[Goodies-commits] r2272 - xfce4-weather-plugin/trunk/po

Amanpreet Singh Brar aalam at xfce.org
Fri Dec 22 05:32:22 CET 2006


Author: aalam
Date: 2006-12-22 04:32:22 +0000 (Fri, 22 Dec 2006)
New Revision: 2272

Modified:
   xfce4-weather-plugin/trunk/po/pa.po
Log:
update with POT

Modified: xfce4-weather-plugin/trunk/po/pa.po
===================================================================
--- xfce4-weather-plugin/trunk/po/pa.po	2006-12-21 22:24:11 UTC (rev 2271)
+++ xfce4-weather-plugin/trunk/po/pa.po	2006-12-22 04:32:22 UTC (rev 2272)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-20 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 10:35+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -17,80 +17,179 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/get_data.c:309
-msgid "km/h"
-msgstr "km/h"
-
-#: ../panel-plugin/get_data.c:309
-msgid "mph"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/get_data.c:312
-msgid "hPa"
-msgstr "hPa"
-
-#: ../panel-plugin/get_data.c:312
-msgid "in"
-msgstr "in"
-
-#: ../panel-plugin/get_data.c:315
-msgid "km"
-msgstr "km"
-
-#: ../panel-plugin/get_data.c:315
-msgid "mi"
-msgstr "mi"
-
-#: ../panel-plugin/plugin.c:98
+#: ../panel-plugin/weather.c:105
 msgid "V"
 msgstr "V"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:99
+#: ../panel-plugin/weather.c:108
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:100
+#: ../panel-plugin/weather.c:111
 msgid "WD"
 msgstr "WD"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:101 ../panel-plugin/plugin.c:102
+#: ../panel-plugin/weather.c:114 ../panel-plugin/weather.c:117
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:103
+#: ../panel-plugin/weather.c:120
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:104
+#: ../panel-plugin/weather.c:123
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:105
+#: ../panel-plugin/weather.c:126
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:106
+#: ../panel-plugin/weather.c:129
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:107
+#: ../panel-plugin/weather.c:132
 msgid "WS"
 msgstr "WS"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:108
+#: ../panel-plugin/weather.c:135
 msgid "WG"
 msgstr "WG"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:189
+#: ../panel-plugin/weather.c:223
 msgid "Cannot update weather data"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਡਾਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../panel-plugin/plugin.c:593 ../panel-plugin/summary_window.c:356
+#: ../panel-plugin/weather.c:628
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather.c:654 ../panel-plugin/weather-summary.c:366
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:2
 msgid "Weather Update"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਅੱਪਡੇਟ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:75
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:36
+msgid "Windchill (F)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:37
+msgid "Temperature (T)"
+msgstr "ਤਾਪਮਾਨ (T)"
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:38
+msgid "Atmosphere pressure (P)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:39
+msgid "Atmosphere state (P)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:40
+msgid "Wind speed (WS)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:41
+msgid "Wind gust (WG)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:42
+msgid "Wind direction (WD)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:43
+msgid "Humidity (H)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:44
+msgid "Visibility (V)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:45
+msgid "UV Index (UV)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:46
+msgid "Dewpoint (DP)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:224
+msgid "Please enter proxy settings"
+msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਥਾਪਨ ਦਿਓ ਜੀ:"
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:307
+msgid "Measurement unit:"
+msgstr "ਮਿਣਤੀ ਇਕਾਈ:"
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:313
+msgid "Imperial"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:315
+msgid "Metric"
+msgstr "ਮੈਟਰਿਕ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:330
+msgid "Location code:"
+msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਕੋਡ:"
+
+#. proxy
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:353
+msgid "Proxy server:"
+msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ:"
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:356
+msgid "Use proxy server"
+msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:358
+msgid "Auto-detect from environment"
+msgstr "ਵਾਤਾਵਰਨ ਤੋਂ ਆਟੋ-ਖੋਜ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-config.c:430
+msgid "Labels to display"
+msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਲੇਬਲ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-data.c:402
+msgid "km/h"
+msgstr "km/h"
+
+#: ../panel-plugin/weather-data.c:402
+msgid "mph"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-data.c:405
+msgid "hPa"
+msgstr "hPa"
+
+#: ../panel-plugin/weather-data.c:405
+msgid "in"
+msgstr "in"
+
+#: ../panel-plugin/weather-data.c:408
+msgid "km"
+msgstr "km"
+
+#: ../panel-plugin/weather-data.c:408
+msgid "mi"
+msgstr "mi"
+
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:182
+msgid "Search weather location code"
+msgstr "ਮੌਸਮ ਟਿਕਾਣਾ ਕੋਡ ਖੋਜ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:191
+msgid "Enter a city name or zip code:"
+msgstr "ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ ਦਿਓ:"
+
+#: ../panel-plugin/weather-search.c:207
+msgid "Results"
+msgstr "ਨਤੀਜਾ"
+
+#. head
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:82
 #, c-format
 msgid ""
 "Weather report for: %s.\n"
@@ -99,14 +198,15 @@
 "ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ: %s\n"
 "\n"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:80
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:87
 #, c-format
 msgid ""
 "Observation station located in %s\n"
 "Last update: %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:89
+#. Temperature
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:93
 msgid ""
 "\n"
 "Temperature\n"
@@ -114,23 +214,25 @@
 "\n"
 "ਤਾਪਮਾਨ\n"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:90
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:94
 msgid "Temperature"
 msgstr "ਤਾਪਮਾਨ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:91
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:95
 msgid "Windchill"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:95
+#. special case for TRANS because of translate_desc
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:98
 msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:99
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:101
 msgid "Dew point"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:101
+#. Wind
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:104
 msgid ""
 "\n"
 "Wind\n"
@@ -138,19 +240,20 @@
 "\n"
