[Goodies-commits] r6362 - ristretto/trunk/po thunar-shares-plugin/trunk/po xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po xfce4-mpc-plugin/trunk/po xfce4-notes-plugin/trunk/po xfce4-xmms-plugin/trunk/po xfmedia-remote-plugin/trunk/po
Alexander Toresson
eulex at xfce.org
Sun Dec 21 22:50:25 CET 2008
Author: eulex
Date: 2008-12-21 21:50:25 +0000 (Sun, 21 Dec 2008)
New Revision: 6362
Added:
ristretto/trunk/po/sv.po
thunar-shares-plugin/trunk/po/sv.po
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/sv.po
xfce4-mpc-plugin/trunk/po/sv.po
xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po
xfce4-xmms-plugin/trunk/po/sv.po
xfmedia-remote-plugin/trunk/po/sv.po
Modified:
ristretto/trunk/po/ChangeLog
ristretto/trunk/po/LINGUAS
thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog
thunar-shares-plugin/trunk/po/LINGUAS
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/LINGUAS
xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-mpc-plugin/trunk/po/LINGUAS
xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfce4-xmms-plugin/trunk/po/LINGUAS
xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog
xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
xfce4-xmms-plugin/trunk/po:
* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
xfce4-mpc-plugin/trunk/po:
* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
xfce4-notes-plugin/trunk/po:
* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
ristretto/trunk/po:
* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po:
* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
xfmedia-remote-plugin/trunk/po:
* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
thunar-shares-plugin/trunk/po:
* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
2008-12-17 Lars Nielsen <lars at mit-web.dk>
* da.po: updated danish translation
Modified: ristretto/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ ristretto/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-ar bg ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hu id it ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT ru sk tr uk ur zh_CN
+ar bg ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hu id it ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT ru sk sv tr uk ur zh_CN
Added: ristretto/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/sv.po (rev 0)
+++ ristretto/trunk/po/sv.po 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -0,0 +1,261 @@
+# Swedish translations for xfce-sv-i package
+# Svenska översättningar för paket xfce-sv-i.
+# Copyright (C) 2008 THE xfce-sv-i'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce-sv-i package.
+# Alexander Toresson <alexander.toresson at gmail.com>, 2008.
+#
+#: ../src/main.c:231
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce-sv-i 18n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 13:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 13:07+0100\n"
+"Last-Translator: Alexander Toresson <alexander.toresson at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/main.c:61
+msgid "Version information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:65
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:69
+msgid "Start a slideshow"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:235
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:448 ../src/main_window.c:1598 ../src/main_window.c:1638
+#: ../src/main_window.c:1675
+msgid "Opening file(s)..."
+msgstr ""
+
+#. Create 'File' menu
+#: ../src/main_window.c:340
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:347
+msgid "O_pen Folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:348
+msgid "_Recently used"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:353
+msgid "Close _all"
+msgstr ""
+
+#. Create 'Edit' menu
+#: ../src/main_window.c:383
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:388 ../src/main_window.c:659
+msgid "Open with..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:396 ../src/main_window.c:670
+msgid "No applications available"
+msgstr ""
+
+#. Create 'View' menu
+#: ../src/main_window.c:405
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:412
+msgid "Show _Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:413
+msgid "Thumbnail _Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:417
+msgid "_Zooming"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:418
+msgid "_Rotate"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:425
+msgid "_Set as wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:476
+msgid "Show _Horizontally"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:480
+msgid "Show _Vertically"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:484
+msgid "H_ide"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:521
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:522
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr ""
+
+#. Create 'Go' menu
+#: ../src/main_window.c:543
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
+#. Create 'Help' menu
+#: ../src/main_window.c:574
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:906
+msgid "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1394
+msgid "Image viewer Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1412
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1416
+msgid "Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1420
+msgid "Behaviour"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1425
+msgid "Scaling"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1427
+msgid "Don't scale over 100% when maximizing the window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1437
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1439
+msgid "_Override Background Color:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1462
+msgid "Image Cache"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1465
+msgid "Cache size:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1466
+msgid "MB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1468
+msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1486
+msgid "Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1489
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1494
+msgid ""
+"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
+"(in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1497
+msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1498
+msgid "_Hide thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1556
+msgid "Developer:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1566
+msgid ""
+"Ristretto is a fast and lightweight picture-viewer for the Xfce desktop "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1574
