[Goodies-commits] r1824 - xfce4-notes-plugin/trunk/po

[Mike Massonnet]

Author: mmassonnet
Date: 2006-08-01 16:15:43 +0000 (Tue, 01 Aug 2006)
New Revision: 1824

Added:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po
Modified:
   xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
Log:
Add german translation

Modified: xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-08-01 14:36:23 UTC (rev 1823)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/LINGUAS	2006-08-01 16:15:43 UTC (rev 1824)
@@ -1,2 +1,2 @@
 # set of available languages (in alphabetic order)
-fr hu zh_TW
+de fr hu zh_TW

Added: xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po
===================================================================
--- xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po	                        (rev 0)
+++ xfce4-notes-plugin/trunk/po/de.po	2006-08-01 16:15:43 UTC (rev 1824)
@@ -0,0 +1,79 @@
+# German translations for the xfce4-notes-plugin.
+# Copyright (C) 2003 Jakob Henriksson <b0kaj+dev at lysator.liu.se>
+#               2006 Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin
+# package.
+# Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-30 22:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-01 18:05+0100\n"
+"Last-Translator: Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
+"Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../panel-plugin/notes.c:244
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:62
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Notes"
+msgstr "Notizen"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:59
+msgid "Notes Plugin"
+msgstr "Notizen Plugin"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:64
+msgid "Properties"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:74
+msgid "Show the notes at startup"
+msgstr "Notizen am Start zeigen"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:82
+msgid "Show in the task switcher"
+msgstr "In dem \"task switcher\" zeigen"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:92
+msgid "Always on top"
+msgstr "Immer obenauf"
+
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:101
+msgid "Stick mode"
+msgstr "Festkleben"
+
+# is deprecated
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:113
+msgid "Always show vertical scrollbar"
+msgstr ""
+
+# is deprecated
+#: ../panel-plugin/notes-options.c:117
+msgid "A restart of the panel is needed"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:99
+msgid "Open a new page"
+msgstr "Eine neue Seite öffnen"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:115
+msgid "Delete a page"
+msgstr "Eine Seite löschen"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:140
+msgid "<b>Notes</b>"
+msgstr "<b>Notizen</b>"
+
+#: ../panel-plugin/notes-window.c:374
+msgid "Are you sure you want to delete this note?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten ?"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
+msgstr "Notizen Plugin für den Xfce4 Desktop"
+