 "ਹਵਾ\n"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:103
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:106
 msgid "Speed"
 msgstr "ਗਤੀ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:110
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:111
 msgid "Direction"
 msgstr "ਦਿਸ਼ਾ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:117
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:117
 msgid "Gusts"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:122
+#. UV
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:122
 msgid ""
 "\n"
 "UV\n"
@@ -158,29 +261,31 @@
 "\n"
 "UV\n"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:123
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:123
 msgid "Index"
 msgstr "ਤਤਕਰਾ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:125
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:124
 msgid "Risk"
 msgstr "ਖਤਰਾ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:129
+#. Atmospheric pressure
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:129
 msgid ""
 "\n"
 "Atmospheric pressure\n"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:130
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:130
 msgid "Pressure"
 msgstr "ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:133
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:132
 msgid "State"
 msgstr "ਹਾਲਤ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:137
+#. Sun
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:137
 msgid ""
 "\n"
 "Sun\n"
@@ -188,15 +293,16 @@
 "\n"
 "ਸੂਰਜ\n"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:141
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:140
 msgid "Rise"
 msgstr "ਚੜ੍ਹਾ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:149
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:146
 msgid "Set"
 msgstr "ਡੁੱਬਣਾ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:155
+#. Other
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:151
 msgid ""
 "\n"
 "Other\n"
@@ -204,624 +310,723 @@
 "\n"
 "ਹੋਰ\n"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:156
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:152
 msgid "Humidity"
 msgstr "ਨਮੀ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:158
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:154
 msgid "Visibility"
 msgstr "ਦਿੱਖ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:209
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:207
 #, c-format
 msgid "Day: %s"
 msgstr "ਦਿਨ: %s"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:212
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:212
 #, c-format
 msgid "Night: %s"
 msgstr "ਰਾਤ: %s"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:222
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:223
 msgid "<b>Precipitation</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:243
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:245
 msgid "<b>Temperature</b>"
 msgstr "<b>ਤਾਪਮਾਨ</b>"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:267
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:269
 msgid "<b>Wind</b>"
 msgstr "<b>ਹਵਾ</b>"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:362
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:372
 #, c-format
 msgid "Weather report for: %s"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ: %s"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:382
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:393
 msgid "Summary"
 msgstr "ਸੰਖੇਪ"
 
-#: ../panel-plugin/summary_window.c:384
+#: ../panel-plugin/weather-summary.c:396
 msgid "Forecast"
 msgstr "ਅਨੁਮਾਨ"
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:36
-msgid "Windchill (F)"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:39
+msgid "AM Clouds / PM Sun"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:37
-msgid "Temperature (T)"
-msgstr "ਤਾਪਮਾਨ (T)"
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:38
-msgid "Atmosphere pressure (P)"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:40
+msgid "AM Light Rain"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:39
-msgid "Atmosphere state (P)"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:41
+#, fuzzy
+msgid "AM Light Snow"
+msgstr "ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ"
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:40
-msgid "Wind speed (WS)"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:42
+#, fuzzy
+msgid "AM Rain / Snow Showers"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:41
-msgid "Wind gust (WG)"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:43
+#, fuzzy
+msgid "AM Rain / Wind"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:42
-msgid "Wind direction (WD)"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:44
+msgid "AM Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:43
-msgid "Humidity (H)"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:45
+msgid "AM Showers / Wind"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:44
-msgid "Visibility (V)"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:46
+#, fuzzy
+msgid "AM Snow Showers"
+msgstr "ਫੁਹਾਰ"
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:45
-msgid "UV Index (UV)"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:47
+msgid "AM Snow Showers / Wind"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:46
-msgid "Dewpoint (DP)"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:48
+msgid "AM T-Storms"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:198
-msgid "Please enter proxy settings"
-msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਥਾਪਨ ਦਿਓ ਜੀ:"
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:269
-msgid "Measurement unit:"
-msgstr "ਮਿਣਤੀ ਇਕਾਈ:"
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:275
-msgid "Imperial"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:277
-msgid "Metric"
-msgstr "ਮੈਟਰਿਕ"
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:292
-msgid "Location code:"
-msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਕੋਡ:"
-
-#. proxy
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:314
-msgid "Proxy server:"
-msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ:"
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:316
-msgid "Use proxy server"
-msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ"
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:318
-msgid "Auto-detect from environment"
-msgstr "ਵਾਤਾਵਰਨ ਤੋਂ ਆਟੋ-ਖੋਜ"
-
-#: ../panel-plugin/config_dialog.c:387
-msgid "Labels to display"
-msgstr "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਲੇਬਲ"
-
-#: ../panel-plugin/search_dialog.c:174
-msgid "Search weather location code"
-msgstr "ਮੌਸਮ ਟਿਕਾਣਾ ਕੋਡ ਖੋਜ"
-
-#: ../panel-plugin/search_dialog.c:184
-msgid "Enter a city name or zip code:"
-msgstr "ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਂ ਜਾਂ ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ ਦਿਓ:"
-
-#: ../panel-plugin/search_dialog.c:199
-msgid "Results"
-msgstr "ਨਤੀਜਾ"
-
-#: ../panel-plugin/translate.c:32