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1600
+msgid "Open image"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1618
+msgid "Could not open file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1640
+msgid "Open folder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main_window.c:1715
+msgid ""
+"Are you sure you want to clear ristretto's list of recently opened documents?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/thumbnail_bar.c:185
+msgid "Spacing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/thumbnail_bar.c:186
+msgid "The amount of space between the thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../src/thumbnail_bar.c:192
+msgid "Border Width"
+msgstr ""
+
+#: ../src/thumbnail_bar.c:193
+msgid "The border width of the thumbnail-bar"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:1
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:2
+msgid "Ristretto"
+msgstr ""
+
+#: ../ristretto.desktop.in.h:3
+msgid "Xfce Image viewer"
+msgstr ""
Modified: thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ thunar-shares-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
2008-12-13 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
Modified: thunar-shares-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- thunar-shares-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ thunar-shares-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,2 +1,2 @@
# please keep this list sorted alphabetically
-cs da es eu fr id it ja nb pt_BR pt_PT ru uk zh_CN
+cs da es eu fr id it ja nb pt_BR pt_PT ru sv uk zh_CN
Added: thunar-shares-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- thunar-shares-plugin/trunk/po/sv.po (rev 0)
+++ thunar-shares-plugin/trunk/po/sv.po 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -0,0 +1,185 @@
+# Swedish translation for thunar-shares-plugin.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the thunar-shares-plugin package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: thunar-shares-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 15:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:35+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:163
+msgid "Please, write a name."
+msgstr "Ange ett namn."
+
+#. -- Fixme this should be just a warning.
+#: ../libshares/libshares-util.c:171
+msgid "Share name is too long."
+msgstr "Utdelningens namn är för långt."
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:184
+#, c-format
+msgid "Error while getting share information: %s"
+msgstr "Fel vid hämtning av utdelningsinformation: %s"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:194
+msgid "Another share has the same name"
+msgstr "En annan utdelning har samma namn"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:256
+msgid "Cannot modify the share:"
+msgstr "Kan inte ändra utdelningen:"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:350
+msgid "Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do you agree?"
+msgstr "Thunar behöver lägga till några rättigheter på din mapp för att kunna dela ut den. Godkänner du det?"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:391
+msgid "Error when changing folder permissions."
+msgstr "Fel vid ändring av mapprättigheter."
+
+#: ../libshares/shares.c:153
+#, c-format
+msgid "%s %s %s returned with signal %d"
+msgstr "%s %s %s returnerade signal %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:162
+#, c-format
+msgid "%s %s %s failed for an unknown reason"
+msgstr "%s %s %s misslyckades av en okänd anledning"
+
+#: ../libshares/shares.c:183
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d: %s"
+msgstr "'net usershare' returnerade fel %d: %s"
+
+#: ../libshares/shares.c:185
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d"
+msgstr "'net usershare' returnerade fel %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:219
+#, c-format
+msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
+msgstr "utdata från 'net usershare' är inte i giltig UTF-8-kodning"
+
+#: ../libshares/shares.c:478
+#: ../libshares/shares.c:655
+#, c-format
+msgid "Failed"
+msgstr "Misslyckades"
+
+#: ../libshares/shares.c:590
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned with signal %d"
+msgstr "Sambas testparm returnerade signal %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:596
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason"
+msgstr "Sambas testparm misslyckades av en okänd anledning"
+
+#: ../libshares/shares.c:611
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d: %s"
+msgstr "Sambas testparm returnerade fel %d: %s"
+
+#: ../libshares/shares.c:613
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d"
+msgstr "Sambas testparm returnerade fel %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:726
+#, c-format
+msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
+msgstr "Kan inte ta bort utdelningen för sökvägen %s: den sökvägen delas inte ut"
+
+#: ../libshares/shares.c:779
+#, c-format
+msgid "Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one"
+msgstr "Kan inte ändra sökvägen för en befintlig utdelning; ta bort den gamla utdelningen och lägg till en ny"
+
+#. Dialog setup
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin.c:108
+msgid "Thunar - Manage Shared Folders"
+msgstr "Thunar - Hantera utdelade mappar"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin.c:326
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:251
+msgid "There was an error while listing shares"
+msgstr "Det uppstod et fel vid listning av utdelningar"
+
+#. Dialog setup
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:95
+msgid "Thunar - Add a share"
+msgstr "Thunar - Lägg till en utdelning"
+
+#. Folder chooser
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:112
+msgid "Folder:"
+msgstr "Mapp:"
+
+#. Name
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:121
+msgid "Share name:"
+msgstr "Utdelningens namn:"
+
+#. Write access
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:130
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:182
+msgid "Allow others users to write in this folder"
+msgstr "Tillåt andra användare att skriva till denna mapp"
+
+#. Guests access
+#. Guest access
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:134
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:187
+msgid "Allow Guest access"
+msgstr "Tillåt gäståtkomst"
+
+#. Comments
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:138
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:195
+msgid "Comments:"
