Server downtime on 20 april

[Nick Schermer]

On Wed, Apr 20, 2011 at 11:48 AM, Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org> wrote:
> Le mercredi 20 avril 2011 à 11:31 +0200, Nick Schermer a écrit :
>> On Wed, Apr 20, 2011 at 11:19 AM, Jean-François Wauthy <pollux at xfce.org> wrote:
>> > Le mercredi 20 avril 2011 à 10:35 +0200, Nick Schermer a écrit :
>> >> Most of the server are already back online. Only the bugzilla and
>> >> translations virtual machines need to be started manually, I will do
>> >> this when I get home (probably late this evening).
>> >>
>> > Hey Nick,
>> >
>> > I started both VMs but it seems bugzilla and transifex are not reachable
>> > yet. Are there some manual things to do ?
>>
>> Stop squid and make sure the iptables forward rules are loaded.
>>
> Ok, this is what was missing. Should work fine now.

Thanks JF. I'll fix the scripts soonish so everything is autostarted,
just like on kopiluwak. Was going to do that last week, but no time.

Nick