To clarify, the code that gets the previews is part of a function inside a GtkWidget. This widget knows nothing about the toplevel window.