[i18n] Updated xfce-utils/xfce4-about catalan translation

[Jasper Huijsmans]

Updated in CVS. Thank you.

Op za 06-09-2003, om 19:12 schreef Carles Muñoz Gorriz:
> Hi;
> 
> Here are the new versions (the olds had problems with the 
> utf-8 characters).
> 
> Changes:
> * Added the tag: <meta http-equiv="Content-Type" 
> content="text/html; charset=utf-8">
> * Added the attribute lang="ca" to the html tag.
> 
> 
> 
> Regards,
>    Carles
> 
> ______________________________________________________________________
> 
> XFce 4, versió @VERSION@
> ... i vola amb el ratolí ... 
> 
> XFce és un conjunt de programes que, de forma conjunta, proporcionen
> un entorn d'escriptori totalment funcional. Els següents programes
> formen part de XFce:
> 
>       * Gestor de finestres (xfwm4)
>         Encarregat del posicionament de les finestres a la pantalla.
>       * Plafó (xfce4-panel)
>         Llançador de programes, menús emergents, rellotge, canvi
>         d'escriptori i molt més.
>       * Gestor de l'escriptori (xfdesktop)
>         Elecció del color o la imatge de fons i ofereix un menú quan
>         es pitja sobre el rerefons de l'escriptori.
>       * Gestor de fitxers (xffm)
>         Gestor de fitxers realment ràpid.
>       * Utilitats
>         xfprint4: Impressió de fitxers.
>         xfrun4: Execució de programes.
>         xftaskbar4: Barra de tasques simple amb, opcionalment, un
>         paginador d'escriptoris i una safata de tasques.
> 
> 
> Gràcies per demostrar el vostre interès en XFce.
> 
> -- L'equip de desenvolupament de XFce -- 
> 
> ______________________________________________________________________
> 
> Líder del projecte
>       * Olivier Fourdan <fourdan at xfce.org>
> 
> Desenvolupadors principals
>       * Benedikt Meurer <Benedikt.Meurer at unix-ag.uni-siegen.de>
>       * Biju Chacko <botsie at myrealbox.com>
>       * Edscott Wilson Garcia <edscott at imp.mx>
>       * Jasper Huijsmans <huysmans at users.sourceforge.net>
> 
> Contribuïdors
>       * Danny Milosavljevic <danny_milo at yahoo.com>
>       * Ejvend Nielsen <prophet at sphere-x.net>
>       * François Le Clainche <fleclainche at wanadoo.fr>
>       * Jens Luedicke <jens at irs-net.com>
>       * Karsten Luetkewitz <phrep at plskthx.org>
>       * Martin Loschwitz <madkiss at debian.org>
>       * Tobias Henle <tobias at page23.de>
>       * Xavier Maillard <zedek at fxgsproject.org>
>       * Bernhard Walle <Bernhard.Walle at gmx.de>
>       * Thomas Leonard <tal00r at ecs.soton.ac.uk>
>       * Erik Touve <etouve at earthlink.net>
>       * Jens Guballa <j.guballa at t-online.de>
>       * Joakim Andreasson <joakim.andreasson at gmx.net>
>       * Michael Mosier <michael at spyonit.com>
> 
> Proveïdors d'espai a la red i llistes de correu
>       * Chuck Mead <csm at MoonGroup.com>
> 
> Traductors
>       * Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>
>       * Dan Korostelev <digger_temp at netman.ru>
>       * Davide D'Amico <dave at gufi.org>
>       * Dinesh Nadarajah <n_dinesh at yahoo.com>
>       * Egmont Koblinger <egmont at uhulinux.hu>
>       * Erçin EKER <erc.caldera at gmx.net>
>       * G Karunakar <karunakar at freedomink.org>
>       * Harun Musa <mharun at gmx.net>
>       * Ilkka Ollakka <ilkka.j.ollakka at students.oamk.fi>
>       * Jaime Buffery <nestu at onlylinux.homelinux.net>
>       * Moritz Heiber <mistermoe at hackerboard.de>
>       * Nabil Ben Khalifa <nabil_benkhalifa at yahoo.fr>
>       * Pawel Pastula <pastulap at poczta.onet.pl>
>       * Peter Somogyi <jerry at gnu.hu>
>       * Yongtao Yang <yongtao.yang at teila.com>
>       * Zele Gabor <zegab at axelero.hu>
>       * Zhao Ji <zhao-ji at awz.ne.jp>
> 
> 
> Si sabeu d'algú que hauria d'apareixer en aquest llistat, feu-nos-ho
> saber a xfce4-dev at moongroup.com.
> 
> Gràcies a tots aquells que ens han recoltzat per fer aquest programari
> possible.
> 
> 
> 
> ______________________________________________________________________
> _______________________________________________
> Xfce4-dev mailing list
> Xfce4-dev at xfce.org
> http://moongroup.com/mailman/listinfo/xfce4-dev