutem prisni..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Nuk është caktuar shërbyes apo emër përdoruesi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
-msgid "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably password are set. Also be sure to check any security settings in the Advanced dialog."
-msgstr "Nuk mund të kihet lista e dosjeve për sa kohë që nuk është caktuar një shërbyes, emër përdoruesi, dhe ka mundësi edhe një fjalëkalim. Gjithashtu sigurohuni se keni kontrolluar çfarëdo rregullimi sigurie te dialogu Të mëtejshëm."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+msgid ""
+"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
+"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
+"Advanced dialog."
+msgstr ""
+"Nuk mund të kihet lista e dosjeve për sa kohë që nuk është caktuar një "
+"shërbyes, emër përdoruesi, dhe ka mundësi edhe një fjalëkalim. Gjithashtu "
+"sigurohuni se keni kontrolluar çfarëdo rregullimi sigurie te dialogu Të "
+"mëtejshëm."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Caktoni Dosje Poste të Re"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Dosje Poste të Re"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Mundësi të Mëtejshme IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Ndërlidhje"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Përdor lidhje të pasigurtë"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Përdor SSL/TSL në portë alternative"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Përdor SSL/TLS përmes STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Përdor portë IMAP jo standarde:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Dosje"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "_Drejtori shërbyesi IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Shërbyes IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Shërbyes _poste:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Të mëtejshme..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "_Dosje poste të re..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Kuti postare IMAP e largët"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
-msgid "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "Shtojca IMAP mund të lidhet me një shërbyes të largët poste që mbulon protokollin IMAP, duke paasur mundësinë edhe të lidhet duke përdorur SSL për mbrojtje lidhjeje."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+msgid ""
+"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"Shtojca IMAP mund të lidhet me një shërbyes të largët poste që mbulon "
+"protokollin IMAP, duke paasur mundësinë edhe të lidhet duke përdorur SSL për "
+"mbrojtje lidhjeje."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -199,7 +245,8 @@
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:109
#, c-format
msgid "%s is not a directory. Is %s really a valid maildir?"
-msgstr "%s nuk është drejtori. A është %s vërtet një drejtori e vlefshme poste?"
+msgstr ""
+"%s nuk është drejtori. A është %s vërtet një drejtori e vlefshme poste?"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:345
msgid "Select Maildir Folder"
@@ -209,18 +256,20 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Shteg Maildir:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Interval:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+"messages."
msgstr ""
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
@@ -231,11 +280,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "_Emër kartele mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
@@ -260,232 +309,241 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "Shtojca MH mban nën vëzhgim dosje MH vendore për postë të re"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Mundësi të Mëtejshme POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Përdor SSL/tsl përmes STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Përdor _portë POP3 jo standarde:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Shërbyes POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Kuti postare POP3 e largët"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
-msgid "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "Shtojca POP3 mund të lidhet me një shërbyes të largët që mbulon protokollin POP3, mundësisht duke përdorur SSL-në për mbrojtje lidhjeje."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+msgid ""
+"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"Shtojca POP3 mund të lidhet me një shërbyes të largët që mbulon protokollin "
+"POP3, mundësisht duke përdorur SSL-në për mbrojtje lidhjeje."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Pa postë të re"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Keni 1 mesazh të ri:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Keni %d mesazhe të rinj:"
+msgstr[1] "Keni %d mesazhe të rinj:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Keni %d mesazhe të rinj:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Zbatimthi mailwatch nuk mund të shtohet te paneli."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Ka të ngjarë që versioni juaj i GLib-it nuk mbulon rrjedha."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Regjistër Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_Rreshta regjistri:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Shfaq _gjendje regjistri si ikonë"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Përzgjidhni Ikonë"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Normale"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Postë e _re"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Programe të Jashtme"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Xhiro _kur klikohet:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Me _mesazhe të rinj xhiro:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Ikona"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "Postë e _Re"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Shihni Regjistrim..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Vëzhgues Poste"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Ndihma nuk është e passhme ngaqë nuk xhiroi dot 'xfhelp4': %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Nuk ka Ndihmë të passhme"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Dështova në xhirimin e xfhelp4-s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Përpunoni Veti"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: duarshtrëngimi TLS dështoi: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Nuk është përpiluar me mbulim për SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "XfceMailwatch: duarshtrëngimi TLS dështoi: nuk është përpiluar me mbulim për SSL."
+msgstr ""
+"XfceMailwatch: duarshtrëngimi TLS dështoi: nuk është përpiluar me mbulim për "
+"SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "U kërkua lidhje e sigurt, por gnutls nuk qe gatitur"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
-msgid "xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely a problem with your GLib install."
-msgstr "xfce4-mailwatch-plugin: I pazoti të gatis mbulimin për GThread. Ka të ngjarë që ky të jetë problem i instalimit tuaj të GLib-it."
+msgid ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
+msgstr ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: I pazoti të gatis mbulimin për GThread. Ka të "
+"ngjarë që ky të jetë problem i instalimit tuaj të GLib-it."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "I pazoti të shkruaj kartelë formësimi '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
-msgid "Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains passwords or other sensitive information, it may be readable by others on your system."
-msgstr "I pazoti të caktoj lejet mbi kartelën e formësimit '%s'. Nëse kjo kartelë përmban fjalëkalime apo të tjera të dhëna të rezervuara, mund të jetë e lexueshme nga të tjerët në sistemin tuaj."
+msgid ""
+"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
+"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
+"your system."
