[Goodies-commits] r3584 - xfce4-smartpm-plugin/trunk/po

Sun Nov 11 16:41:47 CET 2007

Author: omaciel
Date: 2007-11-11 15:41:47 +0000 (Sun, 11 Nov 2007)
New Revision: 3584

Added:
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Modified:
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Added Brazilian Portuguese translations by F?\195?\161bio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com> and updated LINGUAS.

Modified: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================

--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-11 15:30:11 UTC (rev 3583)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-11 15:41:47 UTC (rev 3584)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-11-11  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translations
+    by Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+    * LINGUAS: Added pt_BR
+
 2007-10-28	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* pk.po: Add new translation by محمد علي المكي <makki.ma at gmail.com>

Modified: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-11-11 15:30:11 UTC (rev 3583)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-11-11 15:41:47 UTC (rev 3584)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-fr pk sv
+fr pk pt_BR sv

Added: xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-smartpm-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-11 15:41:47 UTC (rev 3584)
@@ -0,0 +1,193 @@
+# Portuguese translations for xfce package.
+# Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfce 4-smartpm-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-10 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-09 10:44-0300\n"
+"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:150
+msgid "No upgrades"
+msgstr "Sem atualizações"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:159
+#, c-format
+msgid "%d upgrade available"
+msgstr "%d atualizações disponíveis"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:160
+#, c-format
+msgid "%d upgrades available"
+msgstr "%d atualizações disponíveis"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:163
+msgid "Package Upgrades"
+msgstr "Atualizações de Pacotes"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:249
+msgid "No new packages"
+msgstr "Não existem novos pacotes"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:251
+#, c-format
+msgid "Channels have %d new packages"
+msgstr "Os canais têm %d novos pacotes"
+
+#. unknown
+#: ../src/xfcesmart.c:253
+msgid "Channels updated"
+msgstr "Canais atualizados"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:257
+msgid "Package Updates"
+msgstr "Atualizações de Pacotes"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:262 ../src/xfcesmart.c:368
+#, c-format
+msgid "Error updating%s%s"
+msgstr "Erro atualizando %s%s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:275
+msgid "Smart Read-Only"
+msgstr "Somente-Leitura Smart"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:276
+msgid "Another process seems to be using Smart ?"
+msgstr "Outro processo parece estar usando o Smart ?"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:307
+msgid "Updating channels..."
+msgstr "Atualizando canais..."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:360 ../src/xfcesmart.c:1110
+msgid "Update Channels"
+msgstr "Canais Atualizados"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:365 ../src/xfcesmart.c:405
+msgid "Failed to run update"
+msgstr "Falha ao executar a atualização"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:380
+msgid "Channels updated."
+msgstr "Canais atualizados."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:404 ../src/xfcesmart.c:645
+msgid "Smart Unavailable"
+msgstr "Smart Indisponível"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:555
+#, c-format
+msgid "Error checking%s%s"
+msgstr "Erro verificando %s%s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:595
+msgid "Checking for upgrades..."
+msgstr "Verificando atualizações..."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:646
+msgid "Failed to run upgrade"
+msgstr "Falha ao executar a atualização"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:733
+msgid "Smart Failed"
+msgstr "Falha no Smart"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:734
+msgid "Failed to run smart program"
+msgstr "Falha ao executar o programa smart"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:805
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr "Atualizar Agora"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:949
+msgid "Upgrade In Progress"
+msgstr "Atualização Em Progress"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:950
+msgid "An upgrade is already in progress, please wait."
+msgstr "Uma atualização já está em andamento, por favor aguarde."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1323
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Não foi possível abrir a seguinte url: %s"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1329
+msgid "Update In Progress"
+msgstr "Atualização Em Progresso"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1330
+msgid "An update is already in progress, please wait."
+msgstr "Uma atualização já está em andamento, por favor aguarde."
+
+#. create the dialog
+#: ../src/xfcesmart.c:1415 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
+msgid "Smart Package Manager"
+msgstr "Gerente de Pacotes Smart"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1426
+msgid "_Update..."
+msgstr "At_ualizações..."
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1440
+msgid "Package Manager: "
+msgstr "Gerente de Pacotes: "
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1444
+msgid "Smart"
+msgstr "Smart"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1445
+msgid "Yum+Extender"
+msgstr "Yum+Extender"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1446
+msgid "APT+Synaptic"
+msgstr "APT+Synaptic"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1447
+msgid "slapt/gslapt"
+msgstr "slapt/gslapt"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1454
+msgid "Show application icon for package manager"
+msgstr "Mostrar ícone de aplicativo para o gerente de pacotes"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1462
+msgid "Check for upgrades every "
+msgstr "Checar por atualizações a cada "
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1470
+msgid " minutes"
+msgstr " minutos"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1475
+msgid "Show notifications for updates and upgrades"
+msgstr "Mostrar notificações para as atualizações"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1484
+msgid "Upgrade on launch (if upgrades available)"
+msgstr "Atualizar ao iniciar (se houverem atualizações disponíveis)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1490
+msgid "Smart upgrade to newer release (dist-upgrade)"
+msgstr "Atualização Smart para o mais novo lançamento (dist-upgrade)"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1527
+msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
+msgstr "Gerente de Pacotes Smart - plug-in do painel"
+
+#: ../src/xfcesmart.c:1529 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
+msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
+msgstr "Checar por atualizações utilizando o Gerente de Pacotes Smart"


