xfce4-mixer: making strings translateable

[Danny Milosavljevic]

Hi,

just noticed that even though I include i18n.h, call bindtextdomain, use
"_" for strings, in xfce4-mixer(HEAD) not all strings are
translateable...

For example the menu in menus.c is never translated.

Helpp

cheers,
   Danny