[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/01: I18n: Update translation be (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit 556679d00653b642a22f27a537a57f634aff24e3
Author: Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>
Date:   Wed Mar 4 12:32:28 2020 +0100

    I18n: Update translation be (100%).
    
    57 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/be.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8b1e9f4..f852a66 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Dima Smirnov <arch at cnc-parts.info>, 2010
 # Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014,2016
 # Simple88, 2016
-# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018-2019
+# Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>, 2018-2019
 # Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com >, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-16 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-04 06:38+0000\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Не атрымалася прымантаваць прыладу:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:318
 msgid "Error executing on-mount command:"
-msgstr "Падчас запуску загаду на прымантаванне адбылася памылка:"
+msgstr "Падчас запуску загада мантавання адбылася памылка:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:381
 msgid "Failed to umount device:"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Не атрымалася адмантаваць прыладу:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:392
 msgid "The device should be removable safely now:"
-msgstr "Цяпер прыладу можна бяспечна выняць:"
+msgstr "Цяпер прыладу можна бяспечна адлучыць:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:402
 msgid "An error occurred. The device should not be removed:"
-msgstr "Адбылася памылка. Не вымайце прыладу:"
+msgstr "Адбылася памылка. Не адлучайце прыладу:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:488
 msgid ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "_Загады"
 msgid ""
 "Activate this option to also display network file systems like NFS, SMBFS, "
 "SHFS and SSHFS."
-msgstr "Выкарыстоўвайце гэты параметр таксама для адлюстравання сеткавых файлавых сістэм, такіх як NFS, SMBFS, SHFS и SSHFS."
+msgstr "Выкарыстоўвайце гэты параметр таксама для адлюстравання сеткавых файлавых сістэм, такіх як NFS, SMBFS, SHFS і SSHFS."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:959
 msgid "Display _network file systems"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Паказваць _сеткавыя файлавыя сістэмы"
 msgid ""
 "Activate this option to also eject a CD-drive after unmounting and to insert"
 " before mounting."
-msgstr "Уключыце гэты параметр каб высоўваць латок CD-дыскавода пасля адмантавання і засоўваць пры прымантаванні."
+msgstr "Уключыце гэты параметр, каб высоўваць латок CD-дыскавода пасля адмантавання і засоўваць пры прымантаванні."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:976
 msgid "_Eject CD-drives"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Адлюстроўваць толькі пункты _мантаванн
 msgid ""
 "Trim the device names to the number of characters specified in the spin "
 "button."
-msgstr "Абразаць назвы прылад згодна вызначанай колькасці сімвалаў."
+msgstr "Абразаць назвы прылад згодна з вызначанай колькасцю сімвалаў."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1013
 msgid "Trim device names: "

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.