[Goodies-commits] r3534 - xfce4-fsguard-plugin/trunk/po

Og Maciel omaciel at xfce.org
Mon Nov 5 18:42:03 CET 2007


Author: omaciel
Date: 2007-11-05 17:42:02 +0000 (Mon, 05 Nov 2007)
New Revision: 3534

Modified:
   xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Updated Brazilian Portuguese translation.

Modified: xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-05 05:27:54 UTC (rev 3533)
+++ xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-11-05 17:42:02 UTC (rev 3534)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-11-05  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
+    * pt_BR.po: Updated Brazilian Protuguese translation
+    by Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+
 2007-11-04	Mike Massonnet <mmassonnet at xfce.org>
 
 	* *.po, *.pot: make update-po

Modified: xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-05 05:27:54 UTC (rev 3533)
+++ xfce4-fsguard-plugin/trunk/po/pt_BR.po	2007-11-05 17:42:02 UTC (rev 3534)
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2007.
+# Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-fsguard-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 00:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-04 17:29+0100\n"
-"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-05 12:38-0500\n"
+"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:554
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:561
 msgid "Mount point"
@@ -71,32 +72,31 @@
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:573
 msgid "Warning limit (MB)"
-msgstr "Aviso de limite alto (MB)"
+msgstr "Limite de aviso (MB)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:578
-#, fuzzy
 msgid "Urgent limit (MB)"
-msgstr "Alarme de limite alto (MB)"
+msgstr "Limite de urgência (MB)"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:602
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface de Usuário"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:609
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:617
 msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho de exibição"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:621
 msgid "Display meter"
-msgstr ""
+msgstr "Medidor de exibição"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.c:625
 msgid "Hide button"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar botão"
 
 #: ../panel-plugin/fsguard.desktop.in.in.h:2
 msgid "Monitor free disk space"




More information about the Goodies-commits mailing list