-msgid "Snow to Rain"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/translate.c:33
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:49
 msgid "Becoming Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:34
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:50
 msgid "Blizzard"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:35
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:51
 msgid "Blizzard Conditions"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:36
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:52
 msgid "Blowing Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:37
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:53
 msgid "Chance of Rain"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:38
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:54
 msgid "Chance of Rain/Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:39
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:55
 msgid "Chance of Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:40
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:56
 msgid "Chance of Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:41
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:57
 msgid "Chance of Snow/Rain"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:42
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:58
 msgid "Chance of T-Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:43
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:59
 msgid "Clear"
 msgstr "ਸਾਫ਼"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:44
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:60
 msgid "Clearing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:45
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:61
 msgid "Clouds"
 msgstr "ਬੱਦਲਵਾਈ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:46
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:62
+msgid "Clouds Early / Clearing Late"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:63
 msgid "Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:47
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:64
+msgid "Cloudy / Wind"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:65
 msgid "Cloudy Periods"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:48
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:66
 msgid "Continued Hot"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:49
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:67
 msgid "Cumulonimbus Clouds Observed"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:50
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:68
 msgid "Drifting Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:51
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Drifting Snow and Windy"
+msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:70
 msgid "Drizzle"
 msgstr "ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:52
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:71
 msgid "Dry"
 msgstr "ਖੁਸ਼ਕ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:53
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:72
+msgid "Dust"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:73
 msgid "Fair"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:54
-msgid "Flurries"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:74
+msgid "Few Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:55
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:75
+msgid "Few Snow Showers"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:76
 msgid "Fog"
 msgstr "ਧੁੰਦ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:56
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:77
 msgid "Freezing Drizzle"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:57
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:78
 msgid "Freezing Rain"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:58
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:79
 msgid "Freezing Rain/Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:59
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:80
+msgid "Frigid"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:81
 msgid "Frozen Precip"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:60
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:82
+msgid "Hail"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:83
+msgid "Haze"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:84
 msgid "Hazy"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:61
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:85
 msgid "Heavy Rain"
 msgstr "ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:62
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:86
 msgid "Heavy Snow"
 msgstr "ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:63
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:87
 msgid "Hot And Humid"
 msgstr "ਗਰਮ ਅਤੇ ਨਮੀਂ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:64
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:88
+msgid "Hot!"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:89
 msgid "Ice Crystals"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:65
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:90
 msgid "Ice/Snow Mixture"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:66
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:91
 msgid "Increasing Clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:67
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:92
 msgid "Isolated Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:68
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:93
+msgid "Isolated T-Storms"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:94
+msgid "Light Drizzle"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:95
+msgid "Light Drizzle and Windy"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:96
 msgid "Light Rain"
 msgstr "ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:69
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:97
+msgid "Light Rain / Wind"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:98
+#, fuzzy
+msgid "Light rain late"
+msgstr "ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:99
+msgid "Light Rain Shower"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:100
 msgid "Light Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:70
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:101
 msgid "Lightning Observed"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:71
-msgid "mild and breezy"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:102
+msgid "Mild and Breezy"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:72
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:103
 msgid "Mist"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:73
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:104
 msgid "Mostly Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:74
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:105
 msgid "Mostly Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:75
