[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation id (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit b10a9b77525be42db645cb404f36cba2963a6af7
Author: Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>
Date:   Thu Mar 12 00:31:04 2020 +0100

    I18n: Update translation id (96%).
    
    157 translated messages, 6 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/id.po | 47 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index bbe8a12..191010b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Triyan W. Nugroho <triyan.wn at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,11 +33,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../libxfsm/xfsm-util.c:331
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi"
 
 #: ../libxfsm/xfsm-util.c:342
 msgid "Last accessed"
-msgstr ""
+msgstr "Terakhir diakses"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid "Screensaver"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "_Aplikasi Mulai Otomatis"
 
 #: ../settings/main.c:171
 msgid "Currently active session:"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi yang saat ini aktif:"
 
 #: ../settings/session-editor.c:63
 msgid "If running"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Perintah:"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:138
 msgid "Trigger:"
-msgstr ""
+msgstr "Pemicu:"
 
 #: ../settings/xfae-dialog.c:209
 msgid "Select a command"
@@ -242,19 +243,19 @@ msgstr "Sunting aplikasi"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:87
 msgid "on login"
-msgstr ""
+msgstr "saat log masuk"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:88
 msgid "on logout"
-msgstr ""
+msgstr "saat log keluar"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:89
 msgid "on shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "saat matikan"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:90
 msgid "on restart"
-msgstr ""
+msgstr "saat hidupkan ulang"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:91
 msgid "on suspend"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfae-model.c:94
 msgid "on switch user"
-msgstr ""
+msgstr "saat ganti pengguna"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:304 ../settings/xfae-model.c:972
 #: ../settings/xfae-model.c:1030
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfae-window.c:219
 msgid "Trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Pemicu"
 
 #: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
 msgid "Add"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Buat sebuah sesi baru."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:191
 msgid "Delete a saved session."
-msgstr ""
+msgstr "Hapus sesi tersimpan."
 
 #. "Logout" button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:202
@@ -388,11 +389,11 @@ msgstr "Batalkan usaha log masuk dan kembali ke layar log masuk."
 #. "Start" button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:211
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Mulai"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:212
 msgid "Start an existing session."
-msgstr ""
+msgstr "Mulai sesi yang ada."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:78
 msgid "(Unknown)"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Senarai aplikasi di sesi darurat kosong."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
 msgid "Name for the new session"
-msgstr ""
+msgstr "Beri nama sesi baru"
 
 #. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the
 #. * window doesn't look ugly (right now no WM is running, so it
@@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "Sesi dan Hidupkan"
 
 #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Customize desktop startup"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan hidupkan desktop"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
 msgid "_Help"
@@ -674,7 +675,7 @@ msgstr "_Umum"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:16
 msgid "Currently active session: <b>Default</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi aktif saat ini: <b>Default</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:17
 msgid "Save Sess_ion"
@@ -692,19 +693,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi Saat I_ni"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:21
 msgid "Delete the selected session"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus sesi terpilih"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22
 msgid "Clear Save_d Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan Sesi Tersim_pan"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
 msgid "Saved _Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sesi Ter_simpan"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
 msgid "Launch GN_OME services on startup"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.