[Goodies-commits] r3167 - xfce4-timer-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-09-08 01:38:22 +0000 (Sat, 08 Sep 2007)
New Revision: 3167

Added:
   xfce4-timer-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Modified:
   xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-timer-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Brazilian Portuguese translations added by Vladimir Melo.

Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-09-08 01:27:05 UTC (rev 3166)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-09-08 01:38:22 UTC (rev 3167)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-09-07  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+»···* pt_BR.po: Brazilian Protuguese translation added
+»···by Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>
+
 2007-07-08  Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>
 
 	* pt_PT.po: European Protuguese translation added

Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-09-08 01:27:05 UTC (rev 3166)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-09-08 01:38:22 UTC (rev 3167)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-cs en_GB eu fr hu ja pl pt_PT ru tr
+cs en_GB eu fr hu ja pl pt_BR pt_PT ru tr

Added: xfce4-timer-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/pt_BR.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-09-08 01:38:22 UTC (rev 3167)
@@ -0,0 +1,182 @@
+# Brazilian Portuguese translation for the xfce4-timer-plugin.
+# Copyright (C) xfce4-timer-plugin COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-timer-plugin package.
+# Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-04 16:06+0100\n"
+"Last-Translator: Vladimir Melo <vladimirmelo at foresightlinux.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:100
+#, c-format
+msgid "%dh %dm %ds left"
+msgstr "%dh %dm %ds restando"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:103
+#, c-format
+msgid "%dm %ds left"
+msgstr "%dm %ds restando"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:105
+#, c-format
+msgid "%ds left"
+msgstr "%ds restando"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:126
+msgid ""
+"Beeep! :) \n"
+"Time is up!"
+msgstr ""
+"Beeep! :) \n"
+"Acabou o tempo!"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:424
+msgid "Stop timer"
+msgstr "Parar o cronômetro"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:426
+msgid "Start timer"
+msgstr "Iniciar o cronômetro"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:436
+msgid "Stop the alarm"
+msgstr "Parar o alarme"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:482
+#: ../src/xfcetimer.c:556
+#, c-format
+msgid "%dh %dm %ds"
+msgstr "%dh %dm %ds"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:484
+#: ../src/xfcetimer.c:558
+#, c-format
+msgid "%dm %ds"
+msgstr "%dm %ds"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:486
+#: ../src/xfcetimer.c:560
+#, c-format
+msgid "%ds"
+msgstr "%ds"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:496
+#: ../src/xfcetimer.c:570
+#, c-format
+msgid "At %02d:%02d"
+msgstr "Em %02d:%02d"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:619
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. ********
+#: ../src/xfcetimer.c:627
+msgid "Enter the countdown time"
+msgstr "Insira o tempo de contagem regressiva"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:629
+msgid "Enter the time of alarm (24h format)"
+msgstr "Insira a hora do alarme (formato 24h)"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:640
+msgid "h  "
+msgstr "h  "
+
+#: ../src/xfcetimer.c:645
+msgid "m  "
+msgstr "m  "
+
+#: ../src/xfcetimer.c:650
+msgid "s  "
+msgstr "s  "
+
+#: ../src/xfcetimer.c:653
+msgid ""
+"\n"
+"or\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ou\n"
+
+#. **************
+#: ../src/xfcetimer.c:673
+msgid ""
+"\n"
+"The command to run"
+msgstr ""
+"\n"
+"O comando a executar"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:699
+msgid "Add new alarm"
+msgstr "Adicionar novo alarme"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:737
+msgid "Edit alarm"
+msgstr "Editar alarme"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1162
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1174
+msgid "Xfce4 Timer Options"
+msgstr "Opções do Xfce4 Timer"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1205
+msgid ""
+"Timer\n"
+"name"
+msgstr ""
+"Cronômetro\n"
+"nome"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1210
+msgid ""
+"Countdown period /\n"
+"Alarm time"
+msgstr ""
+"Período de contagem regressiva /\n"
+"Hora do alarme"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1214
+msgid "Alarm command"
+msgstr "Comando de alarme"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1257
+msgid ""
+"Don't display the warning window\n"
+"if an alarm command is set"
+msgstr ""
+"Não exibir a janela de aviso\n"
+"se um comando de alarme estiver definido"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1264
+msgid "Repeat the alarm command:"
+msgstr "Repetir o comando de alarme:"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1271
+msgid "Number of repetitions"
+msgstr "Número de repetições"
+
+#: ../src/xfcetimer.c:1277
+msgid "  Time interval (sec.)"
+msgstr "  Intervalo de tempo (seg.)"
+
+#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1
+msgid "Timer plugin for Xfce 4.4 panel"
+msgstr "Plug-in Timer para o painel do Xfce 4.4"
+
+#: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
+msgid "Xfce4 Timer"
+msgstr "Xfce4 Timer"
+