[Goodies-commits] r2025 - xfce4-wavelan-plugin/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2006-09-12 20:20:50 +0000 (Tue, 12 Sep 2006)
New Revision: 2025

Modified:
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/eu.po
Log:
xfce4-wavelan-plugin basque translation update


Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-12 20:15:03 UTC (rev 2024)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-09-12 20:20:50 UTC (rev 2025)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-09-13  Piarres Beobide <pi at beobide.net>
+
+	* eu.po: BAsque trasnaltion updated.
+
 2006-07-29  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* fr.po: Add French translations by Maximilian Schleiss

Modified: xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/eu.po	2006-09-12 20:15:03 UTC (rev 2024)
+++ xfce4-wavelan-plugin/trunk/po/eu.po	2006-09-12 20:20:50 UTC (rev 2025)
@@ -1,24 +1,26 @@
+# translation of eu.po to librezale
 # Basque translations for PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2003-2005 Benedikt Meurer.
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
 # Piarres Beobide <pi at beobide.net>, 2006.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin 0.4.3svn\n"
+"Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-14 11:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-12 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
-"Language-Team: Librezale <librezale at librezale.org>\n"
+"Language-Team: librezale <librezale at librezale.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 0.6.3.20060126\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:187
 msgid "No carrier signal"
-msgstr "Ez dago eramaile seinalerik"
+msgstr "Ez dago eramale seinalerik"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:217
 msgid "No device configured"
@@ -26,11 +28,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:499
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propietateak"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:515
 msgid "Wavelan Plugin Options"
-msgstr ""
+msgstr "Wavelan Plugin Aukerak"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:531
 msgid "Interface"
@@ -42,13 +44,13 @@
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:563
 msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-ezkutatu ez dagoenean hardwarerik"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.c:574
 msgid ""
 "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
 "is no device detected."
 msgstr ""
+"Oharra: Honek gailurik ez aurkitu ezkero plugin-a konfiguratu edo "
+"kentzeko zailtasunak sortu ditzake."
 
-#~ msgid "WaveLAN plugin"
-#~ msgstr "WaveLAN plugin-a"