+msgstr ""
+"I pazoti të caktoj lejet mbi kartelën e formësimit '%s'. Nëse kjo kartelë "
+"përmban fjalëkalime apo të tjera të dhëna të rezervuara, mund të jetë e "
+"lexueshme nga të tjerët në sistemin tuaj."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Ky tip kutie postare nuk lyp ndonjë rregullim formësimi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Emër Kutie Postare:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Mailwatch"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Lypset emër kutie postare."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Ju lutem jepni emër për kutinë postare."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Përpunoni Kutinë Postare: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Përzgjidhni Tip Kutie Postare"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Përzgjidhni tip kutie postare. Më poshtë jepet një përshkrim i tipit."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Shto Kuti të Re Postare"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Hiq Kuti Postare"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jeni i sigurt?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "Heqja e një kutie postare do të hedhë tej tërë rrregullimet për të, dhe kjo nuk mund të zbbëhet."
+msgstr ""
+"Heqja e një kutie postare do të hedhë tej tërë rrregullimet për të, dhe kjo "
+"nuk mund të zbbëhet."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Kuti Postare"
@@ -493,3 +551,11 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Kontrollo për postë prej shumë kutish postare"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Keni 1 mesazh të ri:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Keni %d mesazhe të rinj:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Përpunoni Veti"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/uk.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 19:03+0200\n"
"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -19,9 +19,9 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -29,16 +29,16 @@
"Не вдається встановити сокет в неблокуючий режим. Якщо програма зависає при "
"спробі з'єднання, панель може зависнути при закритті."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Не вдається з'єднатись з сервером: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -46,14 +46,14 @@
"Не вдається повернути сокет у блокуючий режим. Дані можуть бути отримані "
"некоректно."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "Помилка встановлення з'єднання TLS: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -62,7 +62,7 @@
"Отримано відповідь HTTP з кодом %d. Швидше за все причина у неправильній "
"назві облікового рахунку GMail чи паролі."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -73,38 +73,38 @@
"сервером GMail, чи на сервері несумісним чином змінено метод аутентифікації "
"або адресу джерела новин."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_Ім'я користувача:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Пароль:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Перевіряти _нові повідомлення кожні"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "хвилин."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Віддалена поштова скринька GMail"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -112,7 +112,7 @@
"Модуль GMail може з'єднуватись зі службою Google та безпечно отримувати "
"кількість нових повідомлень."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -120,11 +120,11 @@
"Безпечний IMAP недоступний, а сервер IMAP не підтримує передачу паролів "
"прямим текстом."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "Запитано функціональність STARTTLS, але сервер її не підтримує."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
@@ -134,24 +134,24 @@
"нормальним, але це розширення мабуть потребує змін для підтримки вашого "
"поштового серверу якщо нове враховане повідомлення є неправильним."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Не вдається отримати список тек"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Не встановлено назву сервера або ім'я користувача."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -161,72 +161,72 @@
"та, можливо, пароль. Також перевірте параметри безпеки у діалоговому вікні "
"Додатково."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Встановлення теки нової пошти"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Теки нової пошти"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Додаткові параметри IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "З'єднання"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Використовувати небезпечне з'єднання"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Використовувати SSL/TLS на альтернативному порту"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Використовувати SSL/TLS через STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Використовувати нестандартний _порт IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Теки"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "_Каталог сервера IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Сервер IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_Поштовий сервер:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Додатково..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "_Тека нової пошти..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Віддалена скринька IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -255,17 +255,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "_Шлях maildir:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Інтервал:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Локальний буфер maildir"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -281,11 +281,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "_Файл Mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Локальний буфер mbox"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "Модуль mbox перевіряє нові повідомлення у локальній теці mbox."
@@ -310,27 +310,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "Модуль MH перевіряє нову пошту у локальній теці MH"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Параметри розширеного POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Використовувати SSL/TLS через STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Використовувати нестандартний _порт POP3:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Сервер POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Віддалена тека POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -339,140 +339,134 @@
"протокол POP3, можливо з використанням протоколу SSL."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Немає нової пошти"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Є 1 нове повідомлення:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Є %d нових повідомлень:"
+msgstr[1] "Є %d нових повідомлень:"
+msgstr[2] "Є %d нових повідомлень:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Є %d нових повідомлень:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Перевірка пошти Xfce"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Аплет перевірки пошти не можна додати до панелі."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Можливо, що ваша версія GLib не має підтримки потоків виконання."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Журнал перевірки пошти"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_Рядків у журналі:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Показувати _статус журналу у значку"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Виберіть значок"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Звичайний"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "_Нова пошта"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Зовнішня програма"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Запускати при кла_цанні мишею:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Запускати при появі нових _повідомлень:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Значки"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "_Нова пошта"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Переглянути журнал..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Перевірка пошти"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Довідка недоступна, оскільки не вдається запустити 'xfhelp4': %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Довідка недоступна"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Не вдається запустити xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Редагування властивостей"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: помилка встановлення з'єднання TLS: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Зібрано без підтримки SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"XfceMailwatch: помилка встановлення з'єднання TLS: програму зібрано без "
"підтримки SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Вимагається безпечне з'єднання, але gnutls не ініціалізована"
@@ -484,12 +478,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: Не вдається ініціалізувати підтримку GThread. Це "
"проблема у встановленні GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Не вдається записати конфігураційний файл '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -500,61 +494,70 @@
"містить паролі чи іншу конфіденційну інформацію, доступ до неї зможуть "
"отримати інші користувачі системи."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Цей тип поштової скриньки не вимагає параметрів конфігурації."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "_Назва поштової скриньки:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Перевірка пошти"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Потрібно вказати назву поштової скриньки."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Введіть назву поштової скриньки."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Редагування поштової скриньки: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Виберіть тип потової скриньки"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Виберіть тип поштової скриньки. Опис типу з'явиться нижче."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Додати нову поштову скриньку"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Видалити нову поштову скриньку"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
"Видалення поштової скриньки призведе до видалення усіх параметрів, і їх не "
"можна буде відновити."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Поштові скриньки"
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:1
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Перевіряти пошту з кількох поштових скриньок"
+
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Є 1 нове повідомлення:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Є %d нових повідомлень:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Редагування властивостей"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ur.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ur.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ur.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 13:47+0500\n"
"Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makk.ma at gmail.com>\n"
"Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -18,178 +18,218 @@
"X-Poedit-Country: PAKISTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
-msgid "Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, the panel may hang on close."