+msgstr "Kommentarer:"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-admin-editor.c:243
+msgid "Thunar - Edit share"
+msgstr "Thunar - Redigera utdelning"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:154
+msgid "<b>Folder Sharing</b>"
+msgstr "<b>Mapputdelning</b>"
+
+#. Share check button
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:164
+msgid "Share this folder"
+msgstr "Dela ut denna mapp"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:172
+msgid "Share Name:"
+msgstr "Utdelningens namn:"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:296
+msgid "Share"
+msgstr "Utdelning"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:390
+msgid "There was an error while getting the sharing information"
+msgstr "Det uppstod ett fel vid hämtning av utdelningsinformation"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-provider.c:129
+msgid "Manage shared folders..."
+msgstr "Hantera utdelade mappar..."
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-provider.c:130
+msgid "Add, edit and remove shared folders"
+msgstr "Lägg till, redigera och ta bort utdelade mappar"
+
Modified: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
2008-12-13 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* zh_CN.po: Simplified Chinese translation added (Hunt Xu)
Modified: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-ar be ca cs da de en_GB eu fi fr gl hu id ja ku lv nb_NO pl pt_BR pt_PT sq tr uk ur zh_CN
+ar be ca cs da de en_GB eu fi fr gl hu id ja ku lv nb_NO pl pt_BR pt_PT sq sv tr uk ur zh_CN
Added: xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/sv.po (rev 0)
+++ xfce4-cpugraph-plugin/trunk/po/sv.po 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -0,0 +1,126 @@
+# Swedish translation for xfce4-cpugraph-plugin.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugraph-plugin package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 15:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:25+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:432
+msgid "Configure CPU Graph"
+msgstr "Konfigurera processordiagram"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:445
+#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
+msgid "CPU Graph"
+msgstr "Processordiagram"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:463
+msgid "Update Interval: "
+msgstr "Uppdateringsintervall: "
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:478
+msgid "Fastest (~250ms)"
+msgstr "Snabbast (~250 ms)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:483
+msgid "Fast (~500ms)"
+msgstr "Snabb (~500 ms)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:489
+msgid "Normal (~750ms)"
+msgstr "Normal (~750 ms)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:494
+msgid "Slow (~1s)"
+msgstr "Långsam (~1 s)"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:513
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredd:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:515
+msgid "Height:"
+msgstr "Höjd:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:535
+msgid "Non-linear time-scale"
+msgstr "Ickelinjär tidsskala"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:551
+msgid "Show frame"
+msgstr "Visa ram"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:570
+msgid "Associated command :"
+msgstr "Associerat kommando :"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:588
+msgid "Color 1:"
+msgstr "Färg 1:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:614
+msgid "Color 2:"
+msgstr "Färg 2:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:643
+msgid "Color 3:"
+msgstr "Färg 3:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:672
+msgid "Background:"
+msgstr "Bakgrund:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:698
+msgid "Mode:"
+msgstr "Läge:"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:711
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:715
+msgid "LED"
+msgstr "LED"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:719
+msgid "No history"
+msgstr "Ingen historik"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:734
+msgid "Color mode: "
+msgstr "Färgläge: "
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:748
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:753
+msgid "Gradient"
+msgstr "Gradient"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:758
+msgid "Fire"
+msgstr "Eld"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:779
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#: ../panel-plugin/cpu.c:782
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerat"
+
+#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
+msgid "Graphical representation of the CPU load"
+msgstr "Grafisk representation av processorbelastning"
+
Modified: xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-mpc-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
2008-12-13 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* zh_CN.po: Simplified Chinese translation added (Hunt Xu)
Modified: xfce4-mpc-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-mpc-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-mpc-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-ar cs da en_GB eu fr gl hu id ja lv pl pt_BR pt_PT sq uk ur zh_CN
+ar cs da en_GB eu fr gl hu id ja lv pl pt_BR pt_PT sq sv uk ur zh_CN
Added: xfce4-mpc-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-mpc-plugin/trunk/po/sv.po (rev 0)
+++ xfce4-mpc-plugin/trunk/po/sv.po 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -0,0 +1,92 @@
+# Swedish translation for xfce4-mpc-plugin.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:18+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:110
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:173
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:621
+msgid "Launch"
+msgstr "Kör"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:228
+msgid "Mpd Client Plugin"
+msgstr "Insticksmodul för Mpd-klient"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:234
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:247
+msgid "Host : "
+msgstr "Värddator : "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:248
+msgid "Port : "
+msgstr "Port : "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:249
+msgid "Password : "
+msgstr "Lösenord : "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:250
+msgid "Client : "
+msgstr "Klient : "
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
+msgid "Show _frame"
+msgstr "Visa _ram"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:335
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:557
+msgid ".... not connected ?"
