[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-verve-plugin] 01/01: I18n: Update translation be (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-verve-plugin.

commit f525fd484cc2feaf38c229d783e209530abd31bf
Author: Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>
Date:   Thu Mar 5 18:33:22 2020 +0100

    I18n: Update translation be (100%).
    
    28 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/be.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 303ffcc..894b490 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018
+# Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>, 2018
+# Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-25 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-23 18:30+0000\n"
-"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-05 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/verve.c:98
 #, c-format
 msgid "Could not execute command (exit status %d)"
-msgstr "Немагчыма запусціць загад (стан выхаду %d):"
+msgstr "Немагчыма запусціць загад (статус выхаду %d)"
 
 #. Generate error message
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:434
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Гісторыя"
 #. History length label
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1314
 msgid "Number of saved history items:"
-msgstr "Колькасць захоўваемых загадаў:"
+msgstr "Колькасць загадаў у гісторыі:"
 
 #. Second tab
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1334 ../panel-plugin/verve-plugin.c:1338
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Шляхі да каталогаў"
 
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1382
 msgid "Expand variables with wordexp"
-msgstr "Пашыраць пераменныя з дапамогай wordexp"
+msgstr "Пашыраць зменныя пры дапамозе wordexp"
 
 #. Command type: !bang
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1392
@@ -129,13 +130,13 @@ msgstr "Выкарыстоўваць разумныя закладкі URL"
 #. Executable command radio button (smart bookmark off)
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1437
 msgid "Run as executable command"
-msgstr "Запускаць як выконваемы загад"
+msgstr "Запускаць як выканальны загад"
 
 #: ../panel-plugin/verve-plugin.c:1449
 msgid ""
 "Run command with $SHELL -i -c\n"
 "(enables alias and variable expansion)"
-msgstr "Запускаць загад з дапамогай $SHELL -i -c\n(уключыць мянушкі і пашырэнне пераменных)"
+msgstr "Запускаць загад пры дапамозе $SHELL -i -c\n(уключыць мянушкі і пашырэнне зменных)"
 
 #. vim:set expandtab sts=2 ts=2 sw=2:
 #: ../panel-plugin/xfce4-verve-plugin.desktop.in.h:1
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Загадны радок з аўтадапаўненнем і гіст
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:60
 msgid "Failed to connect to the D-BUS session bus."
-msgstr "Не атрымалася злучыцца з шынаю сеансу D-BUS."
+msgstr "Не атрымалася злучыцца з шынаю сеанса D-BUS."
 
 #. Print error message
 #: ../scripts/verve-focus.c:83

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.