[Goodies-commits] r3667 - ristretto/trunk/po

[Og Maciel]

Author: omaciel
Date: 2007-12-03 03:36:14 +0000 (Mon, 03 Dec 2007)
New Revision: 3667

Modified:
   ristretto/trunk/po/ChangeLog
   ristretto/trunk/po/pt_BR.po
Log:
Brazilian Portuguese translations updated by F?\195?\161bio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>

Modified: ristretto/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/ChangeLog	2007-12-02 15:00:42 UTC (rev 3666)
+++ ristretto/trunk/po/ChangeLog	2007-12-03 03:36:14 UTC (rev 3667)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-12-02  Og Maciel <ogmaciel at gnome.org>
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation by
+	Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>
+
 2007-12-01  Stephan Arts <stephan at xfce.org>
 	* de.po: Update German translation (by Christian Dywan)
 

Modified: ristretto/trunk/po/pt_BR.po
===================================================================
--- ristretto/trunk/po/pt_BR.po	2007-12-02 15:00:42 UTC (rev 3666)
+++ ristretto/trunk/po/pt_BR.po	2007-12-03 03:36:14 UTC (rev 3667)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: 0.0.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stephan at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-01 10:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-29 00:30-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-02 22:35-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,15 +119,15 @@
 
 #: ../src/main_window.c:1182
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir"
 
 #: ../src/main_window.c:1186
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor de Fundo"
 
 #: ../src/main_window.c:1188
 msgid "_Override Background Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Substituir Cor de Fundo:"
 
 #: ../src/main_window.c:1214
 msgid "Timeout"
@@ -138,7 +138,6 @@
 msgstr "Pré-carregamento"
 
 #: ../src/main_window.c:1222
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
 "(in seconds)"