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:106
+msgid "Mostly Cloudy / Wind"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:107
+msgid "Mostly Cloudy and Windy"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:108
 msgid "Mostly Sunny"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:76 ../panel-plugin/translate.c:368
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:109
+msgid "Mostly Sunny / Wind"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:77
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:110
+msgid "N/A Not Available"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:111
 msgid "Occasional Sunshine"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:78
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:112
 msgid "Overcast"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:79
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:113
 msgid "Partial Clearing"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:80
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:114
+msgid "Partial Fog"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:115
 msgid "Partial Sunshine"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:81
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:116
 msgid "Partly Cloudy"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:82
-msgid "Partly Sunny"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:117
+msgid "Partly Cloudy / Wind"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:83
-msgid "Rain"
-msgstr "ਮੀਂਹ"
-
-#: ../panel-plugin/translate.c:84
-msgid "Rain and Snow"
-msgstr "ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ"
-
-#: ../panel-plugin/translate.c:85
-msgid "Rain or Snow"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:118
+msgid "Partly Cloudy and Windy"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:86
-msgid "Rain Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:119
+msgid "Partly Sunny"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:87
-msgid "Rain to Snow"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:120
+msgid "PM Light Rain"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:88
-msgid "Rain / Snow Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:121
+#, fuzzy
+msgid "PM Light Snow"
+msgstr "ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:122
+#, fuzzy
+msgid "PM Rain / Wind"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:123
+msgid "PM Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:89
-msgid "Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:124
+#, fuzzy
+msgid "PM Snow Showers"
 msgstr "ਫੁਹਾਰ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:90
-msgid "Sleet"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:125
+msgid "PM T-Storms"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:91
-msgid "Sleet and Snow"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:126
+msgid "Rain"
+msgstr "ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:127
+msgid "Rain / Snow"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:128
+#, fuzzy
+msgid "Rain / Snow / Wind"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:129
+#, fuzzy
+msgid "Rain / Snow Late"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:130
+msgid "Rain / Snow Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:92
-msgid "Smoke"
-msgstr "ਧੁੰਦ"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:131
+#, fuzzy
+msgid "Rain / Thunder"
+msgstr "ਤੂਫਾਨ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:93
-msgid "Snow"
-msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:132
+#, fuzzy
+msgid "Rain / Wind"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:94
-msgid "Snow and Rain"
-msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:133
+msgid "Rain and Sleet"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:95
-msgid "Snow or Rain"
-msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਜਾਂ ਮੀਂਹ"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:134
+msgid "Rain and Snow"
+msgstr "ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:96
-msgid "Snow Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:135
+msgid "Rain or Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:97
-msgid "Sunny"
-msgstr "ਖਿੜੀ ਧੁੱਪ"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Rain Shower"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:98
-msgid "Thunder"
-msgstr "ਤੂਫਾਨ"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:137
+msgid "Rain Shower and Windy"
+msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:99
-msgid "Thunder storms"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:138
+#, fuzzy
+msgid "Rain to snow"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:139
+msgid "Rain/Lightning"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:100
-msgid "Variable Cloudiness"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:140
+msgid "Scattered Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:101
-msgid "Variable Clouds"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:141
+msgid "Scattered Snow Showers"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:102
-msgid "Windy"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:142
+msgid "Scattered Snow Showers / Wind"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:103
-msgid "Wintry Mix"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:143
+msgid "Scattered T-Storms"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:104
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:144
+msgid "Showers"
+msgstr "ਫੁਹਾਰ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Showers / Wind"
+msgstr "ਫੁਹਾਰ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Showers Early"
+msgstr "ਫੁਹਾਰ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:147
 msgid "Showers in the Vicinity"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:105
-msgid "Light Rain Shower"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:148
+msgid "Showers in the Vincinity"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:106
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:149
 msgid "Showers Late"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:107
-msgid "PM Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:150
+msgid "Sleet and Snow"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:108
-msgid "Light Rain / Wind"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:151
+msgid "Smoke"
+msgstr "ਧੁੰਦ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:109
-msgid "Scattered Showers"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:152
+msgid "Snow"
+msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:110
-msgid "PM Light Rain"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:153
+msgid "Snow and Rain"
+msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਅਤੇ ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:154
+msgid "Snow or Rain"
+msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਜਾਂ ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:155
