[Goodies-commits] r3583 - thunar-svn-plugin/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-11-11 15:30:11 +0000 (Sun, 11 Nov 2007)
New Revision: 3583

Added:
   thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Modified:
   thunar-svn-plugin/trunk/po/ChangeLog
   thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Added Brazilian Portuguese translations by F?\195?\161bio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com> and updated LINGUAS.

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-11 14:39:13 UTC (rev 3582)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-11 15:30:11 UTC (rev 3583)
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-11-11  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Added Brazilian Portuguese translations
+    by Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+    * LINGUAS: Added pt_BR and missing hu
+
 2007-10-28	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* pk.po: Add new translation by محمد علي المكي <makki.ma at gmail.com>

Modified: thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-11-11 14:39:13 UTC (rev 3582)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/LINGUAS	2007-11-11 15:30:11 UTC (rev 3583)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-fr pk
+fr hu pk pt_BR

Added: thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po	                        (rev 0)
+++ thunar-svn-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-11 15:30:11 UTC (rev 3583)
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Portuguese translations for thunar-svn-plugin package.
+# Copyright (C) 2007 THE thunar-svn-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the thunar-svn-plugin package.
+# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: thunar-svn-plugin\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-28 00:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-09 15:08-0300\n"
+"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:402
+msgid "SVN _Import"
+msgstr "_Importar SVN"
+
+#. append the svn submenu action
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:409 thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:444
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:452
+msgid "SVN"
+msgstr "SVN"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-provider.c:457
+msgid "SVN _Checkout"
+msgstr "SVN _Checkout"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:225
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:232
+msgid "Blame"
+msgstr "Falha"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:247
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Limpar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:254
+msgid "Commit"
+msgstr "Enviar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:265
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:272
+msgid "Diff"
+msgstr "Diferença"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:279
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:290
+msgid "Info"
+msgstr "Informações"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:301
+msgid "Lock"
+msgstr "Travar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:308
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:333
+msgid "Edit Properties"
+msgstr "Editar Propriedades"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:342
+msgid "Resolve"
+msgstr "Resolver"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:349
+msgid "Revert"
+msgstr "Reverter"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:356
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:363
+msgid "Switch"
+msgstr "Alternar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:370
+msgid "Unlock"
+msgstr "Destravar"
+
+#: thunar-svn-plugin/tsp-svn-action.c:377 tsp-svn-helper/tsh-update.c:105
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:56
+msgid "Print version information"
+msgstr "Imprimir informação da versão"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:63
+msgid "Execute checkout action"
+msgstr "Executar ação de checkout"
+
+#: tsp-svn-helper/main.c:69
+msgid "Execute update action"
+msgstr "Executar ação de atualização"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-checkout.c:87
+msgid "Checkout"
+msgstr "Checkout"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:448
+msgid "Deleted"
+msgstr "Apagado"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:453
+msgid "Added"
+msgstr "Adicionado"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:458
+msgid "Updated"
+msgstr "Atualizado"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:462
+#, c-format
+msgid "At revision: %li"
+msgstr "Na revisão: %li"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:464
+msgid "Completed"
+msgstr "Completado"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-common.c:469
+msgid "External"
+msgstr "Externo"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:65
+msgid "_Username:"
+msgstr "Nome do _Usuário:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:81
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Senha:"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:98
+msgid "Remember"
+msgstr "Lembrar"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-login-dialog.c:106
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:75
+msgid "Action"
+msgstr "Ação"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:81
+msgid "Path"
+msgstr "Caminho"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:87
+msgid "Mime type"
+msgstr "Tipo mime"
+
+#: tsp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:102
+msgid "Notification"
+msgstr "Notificação"