-msgstr "ساکٹ کو non-blocking موڈ میں سیٹ نہیں کیا جاسکتا. اگر اتصال کی کوشش ہینگ ہوگئی تو پینل بھی ہینگ ہوکر بند ہوسکتا ہے."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
+msgid ""
+"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
+"the panel may hang on close."
+msgstr ""
+"ساکٹ کو non-blocking موڈ میں سیٹ نہیں کیا جاسکتا. اگر اتصال کی کوشش ہینگ "
+"ہوگئی تو پینل بھی ہینگ ہوکر بند ہوسکتا ہے."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "سرور سے رابطہ نہیں ہوسکا: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
-msgid "Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived correctly."
-msgstr "ساکٹ کو بلاکنگ موڈ میں واپس نہیں لایا جاسکتا. ڈیٹا کا حصول درست طریقے سے نہیں ہوگا"
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
+msgid ""
+"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
+"correctly."
+msgstr ""
+"ساکٹ کو بلاکنگ موڈ میں واپس نہیں لایا جاسکتا. ڈیٹا کا حصول درست طریقے سے "
+"نہیں ہوگا"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS ہینڈ شیک ناکام: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that your GMail username or password is incorrect."
-msgstr "HTTP جوابی کوڈ %d موصول ہوا ہے. اس کی وجہ عام طور پر یہ ہوتی ہے کہ آپ کا جی میل صارف نام یا پاس ورڈ غلط ہو."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
+"your GMail username or password is incorrect."
+msgstr ""
+"HTTP جوابی کوڈ %d موصول ہوا ہے. اس کی وجہ عام طور پر یہ ہوتی ہے کہ آپ کا جی "
+"میل صارف نام یا پاس ورڈ غلط ہو."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
-msgid "Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication method or location of the new messages feed."
-msgstr "HTTP جوابی کوڈ %d موصول ہوا ہے جسے 200 ہونا چاہیے تھا. ہوسکتا ہے کہ یہ جی میل کے سرور میں خرابی کی وجہ سے ہو یا انہوں نے اپنا تصدیقی میتھڈ تبدیل کردیا ہو نئے پیغامات کی فیڈ کا مقام تبدیل کردیا ہو."
+msgid ""
+"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
+"with GMail's servers, or they have incompatibly changed their authentication "
+"method or location of the new messages feed."
+msgstr ""
+"HTTP جوابی کوڈ %d موصول ہوا ہے جسے 200 ہونا چاہیے تھا. ہوسکتا ہے کہ یہ جی "
+"میل کے سرور میں خرابی کی وجہ سے ہو یا انہوں نے اپنا تصدیقی میتھڈ تبدیل کردیا "
+"ہو نئے پیغامات کی فیڈ کا مقام تبدیل کردیا ہو."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "_صارف نام:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_پاس ورڈ:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "ن_ئے پیغامات دیکھیں ہر"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "منٹ."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "بعید GMail میل بکس"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
-msgid "The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve the number of new messages."
-msgstr "جی میل پلگ ان بحفاظت گوگل کے میل سرور سے رابطہ کرکے نئے پیغامات حاصل کرتا ہے."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
+msgid ""
+"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
+"the number of new messages."
+msgstr ""
+"جی میل پلگ ان بحفاظت گوگل کے میل سرور سے رابطہ کرکے نئے پیغامات حاصل کرتا ہے."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
-msgid "Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext logins."
-msgstr "محفوظ IMAP دستیاب نہیں، اور IMAP سرور plaintext لاگ ان کی معاونت نہیں رکھتا."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
+msgid ""
+"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
+"logins."
+msgstr ""
+"محفوظ IMAP دستیاب نہیں، اور IMAP سرور plaintext لاگ ان کی معاونت نہیں رکھتا."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
-msgstr "STARTTLS سیکورٹی کی درخواست کی گئی تھی مگر سرور اس کی معاونت نہیں رکھتا."
+msgstr ""
+"STARTTLS سیکورٹی کی درخواست کی گئی تھی مگر سرور اس کی معاونت نہیں رکھتا."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
-msgid "The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server if the new message counts are incorrect."
-msgstr "IMAP سرور نے غیر متوقعہ جواب دیا ہے، ہوسکتا ہے یہ درست ہو، اور ہوسکتا ہے کہ اس پلگ میں آپ کے سرور کی معاونت کے لیے تدوین کی ضرورت ہو اگر نئے پیغامات کی گنتی غلط ہو."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
+msgid ""
+"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
+"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
+"if the new message counts are incorrect."