+msgstr ".... inte ansluten?"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:411
+msgid "Mpd playlist"
+msgstr "Mpd-spellista"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:617
+msgid "Random"
+msgstr "Slumpmässigt"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:619
+msgid "Repeat"
+msgstr "Upprepa"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:645
+msgid "Xfce4 Mpc Plugin"
+msgstr "Xfce4 Mpc-insticksmodul"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:646
+msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
+msgstr "En enkel Music Player Daemon-klient som panelinsticksmodul"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:647
+msgid "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
+msgstr "Copyright (c) 2006-2008 Landry Breuil\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:649
+msgid "Maintainer, Original Author"
+msgstr "Ansvarig, ursprunglig upphovsman"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
+msgstr "En klient för MPD, The Music Player Daemon"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "MPD Client Plugin"
+msgstr "Insticksmodulen MPD-klient"
+
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
2008-12-13 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* ja.po: Japanese translation update (Masato Hashimoto)
Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hu id ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT uk ur zh_CN zh_TW
+ar ca cs da de el en_GB es eu fi fr gl hu id ja lv nb_NO nl pl pt_BR pt_PT sv uk ur zh_CN zh_TW
Added: xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po (rev 0)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/sv.po 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -0,0 +1,155 @@
+# Swedish translation for xfce4-notes-plugin.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:22+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:137
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Notes"
+msgstr "Anteckningar"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:254
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Kunde inte öppna följande url: %s"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:441
+msgid "Are you sure you want to delete this window?"
+msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta fönster?"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:748
+msgid "Window"
+msgstr "Fönster"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:752
+msgid "_Rename..."
+msgstr "_Byt namn..."
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:754
+msgid "_Options"
+msgstr "A_lternativ"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:756
+msgid "Note"
+msgstr "Anteckning"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:760
+msgid "R_ename..."
+msgstr "Byt _namn..."
+
+# Lite osäker. Luddig originalsträng
+#. Resize grip
+#: ../panel-plugin/notes.c:878
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:142
+msgid "Resize grip"
+msgstr "Ändra storlek på handtag"
+
+#. Always on top
+#: ../panel-plugin/notes.c:879
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:130
+msgid "Always on top"
+msgstr "Alltid överst"
+
+#. Sticky window
+#: ../panel-plugin/notes.c:880
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:136
+msgid "Sticky window"
+msgstr "Klistrigt fönster"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:881
+msgid "Hide tabs"
+msgstr "Dölj flikar"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:882
+msgid "Show on startup"
+msgstr "Visa vid uppstart"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:894
+msgid "Always"
+msgstr "Alltid"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:896
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:898
+msgid "Last state"
+msgstr "Senaste tillstånd"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1095
+msgid "Choose Window Font"
+msgstr "Välj fönstertypsnitt"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1371
+#: ../panel-plugin/notes.c:1407
+msgid "Rename window"
+msgstr "Byt namn på fönster"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1409
+#: ../panel-plugin/notes.c:1849
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1410
+msgid "Unable to rename window"
+msgstr "Kunde inte byta namn på fönster"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1519
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna anteckning?"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1811
+#: ../panel-plugin/notes.c:1847
+msgid "Rename note"
+msgstr "Byt nanm på anteckning"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:1850
+msgid "Unable to rename note"
+msgstr "Kunde inte byta namn på anteckning"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:93
+msgid "Xfce 4 Notes Plugin"
+msgstr "Xfce 4 Anteckningsinsticksmodul"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:107
+msgid "Default settings"
+msgstr "Standardinställningar"
+
+#. Hide from taskbar
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:112
+msgid "Hide windows from taskbar"
+msgstr "Dölj fönster från verktygsrad"
+
+#. Hide arrow button
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:118
+msgid "Hide arrow button"
+msgstr "Dölj pilknapp"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:125
+msgid "New window settings"
+msgstr "Inställningar för nya fönster"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:151
+msgid "Font"
