[Goodies-commits] r4535 - xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2008-04-11 01:38:14 +0000 (Fri, 11 Apr 2008)
New Revision: 4535

Modified:
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translations

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-04-11 01:27:14 UTC (rev 4534)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/ChangeLog	2008-04-11 01:38:14 UTC (rev 4535)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-04-10  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
+	Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+
 2008-03-30  Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* ca.po: Update Catalan translation,

Modified: xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-04-11 01:27:14 UTC (rev 4534)
+++ xfce4-mailwatch-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2008-04-11 01:38:14 UTC (rev 4535)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-mailwatch-plugin 1.0.1svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-17 16:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 10:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-25 20:06-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -464,31 +464,32 @@
 msgstr "Falhou ao executar xfhelp4"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:976
-#, fuzzy
 msgid "Xfce4 Mailwatch Plugin"
-msgstr "Monitor de Mensagens do Xfce"
+msgstr "Monitor de Mensagens do Xfce4"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:978
 msgid "A featureful mail-checker applet for the Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Um poderoso miniaplicativo verificador de e-mail para o Painel do Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:979
 msgid ""
 "Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
 "Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2005-2008 Brian Tarricone\n"
+"Copyright (c) 2005 Pasi Orovuo"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:985
 msgid "Maintainer, Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenedor, Autor Original"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:987
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvedor"
 
 #: ../panel-plugin/mailwatch-plugin.c:1032
 msgid "Update Now"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar Agora"
 
 #: ../libmailwatch-core/mailwatch-utils.c:250
 #, c-format