+msgstr ""
+"IMAP سرور نے غیر متوقعہ جواب دیا ہے، ہوسکتا ہے یہ درست ہو، اور ہوسکتا ہے کہ "
+"اس پلگ میں آپ کے سرور کی معاونت کے لیے تدوین کی ضرورت ہو اگر نئے پیغامات کی "
+"گنتی غلط ہو."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "فولڈر فہرست حاصل کرنے میں ناکامی"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "انتظار فرمائیں..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "غلطی"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "کوئی سرور اور صارف نام مرتب نہیں ہے."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
-msgid "The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably password are set. Also be sure to check any security settings in the Advanced dialog."
-msgstr "فولڈر کی فہرست تب تک حاصل نہیں کی جاسکتی جب تک سرور، صارف نام، اور پاس ورڈ سیٹ نہ ہوں، ضافی طور پر سیکورٹی کی ترتیبات اعلی ڈائیلاگ میں چیک کرلیں."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
+msgid ""
+"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
+"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
+"Advanced dialog."
+msgstr ""
+"فولڈر کی فہرست تب تک حاصل نہیں کی جاسکتی جب تک سرور، صارف نام، اور پاس ورڈ "
+"سیٹ نہ ہوں، ضافی طور پر سیکورٹی کی ترتیبات اعلی ڈائیلاگ میں چیک کرلیں."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "نیا میل فولڈر مرتب کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "نیا میل فولڈر"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "اعلی IMAP اختیارات"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "کنکشن"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "غیر محفوظ کنکشن استعمال کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "SSL/TLS متبادل پورٹ پر استعمال کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "SSL/TLS کو بذریعہ STARTTLS کے استعمال کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "غیر معیاری IMAP _پورٹ استعمال کریں:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "فولڈرز"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP سرور _ڈائریکٹری:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP سرور"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "_میل سرور:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_اعلی..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "نیا میل _فولڈر..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "بعید IMAP میل بکس"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
-msgid "The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "IMAP پلگ ان بعید میل سرور سے رابطہ کرسکتا ہے جو IMAP پروٹوکول کی معاونت رکھتا ہو، اضافی طور پر یہ روابط کی حفاظت کے لیے SSL استعمال کرتا ہے."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
+msgid ""
+"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"IMAP پلگ ان بعید میل سرور سے رابطہ کرسکتا ہے جو IMAP پروٹوکول کی معاونت "
+"رکھتا ہو، اضافی طور پر یہ روابط کی حفاظت کے لیے SSL استعمال کرتا ہے."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:100
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:99
@@ -212,18 +252,20 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir _پاتھ:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_وقفہ:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "لوکل Maildir Spool"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
-msgid "The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new messages."
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
+msgid ""
+"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
+"messages."
msgstr "Maildir لوکل maildir-style mail spool کو نئے پیغامات کے لیے دیکھتا ہے."
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:371
@@ -234,11 +276,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox _فائل نام:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "لوکل Mbox spool"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "Mbox پلگ ان لوکل mbox-type mail spool کو نئے پیغامات کے لیے دیکھتا ہے."
@@ -263,232 +305,240 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "MH پلگ ان لوکل MH کو نئی ڈاک کے لیے دیکھتا ہے"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "اعلی POP3 اختیارات"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "SSL/TLS بذریعہ STLS استعمال کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "غیر معیاری POP3 _پورٹ استعمال کریں:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 سرور"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "بعید POP3 میل بکس"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
-msgid "The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 protocol, optionally using SSL for link protection."
-msgstr "POP3 پلگ ان بعید میل سرور سے رابطہ کرسکتا ہے جو POP3 پروٹوکول کی معاونت رکھتا ہو، اضافی طور پر یہ روابط کی حفاظت کے لیے SSL استعمال کرتا ہے"
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
+msgid ""
+"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
+"protocol, optionally using SSL for link protection."
+msgstr ""
+"POP3 پلگ ان بعید میل سرور سے رابطہ کرسکتا ہے جو POP3 پروٹوکول کی معاونت "
+"رکھتا ہو، اضافی طور پر یہ روابط کی حفاظت کے لیے SSL استعمال کرتا ہے"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "کوئی نئی میل نہیں ہے"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "آپ کے لیے 1 نیا پیغام ہے:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "آپ کے لیے %d نئے پیغامات ہیں:"
+msgstr[1] "آپ کے لیے %d نئے پیغامات ہیں:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "آپ کے لیے %d نئے پیغامات ہیں:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "ایکسفس Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "mailwatch ایپلیٹ پینل میں شامل نہیں کیا جاسکتا."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "ہوسکتا ہے کہ آپ کے GLib ورژن میں تھریڈ معاونت نہ ہو."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Mailwatch لاگ"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "لاگ لائنز:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "لاگ _حالت آئکن میں ظاہر کریں"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "آئکن منتخب کریں"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_سادہ"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "_نئی میل"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "خارجی پروگرام"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "کلک پر _چلائیں:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "نئے _پیغام پر چلائیں:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "آئکنز"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "ن_ئی میل"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "لا_گ دیکھیں"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "میل واچر"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "ہدایات دستیاب نہیں کیونکہ 'xfhelp4' نہیں چلایا جاسکا: %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "ہدایات دستیاب نہیں"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "xfhelp4 چلانے میں ناکامی"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "خصوصیات مدون کریں"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: TLS ہینڈ شیک ناکام: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "SSL/TLS معاونت کے ساتھ کمپائل نہیں کیا گیا"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
-msgstr "XfceMailwatch: TLS ہینڈ شیک ناکام: SSL معاونت کے ساتھ کمپائل نہیں کیا گیا."
+msgstr ""
+"XfceMailwatch: TLS ہینڈ شیک ناکام: SSL معاونت کے ساتھ کمپائل نہیں کیا گیا."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "محفوظ کنکشن کی درخواست کی گئی تھی مگر gnutls تیار نہیں کیا جاسکا"
#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:138
-msgid "xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is likely a problem with your GLib install."