+msgstr "Typsnitt"
+
+#: ../panel-plugin/settings-dialog.c:165
+msgid "Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+msgstr "Anteckningsinsticksmodul för Xfce4-skrivbordet"
+
Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
2008-11-09 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* sq.po: Albanian translation update (Besnik Bleta)
Modified: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,2 +1,2 @@
# set of available languages (in alphabetic order)
-ar ca cs da de en_GB eu fr gl hu id ja ko lt lv pl pt_BR pt_PT tr uk ur vi
+ar ca cs da de en_GB eu fr gl hu id ja ko lt lv pl pt_BR pt_PT sv tr uk ur vi
Added: xfce4-xmms-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-xmms-plugin/trunk/po/sv.po (rev 0)
+++ xfce4-xmms-plugin/trunk/po/sv.po 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -0,0 +1,177 @@
+# Swedish translation for xfce4-xmms-plugin.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:12+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:85
+msgid "Add files"
+msgstr "Lägg till filer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:96
+msgid "Audio files"
+msgstr "Ljudfiler"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:97
+msgid "Playlist files"
+msgstr "Spellistefiler"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:98
+msgid "All files"
+msgstr "Alla filer"
+
+#. open files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:252
+msgid "_Open files"
+msgstr "_Öppna filer"
+
+#. add files button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:256
+msgid "_Add files"
+msgstr "_Lägg till filer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:261
+msgid "_Jump to File"
+msgstr "_Hoppa till fil"
+
+#. clear pl button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:265
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "_Töm spellista"
+
+#. repeate button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:269
+msgid "_Repeat"
+msgstr "_Upprepa"
+
+#. shuffle button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:273
+msgid "_Shuffle"
+msgstr "_Blanda"
+
+#. main window button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:281
+msgid "_Main Window"
+msgstr "_Huvudfönster"
+
+#. playlist button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:285
+msgid "_Playlist"
+msgstr "_Spellista"
+
+#. equalizer button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:289
+msgid "_Equalizer"
+msgstr "_Equalizer"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:292
+msgid "_View"
+msgstr "_Visa"
+
+#. preference button
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:303
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Inställningar"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:307
+msgid "Power _Off"
+msgstr "Stäng _av"
+
+#: ../panel-plugin/popupmenu.c:310
+msgid "Power _On"
+msgstr "Slå _på"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:280
+msgid ""
+"Notice:\n"
+"Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
+msgstr ""
+"Observera:\n"
+"Ändra inte denna egenskap från XMMS eller BeepMediaPlayer till den andra när varken någon av dessa kör. Det kommer att krascha därför att de använda samma uttagsadress. Av samma anledning så kan du inte köra den andra spelaren när denna insticksmodul körs."
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:315
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaper"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:327
+msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
+msgstr "Alternativ för Xfce4 XMMS-insticksmodul"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:340
+msgid "Media Player"
+msgstr "Mediaspelare"
+
+#. put labels into the left column of our table
+#: ../panel-plugin/preferences.c:354
+msgid "Font Size"
+msgstr "Typsnittsstorlek"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:355
+msgid "Scroll Speed"
+msgstr "Hastighet för rullning"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:356
+msgid "Scroll Stepwidth"
+msgstr "Steghopp för rullning"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:357
+msgid "Scroll Delay"
+msgstr "Fördröjning för rullning"
+
+#. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
+#: ../panel-plugin/preferences.c:369
+msgid "Show scrolled song title"
+msgstr "Visa rullande låttitel"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:370
+msgid "Show track position"
+msgstr "Visa låtposition"
+
+#: ../panel-plugin/preferences.c:371
+msgid "Show volume level"
+msgstr "Visa volymnivå"
+
+#. add check button for show menu button option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:373
+msgid "Show menu button"
+msgstr "Visa menyknapp"
+
+#. add check button for simple title option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:376
+msgid "Simple song title format"
+msgstr "Enkelt låttitelformat"
+
+#. add check button for hor_vol_if_vertical option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:378
+msgid "Horizontal volume bar"
+msgstr "Horisontell volymmätare"
+
+#. add check button for quit xmms option
+#: ../panel-plugin/preferences.c:381
+msgid "Quit the player when plugin terminates"
+msgstr "Avsluta spelaren när insticksmodulen stängs av"
+
+#. TODO any other idea
+#: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:563
+msgid "Cannot find any supported media player. You have to install at least one player first."
