[Goodies-commits] r6361 - xfce4-modemlights-plugin/trunk/po

[Alexander Toresson]

Author: eulex
Date: 2008-12-21 21:47:26 +0000 (Sun, 21 Dec 2008)
New Revision: 6361

Added:
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/sv.po
Modified:
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
po:
	* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)

Modified: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-12-21 21:46:47 UTC (rev 6360)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-12-21  Alexander Toresson <eulex at xfce.org>
+
+	* sv.po, LINGUAS: Swedish translation added (Daniel Nylander)
+
 2008-12-13  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* zh_CN.po: Simplified Chinese translation added (Hunt Xu)

Modified: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-12-21 21:46:47 UTC (rev 6360)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/LINGUAS	2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # in alphabetical order
-ca cs eu fr hu ja ko nl pl pt_BR uk vi zh_CN zh_TW
+ca cs eu fr hu ja ko nl pl pt_BR sv uk vi zh_CN zh_TW 

Added: xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/sv.po
===================================================================
--- xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/sv.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-modemlights-plugin/trunk/po/sv.po	2008-12-21 21:47:26 UTC (rev 6361)
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Swedish translation for xfce4-modemlights-plugin.
+# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-modemlights-plugin package.
+# Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce4-modemlights-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 16:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-21 15:03+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:184
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:331
+msgid "No connection"
+msgstr "Ingen anslutning"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:192
+msgid "Connection Established"
+msgstr "Anslutning etablerad"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:201
+msgid "Dialing"
+msgstr "Ringer"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:518
+msgid "Select lock file"
+msgstr "Välj låsfil"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:556
+msgid ""
+"This is the device name (interface name) for the established connection, such as:\n"
+" <b>ppp0</b> \n"
+"To determine the device name, you can execute the next command before and after establishing the connection:\n"
+" <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
+"This will show the active devices/interfaces in the first column. The new device after establishing the connection is the device/interface name required."
+msgstr ""
+"Detta är enhetsnamnet (gränssnittets namn) för den etablerade anslutningen, t.ex:\n"
+" <b>ppp0</b> \n"
+"För att fastställa enhetsnamnet så kan du köra följande kommando innan och efter anslutningen etablerats:\n"
+" <b>cat /proc/net/dev</b> \n"
+"Detta kommer att visa de aktiva enheterna/gränsnitten i första kolumnen. Den nya enheten efter etablering av anslutningen är det namnet på enhet/gränssnitt som krävs."
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:593
+msgid "Lockfile:"
+msgstr "Låsfil:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:605
+msgid ""
+"This is the name of the lock file created by the connection command, such as:\n"
+" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
+"You can frequently find this name by checking the content of /var/lock before and after establishing the connection. The absence of that file indicates to the plugin that no connection has been established and that no dialing is in progress."
+msgstr ""
+"Detta är namnet på låsfilen som skapas av anslutningskommandot, t.ex.:\n"
+" <b>/var/lock/LCK..ttyS1</b> \n"
+"Du kan oftast hitta detta namn genom att leta i katalogen /var/lock innan och efter en anslutning etablerats. Om inte filen finns så indikerar det för insticksmodulen att ingen anslutning har etablerats och att ingen uppringning pågår."
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:642
+msgid "Select icon"
+msgstr "Välj ikon"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:757
+msgid "_Connection Command:"
+msgstr "Ans_lutningskommando:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:765
+msgid "_Disconnection Command:"
+msgstr "Kommando för att koppla _från:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:773
+msgid "De_vice:"
+msgstr "En_het:"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:788
+msgid "Icon (Disconnected):"
+msgstr "Ikon (Frånkopplad):"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:796
+msgid "Icon (Connecting):"
+msgstr "Ikon (Ansluter):"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:804
+msgid "Icon (Connected):"
+msgstr "Ikon (Ansluten):"
+
+#: ../panel-plugin/panel-plugin.c:814
+#: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:1
+msgid "Modem Lights"
+msgstr "Modemlampor"
+
+#: ../panel-plugin/modemlights.desktop.in.in.h:2
+msgid "Simple PPP connections via modem"
+msgstr "Enkla PPP-anslutningar via modem"
+