-msgstr "xfce4-mailwatch-plugin: GThread معاونت کو تیار نہیں کیا جاسکا. یہ آپ کے GLib تنصیب میں مسئلہ کی وجہ سے ہوسکتا ہے."
+msgid ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: Unable to initialise GThread support. This is "
+"likely a problem with your GLib install."
+msgstr ""
+"xfce4-mailwatch-plugin: GThread معاونت کو تیار نہیں کیا جاسکا. یہ آپ کے GLib "
+"تنصیب میں مسئلہ کی وجہ سے ہوسکتا ہے."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "کانفگ فائل '%s' پر نہیں لکھا جاسکا"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
-msgid "Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains passwords or other sensitive information, it may be readable by others on your system."
-msgstr "کانفیگ فائل '%s' کا اجازہ مرتب نہیں کیا جاسکا. اگر اس فائل میں پاس ورڈ یا حساس معلومات ہیں تو یہ آپ کے نظام میں کسی بھی دوسرے شخص کی طرف سے پڑھی جاسکتی ہے."
+msgid ""
+"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
+"passwords or other sensitive information, it may be readable by others on "
+"your system."
+msgstr ""
+"کانفیگ فائل '%s' کا اجازہ مرتب نہیں کیا جاسکا. اگر اس فائل میں پاس ورڈ یا "
+"حساس معلومات ہیں تو یہ آپ کے نظام میں کسی بھی دوسرے شخص کی طرف سے پڑھی "
+"جاسکتی ہے."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "اس میل بکس کو کسی قسم کی ترتیبات کی ضرورت نہیں."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "میل بکس _نام:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Mailwatch"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "میل بکس کا نام درکار ہے."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "میل بکس کا نام لکھیں."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "میل بکس مدون کریں: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "میل بکس کی قسم منتخب کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "میل بکس کی قسم منتخب کریں. قسم کی تفصیل نیچے ظاہر ہوگی."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "نیا میل بکس شامل کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "میل بکس حذف کریں"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "کیا آپ پُریقین ہیں؟"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
-msgstr "میل بکس حذف کرنے سے اس کی تمام ترتیبات ضائع ہوجائیں گی اور یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے."
+msgstr ""
+"میل بکس حذف کرنے سے اس کی تمام ترتیبات ضائع ہوجائیں گی اور یہ عمل ناقابلِ "
+"واپسی ہے."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "میل بکس"
@@ -496,3 +546,11 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "متعدد میل بکس کی میل چیک کریں"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "آپ کے لیے 1 نیا پیغام ہے:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "آپ کے لیے %d نئے پیغامات ہیں:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "خصوصیات مدون کریں"
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/vi.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-27 01:04+0300\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi at vnlinux.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <none at li.org>\n"
@@ -16,9 +16,9 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -26,16 +26,16 @@
"Không đặt được socket cho chế độ không phải khối. Nếu kết nối ngắt, thì "
"bảng panel có thể sẽ đóng."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "Không kết nối được tới máy chủ: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
@@ -43,14 +43,14 @@
"Không trả lại được socket về chế độ khối. Có thể không nhận được dữ liệu "
"đúng."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "\"Bắt tay\" TLS không thành công: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
@@ -59,7 +59,7 @@
"Nhận được mã trả lời HTTP %d. Nguyên nhân có khả năng cao nhất là người "
"dùng hoặc mật khẩu GMail không đúng."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -70,38 +70,38 @@
"vấn đề với máy chủ GMail, hoặc phương thức xác thực người dùng hay vị trí "
"thư mới của GMail đã thay đổi."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "Người _dùng:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "_Mật khẩu:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "Kiểm tra thư mới _sau"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "phút."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "Hộp thư GMail ở xa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
@@ -109,7 +109,7 @@
"Plugin GMail có thể kết nối tới dịch vụ thư của Google và nhận thư mới theo "
"đường truyền bảo mật."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
@@ -117,35 +117,35 @@
"Không dùng được IMAP bảo mật, và máy chủ IMAP không hỗ trợ đăng nhập thông "
"thường."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "Yêu cầu dùng bảo mật STARTTLS, nhưng máy chủ này không hỗ trợ."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "Không lấy được danh sách thư mục"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "Xin hãy đợi..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "Chưa đặt máy chủ hoặc người dùng."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -155,72 +155,72 @@
"và mật khẩu. Đồng thời cần kiểm tra lại các thiết lập bảo mật trong hộp "
"thoại Nâng cao."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "Đặt các Thư mục Mới"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "Thư mục mới"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "Tùy chọn IMAP nâng cao"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "Kết nối"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "Dùng kết nối không bảo mật"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "Dùng SSL/TLS trên cổng xen kẽ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "Dùng SSL/TLS qua STARTTLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "Dùng _cổng IMAP không theo chuẩn:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "Thư mục"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "_Thư mục máy chủ IMAP:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "Máy chủ IMAP"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "Máy _chủ:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "_Nâng cao..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "_Thư mục mới..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "Hộp thư IMAP ở xa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -249,17 +249,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Đường _dẫn Maildir:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "_Kiểm tra thư mới sau:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "Maildir trên máy"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -275,11 +275,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "_Tên tập tin Mbox:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "Mbox trên máy"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "Plugin Mbox theo dõi hộp thư dạng mbox trên máy nội bộ."
