[Xfce-i18n] Panel contents translations

[Daichi Kawahata]

On Tue, 08 Mar 2005 14:12:39 +0100
Benedikt Meurer wrote:

> as thats the suggested way to apply a context to a translatable
> string. For example, Jasper would use:
> 
>   Q_("icons|Terminal")
> 
> in panel/icons.c. The "...|" part of the string is automatically
> stripped off. Translators don't need to include the "...|" part in the
> translations.

Ah Okay, now I fully understand what about '|' tricks ;) I have been
having a worrisome those duplicate strings have different meanings/
tastes, your pointing out has just resolved my pending problem.

Regards,
-- 
Daichi