[Goodies-commits] r1930 - xfce4-timer-plugin/trunk/po

[Piarres Beobide]

Author: piarres
Date: 2006-08-29 07:14:03 +0000 (Tue, 29 Aug 2006)
New Revision: 1930

Modified:
   xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
   xfce4-timer-plugin/trunk/po/eu.po
Log:
xfce4-timer-plugin basque trasnaltion update



Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-08-27 20:55:25 UTC (rev 1929)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/ChangeLog	2006-08-29 07:14:03 UTC (rev 1930)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-08-29  Piarres Beobide  <pi at beobide.net>
+
+	* eu.po Basuqe trasnaltion update
+
 2006-08-27  Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org>
 
 	* cs.po: Add Czech translations

Modified: xfce4-timer-plugin/trunk/po/eu.po
===================================================================
--- xfce4-timer-plugin/trunk/po/eu.po	2006-08-27 20:55:25 UTC (rev 1929)
+++ xfce4-timer-plugin/trunk/po/eu.po	2006-08-29 07:14:03 UTC (rev 1930)
@@ -48,9 +48,8 @@
 msgstr "Abiarazte ordua"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:436
-#, fuzzy
 msgid "Stop the alarm"
-msgstr "Amaiera ordua"
+msgstr "Alarma gelditu"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:482 ../src/xfcetimer.c:556
 #, c-format
@@ -159,17 +158,16 @@
 "alarma komando bat ezarririk badago"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1264
-#, fuzzy
 msgid "Repeat the alarm command:"
-msgstr "Alarma komandoa"
+msgstr "Alarma komandoa errepikatu:"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1271
 msgid "Number of repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Errepikapen kopurua"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1277
 msgid "  Time interval (sec.)"
-msgstr ""
+msgstr "  Denbora tartea (seg.)"
 
 #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Timer plugin for Xfce 4.4 panel"