+msgstr "Kan inte hitta några mediaspelare som stöds. Du måste installera minst en spelare först."
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "XMMS-insticksmodul för Xfce 4.4-panelen"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
+msgstr "XMMS-insticksmodul för Xfce4"
+
Modified: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/ChangeLog 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21 Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+ * sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
2008-10-28 Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
* ja.po: Japanese translation update (Nobuhiro Iwamatsu)
Modified: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/LINGUAS 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -1 +1 @@
-ar cs da fi gl id ja pt_BR uk sq
+ar cs da fi gl id ja pt_BR uk sq sv
Added: xfmedia-remote-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfmedia-remote-plugin/trunk/po/sv.po (rev 0)
+++ xfmedia-remote-plugin/trunk/po/sv.po 2008-12-21 21:50:25 UTC (rev 6362)
@@ -0,0 +1,145 @@
+# Swedish translation for xfmedia-remote-plugin.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfmedia-remote-plugin package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfmedia-remote-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:05+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:245
+msgid "Choose playlist to load"
+msgstr "Välj spellista att läsa in"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:280
+msgid "Save playlist"
+msgstr "Spara spellista"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:301
+msgid "Failed to save playlist"
+msgstr "Misslyckades med att spara spellista"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:370
+msgid "Please wait until the previous add operation completes."
+msgstr "Vänta tills pågående åtgärd är färdigställd."
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:374
+msgid "Add track(s) to playlist"
+msgstr "Lägg till spår till spellista"
+
+#. Play
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:509
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:601
+msgid "_Play"
+msgstr "Spela _upp"
+
+#. Remove
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:521
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Ta bort"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:569
+#, c-format
+msgid "Failed to execute xfmedia: %s"
+msgstr "Misslyckades med att starta xfmedia: %s"
+
+#. Prev
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:590
+msgid "P_rev"
+msgstr "Före_g"
+
+#. Pause
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:612
+msgid "P_ause"
+msgstr "P_aus"
+
+#. Stop
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:623
+msgid "_Stop"
+msgstr "_Stoppa"
+
+#. Next
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:634
+msgid "_Next"
+msgstr "_Nästa"
+
+#. Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:651
+msgid "P_laylist"
+msgstr "Spe_llista"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:672
+msgid "Playlist"
+msgstr "Spellista"
+
+#. Load Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:679
+msgid "_Load..."
+msgstr "_Läs in..."
+
+#. Save Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:690
+msgid "_Save..."
+msgstr "_Spara..."
+
+#. Clear Playlist
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:701
+msgid "_Clear"
+msgstr "_Töm"
+
+#. Add Track
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:712
+msgid "_Add track(s)..."
+msgstr "_Lägg till spår..."
+
+#. Quit
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:729
+msgid "_Quit"
+msgstr "A_vsluta"
+
+#. Start Xfmedia
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:800
+msgid "Start _Xfmedia"
+msgstr "Starta _Xfmedia"
+
+#. Header
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:817
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1241
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1292
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:2
+msgid "Xfmedia Remote"
+msgstr "Xfmedia-fjärrkontroll"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:942
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stoppad"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:960
+msgid "No Xfmedia instances running"
+msgstr "Inga Xfmedia-instanser kör"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1117
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1119
+msgid "Popup menu"
+msgstr "Popupmeny"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1131
+msgid "Show _playlist"
+msgstr "Visa _spellista"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote-plugin.c:1278
+msgid "Xfmedia Remote Properties"
+msgstr "Egenskaper för Xfmedia-fjärrkontroll"
+
+#: ../panel-plugin/xfmedia-remote.desktop.in.in.h:1
+msgid "Control Xfmedia music player"
+msgstr "Styr musikspelaren Xfmedia"
+
More information about the Goodies-commits
mailing list