[Goodies-commits] r2191 - xfce4-mount-plugin/trunk/po

[Pau Rullan Ferragut]

Author: paurullan
Date: 2006-11-27 18:44:16 +0000 (Mon, 27 Nov 2006)
New Revision: 2191

Modified:
   xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po
Log:
i18n korean update

Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-27 18:43:47 UTC (rev 2190)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-11-27 18:44:16 UTC (rev 2191)
@@ -1,3 +1,8 @@
+2006-11-27  Pau Rul-lan Ferragut <paurullan at bulma.net>
+
+        * ko.po: Update Korean Translations by
+        ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>
+
 2006-11-07  Maximilian Schleiss <maxschleiss at bluewin.ch>
 
 	* ko.po: Fixed some errors in the ko.po file

Modified: xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po
===================================================================
--- xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po	2006-11-27 18:43:47 UTC (rev 2190)
+++ xfce4-mount-plugin/trunk/po/ko.po	2006-11-27 18:44:16 UTC (rev 2191)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: xfce4-mount-plugin 0.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-20 11:42+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-28 00:04+0900\n"
 "Last-Translator: ByungHyun Choi <byunghyun.choi at debianusers.org>\n"
 "Language-Team: Korean <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,6 @@
 msgstr "오류발생! 장치를 분리하지 마십시오!"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:177
-#, fuzzy
 msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
 msgstr "<span foreground=\"#000000\">마운트되지 않음</span>"
 
@@ -116,11 +115,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:615
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "명령어"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:629
 msgid "<b>Commands</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>명령어</b>"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:641
 msgid "Execute after mounting:"
@@ -163,11 +162,11 @@
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:746
 msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>일반</b>"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:749
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "일반"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:766
 msgid "Show message after unmount"
@@ -193,15 +192,15 @@
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:802
 msgid "You can specify a distinct icon to be displayed in the panel."
-msgstr ""
+msgstr "패널에 표시되는 특별한 아이콘을 지정할 수 있습니다."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:809
 msgid "Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "아이콘:"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:813
 msgid "Select an image"
-msgstr ""
+msgstr "그림 선택"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."