+msgid "Snow Shower"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:111
-msgid "AM Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:156
+#, fuzzy
+msgid "Snow Shower / Wind"
+msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਜਾਂ ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:157
+msgid "Snow Showers Early"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:112
-msgid "AM Light Rain"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:158
+#, fuzzy
+msgid "Snow Showers early"
+msgstr "ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਜਾਂ ਮੀਂਹ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:159
+msgid "Snow Showers Late"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:113
-msgid "Partly Cloudy and Windy"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:160
+msgid "Snow to Rain"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:114
-msgid "Few Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:161
+msgid "Sunny"
+msgstr "ਖਿੜੀ ਧੁੱਪ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:162
+msgid "Sunny / Wind"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:115
-msgid "Light Drizzle"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:163
+#, fuzzy
+msgid "T-Showers"
+msgstr "ਫੁਹਾਰ"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:164
+msgid "T-Storm"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:116
-msgid "Clouds Early / Clearing Late"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:165
+msgid "T-Storms / Wind"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:117
-msgid "Mostly Cloudy and Windy"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:166
+msgid "T-Storms Early"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:118
-msgid "Rain / Snow"
-msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:167
+msgid "Thunder"
+msgstr "ਤੂਫਾਨ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:119
-msgid "Rain and Sleet"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:168
+msgid "Thunder in the Vincinity"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:120
-msgid "Snow Showers Late"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:169
+msgid "Variable Cloudiness"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:121
-msgid "Light Drizzle and Windy"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:170
+msgid "Variable Clouds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:122
-msgid "Snow Shower"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:171
+msgid "Windy/Rain"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:123
-msgid "Snow Showers Early"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Windy/Snow"
+msgstr "ਮੀਂਹ / ਬਰਫ਼"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:124
-msgid "Few Snow Showers"
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:173
+msgid "Wintry Mix"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:129
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:180
 msgid "rising"
 msgstr "ਵੱਧ ਰਿਹਾ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:130
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:181
 msgid "steady"
 msgstr "ਸਥਿਰ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:131
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:182
 msgid "falling"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:136
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:189
 msgid "Low"
 msgstr "ਘੱਟ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:137
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:190
 msgid "Moderate"
 msgstr "ਠੀਕ-ਠਾਕ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:138
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:191
 msgid "High"
 msgstr "ਵੱਧ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:139
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:192
 msgid "Very High"
 msgstr "ਬਹੁਤ ਵੱਧ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:140
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:193
 msgid "Extreme"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:145
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:200
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:146
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:201
 msgid "SSW"
 msgstr "SSW"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:147
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:202
 msgid "SW"
 msgstr "SW"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:148
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:203
 msgid "WSW"
 msgstr "WSW"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:149
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:204
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:150
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:205
 msgid "WNW"
 msgstr "WNW"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:151
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:206
 msgid "NW"
 msgstr "NW"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:152
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:207
 msgid "NNW"
 msgstr "NNW"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:153
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:208
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:154
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:209
 msgid "NNE"
 msgstr "NNE"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:155
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:210
 msgid "NE"
 msgstr "NE"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:156
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:211
 msgid "ENE"
 msgstr "ENE"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:157
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:212
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:158
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:213
 msgid "ESE"
 msgstr "ESE"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:159
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:214
 msgid "SE"
 msgstr "SE"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:160
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:215
 msgid "SSE"
 msgstr "SSE"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:272
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:334
 #, c-format
 msgid "%x at %X Local Time"
 msgstr "%x ਉੱਤੇ %X ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ"
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:366
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:428
 msgid "calm"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/translate.c:413
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:430
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: ../panel-plugin/weather-translate.c:478
 msgid "Unlimited"
 msgstr "ਬੇਅੰਤ"
 
 #: ../panel-plugin/weather.desktop.in.in.h:1
 msgid "Show current weather conditions"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਮੌਸਮ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਓ"
-




More information about the Goodies-commits mailing list