@@ -304,27 +304,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "Plugin MH theo dõi thư mục MH nội bộ"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "Tùy chọn POP3 nâng cao"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "Dùng SSL/TLS qua STLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "Dùng _cổng POP3 không theo chuẩn:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "Máy chủ POP3"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "Hộp thư POP3 ở xa"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -333,140 +333,133 @@
"thể chọn dùng SSL để bảo mật kết nối."
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "Không có thư mới"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "Có 1 thư mới:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "Có %d thư mới:"
+msgstr[1] "Có %d thư mới:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "Có %d thư mới:"
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Trình theo dõi thư của Xfce"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "Không thêm được trình theo dõi thư vào thanh panel."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "Có thể phiên bản GLib trên máy không hỗ trợ luồng."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Bản ghi"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "_Dòng ghi:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "Hiển thị _trạng thái trong biểu tượng"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "Chọn Biểu tượng"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "_Bình thường"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "Thư _mới"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "Chương trình ngoài"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "Khi nhấn chuột, _chạy:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "Khi có thư _mới, chạy:"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "Biểu tượng"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "_Thư mới"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "_Xem Bản ghi..."
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "Theo dõi Thư"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "Không xem được trợ giúp vì không chạy được 'xfhelp4': %s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "Không xem được Trợ giúp"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "Không chạy được xfhelp4"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "Sửa Thuộc tính"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch: \"Bắt tay\" TLS không thành công: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "Biên dịch không có hỗ trợ SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
"XfceMailwatch: \"Bắt tay\" TLS không thành công: không biên dịch với hỗ trợ "
"SSL."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "Yêu cầu một kết nối bảo mật, nhưng chưa chạy gnutls"
@@ -478,12 +471,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin: Không chạy được hỗ trợ GThread support. Rất có thể "
"có vấn đề từ cài đặt GLib."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "Không ghi được tập tin cấu hình '%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -494,56 +487,56 @@
"mật khẩu hoặc thông tin có giá trị, thì những người dùng khác sẽ đọc được "
"chúng."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "Dạng hộp thư này không yêu cầu bất kỳ thiết lập cấu hình nào."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "Tên _Hộp thư:"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Trình theo dõi thư"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "Cần tên hộp thư."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "Xin hãy nhập tên cho hộp thư."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "Sửa Hộp thư: %s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "Chọn dạng Hộp thư"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "Chọn dạng hộp thư. Đọc mô tả của dạng ở dưới."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "Thêm Hộp thư Mới"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "Xóa hộp thư"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "Chắc chắn xóa?"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr "Xóa hộp thư sẽ bỏ mọi thiết lập, và không thể phục hồi lại."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "Hộp thư"
@@ -551,6 +544,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "Kiểm tra thư từ nhiều hộp thư"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "Có 1 thư mới:"
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "Có %d thư mới:"
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "Sửa Thuộc tính"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/xfce4-mailwatch-plugin.pot 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -8,52 +8,53 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
"your GMail username or password is incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -61,150 +62,150 @@
"method or location of the new messages feed."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
"Advanced dialog."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -231,17 +232,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -255,11 +256,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr ""
@@ -282,165 +283,158 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr ""
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr ""
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr ""
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr ""
@@ -450,12 +444,12 @@
"likely a problem with your GLib install."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -463,56 +457,56 @@
"your system."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr ""
Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2008-01-31 22:29:42 UTC (rev 3912)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/zh_TW.po 2008-02-04 04:55:39 UTC (rev 3913)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-03 20:52-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-12 21:36+0800\n"
"Last-Translator: Hydonsingore Cia <hydonsingore at educities.edu.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:215
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:399
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:358
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:228
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:406
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:366
msgid ""
"Unable to set socket to non-blocking mode. If the connect attempt hangs, "
"the panel may hang on close."
@@ -25,36 +25,36 @@
"無法將 socket 設為非阻斷狀態(non-blocking mode)。如果連結的企圖持續的話，面板"
"在關閉時可能會卡住。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:254
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:438
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:397
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:265
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:403
#, c-format
msgid "Failed to connect to server: %s"
msgstr "無法連結到伺服器：%s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:286
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:470
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:429
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:303
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:481
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:441
msgid ""
"Unable to return socket to blocking mode. Data may not be retreived "
"correctly."
msgstr "無法將 socket 切回阻斷狀態，資料可能無法正常取回。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:317
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:302
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:268
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:341
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:300
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:266
#, c-format
msgid "TLS handshake failed: %s"
msgstr "TLS 交握失敗：%s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:365
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:389
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d. The most likely reason for this is that "
"your GMail username or password is incorrect."
msgstr "收到 HTTP 回應代碼 %d。最可能的原因是您 GMail 的帳號或是密碼不正確。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:371
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:395
#, c-format
msgid ""
"Received HTTP response code %d, which should be 200. There may be a problem "
@@ -64,79 +64,79 @@
"收到 HTTP 回應代碼 %d，本來應該是200。這可能是 GMail 伺服器的問題，或者他們改"
"了一個不相容的認證方式，或是新訊息的 feed 換了位置。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:617
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1751
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:922
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:641
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1775
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:946
msgid "_Username:"
msgstr "使用者(_U)："
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:636
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1770
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:941
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:661
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1795
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:966
msgid "_Password:"
msgstr "密碼(_P)："
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:656
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1808
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:972
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:682
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1834
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:998
msgid "Check for _new messages every"
msgstr "檢查訊息間隔時間(_N)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:671
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1822
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:458
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:471
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:697
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1848
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:459
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:472
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:643
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:986
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1012
msgid "minute(s)."
msgstr "分鐘。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:752
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:778
msgid "Remote GMail Mailbox"
msgstr "遠端 GMail 信箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:753
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-gmail.c:779
msgid ""
"The GMail plugin can connect to Google's mail service and securely retrieve "
"the number of new messages."
