[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 05/06: I18n: Update translation pl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Mar 14 12:30:23 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/thunar.
commit 3e69d4a993bc7c3daa0962329b8fe4862f792d39
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sat Mar 14 12:30:17 2020 +0100
I18n: Update translation pl (100%).
766 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/pl.po | 44 +++++++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index deb0de1..c763316 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-28 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-28 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-14 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 06:23+0000\n"
"Last-Translator: M_\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr "Nie udało się wykonać operacji"
#. tell the user that we were unable to launch the file specified
#: ../thunar/thunar-application.c:1508 ../thunar/thunar-application.c:1640
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1227 ../thunar/thunar-location-entry.c:356
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:384
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1227 ../thunar/thunar-location-entry.c:366
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:394
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1719
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1747 ../thunar/thunar-window.c:2414
#, c-format
@@ -871,12 +871,12 @@ msgstr "Plik"
msgid "File Name"
msgstr "Nazwa pliku"
-#: ../thunar/thunar-file.c:1083 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:263
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1048
+#: ../thunar/thunar-file.c:1083 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:255
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1047 ../thunar.desktop.in.in.h:6
msgid "Trash"
msgstr "Kosz"
-#: ../thunar/thunar-file.c:1090 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:261
+#: ../thunar/thunar-file.c:1090 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:253
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:936 ../thunar/thunar-window.c:382
msgid "File System"
msgstr "System plików"
@@ -916,13 +916,13 @@ msgid "Invalid desktop file"
msgstr "Nieprawidłowy plik aktywatora"
#. TRANSLATORS: this will result in "<path> on <hostname>"
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:343
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:335
#, c-format
msgid "%s on %s"
msgstr "%s z %s"
#. free disk space string
-#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:454
+#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:446
#, c-format
msgid "%s of %s free (%d%% used)"
msgstr "wolne %s z %s (zajęte %d%%)"
@@ -1416,11 +1416,11 @@ msgstr "Przenosi lub kopiuje pliki wybrane poleceniem „Wytnij” lub „Skopiu
msgid "View the properties of the folder \"%s\""
msgstr "Wyświetla właściwości katalogu „%s”"
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:195 ../thunar/thunar-window.c:370
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:200 ../thunar/thunar-window.c:370
msgid "Reload the current folder"
msgstr "Ponownie odczytuje zawartość katalogu"
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:349
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:359
#, c-format
msgid "File does not exist"
msgstr "Plik nie istnieje"
@@ -2240,11 +2240,12 @@ msgstr "SIEĆ"
msgid "Browse Network"
msgstr "Przeglądanie sieci"
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1000
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:999
msgid "PLACES"
msgstr "POŁOŻENIA"
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1078 ../thunar/thunar-window.c:381
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1073 ../thunar/thunar-window.c:381
+#: ../thunar.desktop.in.in.h:5
msgid "Computer"
msgstr "Komputer"
@@ -2634,7 +2635,7 @@ msgstr "_Kosz"
msgid "Display the contents of the trash can"
msgstr "Wyświetla zawartość kosza"
-#: ../thunar/thunar-tree-model.c:620
+#: ../thunar/thunar-tree-model.c:616
msgid "Loading..."
msgstr "Wczytywanie..."
@@ -2835,8 +2836,9 @@ msgid "Go to the desktop folder"
msgstr "Przechodzi do katalogu pulpitu"
#: ../thunar/thunar-window.c:381
-msgid "Go to the computer folder"
-msgstr "Przechodzi do katalogu komputera"
+msgid ""
+"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
+msgstr "Przegląda wszystkie lokalne oraz zdalne dyski i foldery dostępne z tego komputera"
#: ../thunar/thunar-window.c:382
msgid "Browse the file system"
@@ -2989,8 +2991,8 @@ msgstr "Katalog „%s” nie istnieje. Utworzyć go?"
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-window.c:3118
-msgid "Failed to open the computer folder"
-msgstr "Nie udało się otworzyć katalogu komputera"
+msgid "Failed to browse the computer"
+msgstr "Nie udało się przeglądać komputera"
#. display the "About Templates" dialog
#: ../thunar/thunar-window.c:3164
@@ -3034,7 +3036,7 @@ msgid ""
msgstr "Zarządza zawartością sytemu plików, wyróżniając się\nszybkością działania i prostotą obsługi."
#. set window title
-#: ../thunar/thunar-window.c:3451 ../thunar.desktop.in.in.h:3
+#: ../thunar/thunar-window.c:3452 ../thunar.desktop.in.in.h:3
msgid "File Manager"
msgstr "Menedżer plików"
@@ -3813,6 +3815,10 @@ msgstr "Menedżer plików Thunar"
msgid "Browse the filesystem with the file manager"
msgstr "Przegląda system plików za pomocą menedżera plików"
+#: ../thunar.desktop.in.in.h:4
+msgid "Home"
+msgstr "Katalog użytkownika"
+
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:1
msgid "File Manager Settings"
msgstr "Ustawienia menedżera plików"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list