[Goodies-commits] r2685 - xfce4-weather-plugin/trunk/po

[Maximilian Schleiss]

Author: maximilian
Date: 2007-04-13 16:45:49 +0000 (Fri, 13 Apr 2007)
New Revision: 2685

Modified:
   xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-weather-plugin/trunk/po/de.po
Log:
Updated and fixed the German translation of the weather plugin.

Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-04-11 02:46:09 UTC (rev 2684)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/ChangeLog	2007-04-13 16:45:49 UTC (rev 2685)
@@ -1,6 +1,11 @@
+2007-04-13  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
+
+	* de.po: Updated and fixed the German translation.
+	by Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>
+	 
 2007-03-31  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
 
-  * gb.po: British translation by Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
+	* gb.po: British translation by Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>
 
 2007-02-02  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 

Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/de.po	2007-04-11 02:46:09 UTC (rev 2684)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/de.po	2007-04-13 16:45:49 UTC (rev 2685)
@@ -2,20 +2,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Oliver Krieger <oliver at mc5sys.de>, 2005.
-# Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006.
+# Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006-2007.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.5.90.2\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-12-20 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 00:51+0100\n"
-"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
-"Language-Team: German <de at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-11 17:46+0100\n"
+"Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
+"Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:105
 msgid "V"
@@ -29,7 +31,8 @@
 msgid "WD"
 msgstr "WR"
 
-#: ../panel-plugin/weather.c:114 ../panel-plugin/weather.c:117
+#: ../panel-plugin/weather.c:114
+#: ../panel-plugin/weather.c:117
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
@@ -66,7 +69,8 @@
 msgid "Unable to open the following url: %s"
 msgstr "Kann die folgende Adresse nicht öffnen: %s"
 
-#: ../panel-plugin/weather.c:654 ../panel-plugin/weather-summary.c:366
+#: ../panel-plugin/weather.c:654
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:366
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
 msgid "Weather Update"
 msgstr "Wetter aktualisieren"
@@ -378,8 +382,7 @@
 msgstr "Vormittags Regen und Wind"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:44
-#: ../panel-plugin/weather-translate.c:144
-msgid "Showers"
+msgid "AM Showers"
 msgstr "Vormittags Schauer"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:45
@@ -778,6 +781,10 @@
 msgid "Scattered T-Storms"
 msgstr "Einzelne Gewitter"
 
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:144
+msgid "Showers"
+msgstr "Vormittags Schauer"
+
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:145
 msgid "Showers / Wind"
 msgstr "Schauer mit Wind"
@@ -944,7 +951,7 @@
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:204
 msgid "W"
-msgstr "S"
+msgstr "W"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:205
 msgid "WNW"
@@ -1013,9 +1020,8 @@
 
 #~ msgid "Flurries"
 #~ msgstr "Aufregungen"
-
 #~ msgid "Sleet"
 #~ msgstr "Schneeregen"
-
 #~ msgid "Thunder storms"
 #~ msgstr "Gewitterböen "
+