msgstr ""
"GMail 外掛程式無法連結到 Goolge 的郵件服務，所以無法安全地取回新訊息的數目。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:254
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:252
msgid ""
"Secure IMAP is not available, and the IMAP server does not support plaintext "
"logins."
msgstr "無法使用安全的 IMAP，而且該 IMAP 伺服器不支援明文(plaintext)登入。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:335
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:333
msgid "STARTTLS security was requested, but this server does not support it."
msgstr "已經要求 STARTTLS 安全連線，但是這個伺服器不支援。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:602
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:619
msgid ""
"The IMAP server returned a response we weren't quite expecting. This might "
"be OK, or this plugin might need to be modified to support your mail server "
"if the new message counts are incorrect."
msgstr ""
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1195
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1212
msgid "Failed to get folder list"
msgstr "無法取得資料夾清單"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1321
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1530
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1338
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1549
msgid "Please wait..."
msgstr "請等待..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1413
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1432
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1414
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1433
msgid "No server or username is set."
msgstr "伺服器或是使用者名稱沒設定。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1415
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1434
msgid ""
"The folder list cannot be retrieved until a server, username, and probably "
"password are set. Also be sure to check any security settings in the "
@@ -145,72 +145,72 @@
"在伺服器、使用者名稱、甚至是密碼還沒設好之前，無法取回資料夾清單。請順便檢查"
"在進階對話窗中所有的安全設定。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1420
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1439
msgid "Set New Mail Folders"
msgstr "設定新信匣"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1431
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1450
msgid "New Mail Folders"
msgstr "新信匣"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1614
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
msgid "Advanced IMAP Options"
msgstr "進階 IMAP 選項"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1623
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1644
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:838
msgid "Connection"
msgstr "連結"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1632
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:825
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1653
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:847
msgid "Use unsecured connection"
msgstr "使用沒有保全的連結"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1633
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:826
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1654
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:848
msgid "Use SSL/TLS on alternate port"
msgstr "在另外的連接埠上使用 SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1634
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1655
msgid "Use SSL/TLS via STARTTLS"
msgstr "經由 STARTTLS 使用 SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1650
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1671
msgid "Use non-standard IMAP _port:"
msgstr "使用非標準的 IMAP 連接埠："
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1679
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1701
msgid "Folders"
msgstr "資料夾"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1687
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1709
msgid "IMAP server _directory:"
msgstr "IMAP 伺服器目錄(_D)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1718
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1741
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP 伺服器"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1732
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:903
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1755
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:926
msgid "_Mail server:"
msgstr "郵件伺服器(_M)："
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1790
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:961
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1816
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:987
msgid "_Advanced..."
msgstr "進階(_A)..."
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1797
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1823
msgid "New mail _folders..."
msgstr "新的郵件匣(_F)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1967
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1996
msgid "Remote IMAP Mailbox"
msgstr "遠端 IMAP 信箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1968
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-imap.c:1997
msgid ""
"The IMAP plugin can connect to a remote mail server that supports the IMAP "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -239,17 +239,17 @@
msgid "Maildir _Path:"
msgstr "Maildir 路徑(_P)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:442
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:454
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:443
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:455
#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mh.c:628
msgid "_Interval:"
msgstr "間隔(_I)："
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:492
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
msgid "Local Maildir Spool"
msgstr "本地 Maildir Spool"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:493
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-maildir.c:494
msgid ""
"The Maildir plugin can watch a local maildir-style mail spool for new "
"messages."
@@ -264,11 +264,11 @@
msgid "Mbox _Filename:"
msgstr "Mbox 檔案名稱(_F)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:496
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
msgid "Local Mbox spool"
msgstr "本地 Mbox spool"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:497
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-mbox.c:498
msgid "Mbox plugin watches a local mbox-type mail spool for new messages."
msgstr "Mbox 外掛程式監視本地 mobox 型的郵件 spool 中是否有新訊息。"
@@ -293,27 +293,27 @@
msgid "MH plugin watches local MH folders for new mail"
msgstr "MH 外掛程式監視本地 MH 資料夾中是否有新信件。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:807
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
msgid "Advanced POP3 Options"
msgstr "進階 POP3 選項"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:827
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:849
msgid "Use SSL/TLS via STLS"
msgstr "經 STLS 使用 SSL/TLS"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:843
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:865
msgid "Use non-standard POP3 _port:"
msgstr "使用非標準的 POP3 連接埠(_P)："
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:889
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:912
msgid "POP3 Server"
msgstr "POP3 伺服器"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1098
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1124
msgid "Remote POP3 Mailbox"
msgstr "遠端 POP3 信箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1099
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-mailbox-pop3.c:1125
msgid ""
"The POP3 plugin can connect to a remote mail server that supports the POP3 "
"protocol, optionally using SSL for link protection."
