update finnish-translations

[Jasper Huijsmans]

On Wed, 23 Apr 2003 00:23:20 +0300
ilkka.j.ollakka at students.oamk.fi wrote:

> 
> I received first feedback from my finnish-translations, and first
> proposals for fixes from Mikko Huotari, It seems that I had sended
> broken utf-8 po files some of the translations. He also had fixed
> quite a few of my typos in translations. thanks for those too. I
> attached .tgz packages for patches against cvs for those fixes.
> 

Updated, thanks very much. Sorry it took me so long.

	Jasper