[Xfce-i18n] Xfce4-about reworked

[Mike Massonnet]

Hi Nick,

2010/11/6 Nick Schermer <nickschermer at gmail.com>:
> Folks,
>
> I've create a branch that contains a new version of xfce4-about. I've
> updated the whole thing to reflect the current state of the
> contributors. The list of translators is generated from the Transifex
> server (will be committed every week automagically). The branch
> contains some new strings to translate (ie, the whole dialog is
> translatable now, apart from language names), most if this was never
> translatable, so not an issue IMHO.
>
> The list of transaltors is here:
> http://git.xfce.org/xfce/xfce-utils/tree/xfce4-about/translators.h?h=nick/xfce4-about
>
> To the translators: MAKE SURE YOUR NAME IS CORRECT OR ELSE FIX IT IN
> TRANSIFEX! Only translators in a translation team are added and if
> your username != "mmassonnet" ;-).

Haha, good one however you kicked me out from the French contributors :D

(on an insignificant note, I did contribute twice or thrice in German
translations and once a few sentences in Dutch ^_^)

> The new lineup of developers and contributors:
> http://git.xfce.org/xfce/xfce-utils/tree/xfce4-about/contributors.h?h=nick/xfce4-about
>
> For core developers I only added folks who contributed significant
> amounts of code for 4.8/last 2 years, so the list got a bit shorter
> :/. Dropped the leading position of Olivier, kinda nonsense if you ask
> me, but if people disagree: I only need to uncomment it.
> Other people were added or moved around. I DID THIS QUICKLY SO PLEASE CHECK IT!
>
> I intend to merge this after pre1, probably sunday, maybe sooner. Its
> a big pile of code, I know, but it needed some love and not very
> critical for desktop usage.

In the About tab, the component titles should always have the first
letter of words capitalized e.g. Session Manager, Utilities and
Scripts, Settings Daemon, etc.

Some white space (empty lines) at the end of the content for both the
About and Credits tab to give fresh airing.


> Nick


Cheers
-- 
Mike