@@ -322,138 +322,131 @@
"護。"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:114
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:272
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:268
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:121
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:342
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:338
msgid "No new mail"
msgstr "無新信件"
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:129
#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:136
-msgid "You have 1 new message:"
-msgstr "您有一封新訊息："
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You have %d new message:"
+msgid_plural "You have %d new messages:"
+msgstr[0] "您有 %d 封新訊息："
+msgstr[1] "您有 %d 封新訊息："
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:131
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:138
-#, c-format
-msgid "You have %d new messages:"
-msgstr "您有 %d 封新訊息："
-
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:254
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:324
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:250
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:320
msgid "Xfce Mailwatch"
msgstr "Xfce Mailwatch"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:255
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:251
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:321
msgid "The mailwatch applet cannot be added to the panel."
msgstr "無法將郵件監視程式新增到面板中。"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:256
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:326
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:252
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:322
msgid "It is possible that your version of GLib does not have threads support."
msgstr "這可能是因為您 GLib 的版本沒有支援執行緒(threads)。"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:481
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:538
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:477
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:537
msgid "Mailwatch log"
msgstr "Mailwatch 記錄"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:539
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:596
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:535
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:595
msgid "Log _lines:"
msgstr "記錄行數(_L)："
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:553
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:610
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:549
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:609
msgid "Show log _status in icon"
msgstr "在圖示中顯示記錄狀態(_S)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:599
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:654
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:595
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:653
msgid "Select Icon"
msgstr "選擇圖示"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:629
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:751
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:685
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:873
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:625
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:747
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:684
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:865
msgid "_Normal"
msgstr "正常(_N)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:654
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:711
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:650
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:710
msgid "Ne_w mail"
msgstr "新信件(_W)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:683
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:805
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:679
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:797
msgid "External Programs"
msgstr "外部程式"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:695
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:691
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:809
msgid "Run _on click:"
msgstr "按下後啟動(_O)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:712
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:708
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:826
msgid "Run on new _messages:"
msgstr "有新訊息時啟動(_M)："
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:725
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:847
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:721
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:839
msgid "Icons"
msgstr "圖示"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:771
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:893
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:767
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:885
msgid "Ne_w Mail"
msgstr "新信件(_W)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:779
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:777
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:775
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:776
msgid "_View Log..."
msgstr "檢視記錄(_V)"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:892
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:788
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin-4.2.c:888
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:757
#: ../panel-plugin/mailwatch.desktop.in.in.h:2
msgid "Mail Watcher"
msgstr "郵件監視器"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:729
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:728
#, c-format
msgid "Help is unavailable because 'xfhelp4' could not be run: %s"
msgstr "「說明」無法使用，因為'xfhelp4'無法執行：%s"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:730
msgid "Help Unavailable"
msgstr "「說明」無法使用"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:732
+#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:731
msgid "Failed to run xfhelp4"
msgstr "執行 xfhelp4 失敗"
-#: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:759
-msgid "Edit Properties"
-msgstr "編輯特性"
-
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:245
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:246
#, c-format
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: %s"
msgstr "XfceMailwatch：TLS 交握失敗：%s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:255
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:256
msgid "Not compiled with SSL/TLS support"
msgstr "沒有編譯 SSL/TLS 支援"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:257
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:258
msgid "XfceMailwatch: TLS handshake failed: not compiled with SSL support."
msgstr "XfceMailwatch：TLS 交握失敗：沒有編譯 SSL/TLS 支援。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:280
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:333
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:281
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:334
msgid "A secure connection was requested, but gnutls was not initialised"
msgstr "需要安全連結，但是 gnutls 並未初始化。"
@@ -465,12 +458,12 @@
"xfce4-mailwatch-plugin：無法初始化 GThread 支援。這應該是您 GLib 安裝上的問"
"題。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:350 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:351
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:356 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:357
#, c-format
msgid "Unable to write config file '%s'"
msgstr "無法寫入設定檔'%s'"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:397 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:399
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:403 ../libmailwatch-core/mailwatch.c:405
#, c-format
msgid ""
"Unable to set permissions on config file '%s'. If this file contains "
@@ -480,56 +473,56 @@
"無法設定設定檔'%s'的權限。如果這個檔案包含密碼或其他敏感資訊，您系統上的其他"
"人可能讀得到。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:621
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:627
msgid "This mailbox type does not require any configuration settings."
msgstr "本類型的信箱不需要任何組態設定。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:647
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:654
msgid "Mailbox _Name:"
msgstr "信箱名稱(_N)"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:664
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:672
msgid "Mailwatch"
msgstr "Mailwatch"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:665
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:673
msgid "Mailbox name required."
msgstr "需要信箱名稱。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:666
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:674
msgid "Please enter a name for the mailbox."
msgstr "請鍵入信箱名稱。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:709
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:717
#, c-format
msgid "Edit Mailbox: %s"
msgstr "編輯信箱：%s"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:772
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:780
msgid "Select Mailbox Type"
msgstr "選擇類型"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:781
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:790
msgid "Select a mailbox type. A description of the type will appear below."
msgstr "選擇一種類型的信箱。關於類型的描述在下方。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:837
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:846
msgid "Add New Mailbox"
msgstr "新增信箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:900
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:909
msgid "Remove Mailbox"
msgstr "移除信箱"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:901
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:910
msgid "Are you sure?"
msgstr "您確定嗎？"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:902
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:911
msgid "Removing a mailbox will discard all settings, and cannot be undone."
msgstr "移除一個信箱會廢棄所有的設定，而且不能反悔。"
-#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:973
+#: ../libmailwatch-core/mailwatch.c:982
msgid "Mailboxes"
msgstr "信箱"
@@ -537,6 +530,15 @@
msgid "Check mail from multiple mailboxes"
msgstr "檢查諸多信箱中的信件"
+#~ msgid "You have 1 new message:"
+#~ msgstr "您有一封新訊息："
+
+#~ msgid "You have %d new messages:"
+#~ msgstr "您有 %d 封新訊息："
+
+#~ msgid "Edit Properties"
+#~ msgstr "編輯特性"
+
#~ msgid ""
#~ "A buffer was too small to receive all of an IMAP response. This is a bug!"
#~ msgstr ""
More information about the Goodies-commits
mailing list